NDS et THOMSON s'unissent pour promouvoir le développement de solutions de protection des contenus numériques
NDS et Thomson ont signé un accord pour donner naissance à un système complet de protection des contenus, basé sur l'interopérabilité des solutions SVP et SmartRight(tm). Cette coopération va donner lieu à de nouvelles opportunités pour la diffusion des contenus : elle garantira aux créateurs de contenu la protection de leurs oeuvres et au grand public une meilleure souplesse et un meilleur confort de consommation, sans surcoût significatif.
Paris (France), Londres (Royaume-Uni) - 7 avril 2004 : NDS (NASDAQ/Euronext Brussels:NNDS), société du groupe News Corporation et fournisseur leader de solutions technologiques pour le secteur de la télévision numérique payante, et Thomson (Euronext Paris: 18453; NYSE: TMS), leader mondial des solutions intégrées (technologies, équipement et services) pour les groupes de création audiovisuelle et les médias, ont annoncé leur coopération pour le développement de la technologie SVP (' Secure Video Processor ') et sa combinaison avec la technologie SmartRight(tm). Cet accord permettra de fournir une solution complète de protection des contenus numériques, de la distribution par les opérateurs de réseaux et diffuseurs, jusqu'à la réception par le grand public. L'objectif des deux partenaires est de fournir à l'ensemble du secteur une solution standardisée, sécurisée et complète .
Cet accord vient renforcer la relation stratégique entre NDS et Thomson, en donnant naissance à une solution unique s'appuyant sur le savoir-faire et les compétences de chacune des deux sociétés.
L'usage illégal des contenus numériques constitue l'un des principaux problèmes auxquels sont confrontés les créateurs de contenu, puisque ces contenus peuvent être copiés, largement diffusés et utilisés sans altération de leur qualité d'origine. Pour les créateurs de contenu et les prestataires de services, il est essentiel de protéger leurs activités au moyen de systèmes de protection efficaces, tout en permettant au grand public de profiter en toute liberté des services qui leur sont fournis.
L'approche commune choisie par NDS et Thomson en matière de protection de contenu sera fondée sur l'interopérabilité des solutions SVP et SmartRight(tm), profitant ainsi à tous les acteurs de la chaîne de création audiovisuelle :
' De la distribution à l'utilisation finale, les droits des fournisseurs de contenus sont protégés et les contenus numériques sont sécurisés. Ce système composé de deux solutions complémentaires fournit une protection complète. En effet, les contenus sont cryptés du point de transmission à l'appareil de réception, permettant à la fois d'ouvrir de nouvelles opportunités commerciales et d'assurer une réelle souplesse et un réel confort au consommateur final.
' Le contenu est acheminé à partir du distributeur et du diffuseur, en utilisant la technologie SVP qui permet de protéger le contenu et de transférer les droits. Les droits et le contenu protégé peuvent alors être transmis via une passerelle dans un environnement contrôlé par SmartRight(tm), sous le contrôle de l'opérateur si cela s'avère nécessaire.
' Les fournisseurs de produits d'électronique grand public disposeront d'un système de protection du contenu abordable et standardisé. L'association des solutions SVP et SmartRight(tm) assurera la continuité de la protection entre les équipements sous contrôle de l'opérateur (décodeurs, par exemple) et ceux sous contrôle du consommateur final (téléviseurs numériques, par exemple). Les deux solutions seront compatibles au sein des circuits intégrés qui sont au coeur des appareils d'électronique grand public.
' Les diffuseurs de contenus peuvent fournir en toute sécurité des contenus à forte valeur ajoutée, dans le cadre de modèles économiques qui deviendront plus flexibles. Cette solution permettra de renforcer l'activité de diffusion électronique, en prévenant les copies et redistributions non autorisées.
' Le grand public dispose d'une flexibilité accrue dans le respect des droits des créateurs. Les utilisateurs accèdent en effet en toute transparence aux contenus, où et quand ils le désirent, et ne sont facturés que pour l'accès souhaité.
' Les technologies SVP et SmartRight(tm) peuvent être intégrées à une vaste gamme de puces standard pouvant être utilisées dans les appareils d'électronique grand public (téléviseurs numériques, décodeurs, enregistreurs vidéo numériques, lecteurs portables et autres appareils mobiles).
Cet accord de coopération entre NDS et Thomson permettra de créer une nouvelle dynamique dans la résolution du problème de la protection des contenus numériques. Il donnera libre accès aux solutions qui seront développées à tous les acteurs qui souhaiteront les déployer, dans le cadre d'une politique de licence transparente et équitable.
Abe Peled, Président Directeur Général de NDS Group plc, a déclaré :
' L'implication d'un leader des produits de sécurité de contenus et d'un leader des solutions complètes pour l'industrie des médias et du divertissement est un argument de poids pour promouvoir le standard SVP et en faire le choix idéal en matière de protection de contenus. NDS a toujours été un précurseur pour développer et soutenir des standards ouverts pour l'industrie. '
Jean-Charles Hourcade, Executive Vice President, en charge du groupe Technologie de Thomson, a déclaré : ' Ce développement s'effectue dans le cadre de la relation stratégique entre Thomson et NewsCorp. Je suis heureux d'annoncer ce projet de développement important avec NDS, fournisseur-clé de solutions et technologies de sécurité du groupe News Corporation. En donnant lieu à l'association des standards SmartRight(tm) et SVP, cet accord constitue un événement majeur qui permettra de fournir aux groupes de création audiovisuelle et aux médias la solution optimale pour la protection de leurs contenus, tout en élargissant la gamme de services proposés au grand public. '
###
Annexe :
SVP : La technologie de sécurité SVP peut être intégrée à n'importe quelle puce de traitement vidéo numérique, devenant ainsi une puce ' compatible SVP '. Cette puce sécurisée unique décode et décompresse les contenus à haute valeur ajoutée et peut être intégrée à une vaste gamme d'appareils d'électronique grand public, tels que les télévisions numériques, les décodeurs, les enregistreurs vidéo numériques, les téléphones portables et d'autres lecteurs portables. Le principe d'une puce compatible SVP est de garantir l'absence en dehors de la puce de contenus numériques compressés non cryptés. Les créateurs de contenus et les détenteurs des droits disposent ainsi d'un niveau de sécurité suffisant à protéger leur business model.
SVP est un standard ouvert largement adopté dans le cadre de la gestion des droits numériques (DRM - ' Digital Rights Management '). Les autres partenaires et fournisseurs peuvent également en bénéficier ; sa flexibilité lui permet de prendre en charge les extensions de programmes propriétaires.
Pour plus d'informations sur SVP : www.svp-cp.org
SmartRight(tm) : SmartRight(tm) est une solution de protection complète contre les copies illégales. Elle étend à la totalité du réseau domestique la protection du contenu assurée par les dispositifs d'accès conditionnel et de gestion des droits numériques (DRM - ' Digital Rights Management '). SmartRight(tm) empêche toute redistribution non autorisée de contenus numériques, y compris sur Internet, en dehors d'un domaine autorisé et sécurisé. SmartRight(tm) permet aux consommateurs d'intégrer dans leur environnement sécurisé des appareils distants situés, par exemple, dans une voiture, un bateau, une résidence secondaire ou un bureau. SmartRight(tm) est un système totalement renouvelable grâce à sa technologie ' Smart Card ' conviviale et permet une interopérabilité totale avec les téléviseurs analogiques existants.
Pour plus d'informations sur le consortium SmartRight(tm) : www.smartright.org.
###
A propos de NDS
NDS Group plc (NASDAQ/Euronext Brussels:NNDS) est un fournisseur leader de solutions complètes et ouvertes pour la télévision numérique payante, visant à diffuser le contenu en toute sécurité via les décodeurs et appareils IP des téléviseurs. Pour plus d'informations : www.nds.com
A propos de Thomson
Thomson (Paris Euronext : 18453 ; NYSE : TMS) est leader dans les solutions technologiques et les services pour les groupes de création audiovisuelle et les médias. Capitalisant et développant ses positions de premier plan à l'interface de la création audiovisuelle, des médias et de la technologie, Thomson propose des solutions complètes aux fournisseurs de contenus, opérateurs de réseaux, fabricants et distributeurs au travers de ses marques Technicolor, Grass Valley, THOMSON et RCA. Pour plus d'informations : www.thomson.net
N NDS Group plc
Margot Field
Tel: +44 (0) 208 476 8158
E-mail: mfield@ndsuk.com
Shared Value Europe
Alex Dee
Tel: +44 (0) 207 321 5010
E-mail: adee@sharedvalue.net
Breakaway Communications US
Kelly Fitzgerald
Tel: +1 212 590 2555
E-mail: kfitz@breakawaycom.com
Thomson
Séverine Wemaere
Tel: + 33 (0)1 4186-6824
E-mail: severine.wemaere@thomson.net
Lorie Lichtlen (Financial Dynamics)
Tél : +33 1 4703-6810
E-mail : Lorie.lichtlen@fd.com
N NDS Group plc
Margot Field
Tel: +44 (0) 208 476 8158
E-mail: mfield@ndsuk.com
Shared Value Europe
Alex Dee
Tel: +44 (0) 207 321 5010
E-mail: adee@sharedvalue.net
Breakaway Communications US
Kelly Fitzgerald
Tel: +1 212 590 2555
E-mail: kfitz@breakawaycom.com
Thomson
Séverine Wemaere
Tel: + 33 (0)1 4186-6824
E-mail: severine.wemaere@thomson.net
Lorie Lichtlen (Financial Dynamics)
Tél : +33 1 4703-6810
E-mail : Lorie.lichtlen@fd.com
Breakaway Communications US
Kelly Fitzgerald
Tel: +1 212 590 2555
E-mail: kfitz@breakawaycom.com
(C) CompanynewsGroup