Pagemasters lance ses services de production rédactionnelle en Amérique du Nord

SYDNEY, August 13 /PRNewswire/ --

L'entreprise de production journalistique australienne Pagemasters a annoncé une entente selon laquelle les services dont elle est à l'origine en Australasie seront désormais offerts aux journaux nord-américains.

Dans le cadre d'une alliance avec La Presse Canadienne, Pagemasters North America fournira en effet aux journaux canadiens et américains une gamme complète de services rédactionnels allant de la conception et de la sous-rédaction à la composition de titres.

La lancement de Pagemasters North America par La Presse Canadienne fait suite au succès obtenu par Pagemasters dans la fourniture de services de production rédactionnelle aux journaux publiés en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni, y compris des services de sous-rédaction pour le Sydney Morning Herald, The Age, The New Zealand Herald ainsi que les quotidiens britanniques Daily Telegraph et Sunday Telegraph.

En vertu de cette entente avec La Presse Canadienne, Pagemasters offrira des services consultatifs et générera ses revenus en fonction du succès de Pagemasters North America.

Pagemasters produit actuellement plus de 10 000 pages rédactionnelles chaque mois dans quatre centres de production situés en Australie et en Nouvelle-Zélande, employant pour ce faire plus de 100 secrétaires de rédaction. Pagemasters est une filiale en propriété exclusive de l'Australian Associated Press (AAP).

Clive Marshall, directeur général de l'AAP, a déclaré : << Pagemasters connaît une croissance extraordinaire depuis quelques années car un plus grand nombre de journaux confient maintenant leurs services rédactionnels à des entreprises spécialisées. Le lancement de Pagemasters North America nous permettra de tirer parti de l'intérêt accru que suscitent les services de Pagemasters auprès des journaux qui sont publiés aux Etats-Unis et au Canada, soit le plus grand marché de journaux de langue anglaise au monde. >>

Le directeur général de Pagemasters, Bruce Davidson, a souligné pour sa part : << Le lancement de Pagemasters North America est un événement majeur qui, je crois, a le potentiel d'entraîner des changements importants dans le modèle de production rédactionnelle des quotidiens américains et canadiens. >>

<< De concert avec La Presse Canadienne, nous jouerons un rôle considérable dans l'établissement de centres de production rédactionnelle en Amérique du Nord en travaillant en étroite collaboration avec les éditeurs de journaux, au moment où ceux-ci sont aux prises avec les changements radicaux qui déferlent sur l'industrie. >>

Eric Morrison, président de La Presse Canadienne, a indiqué : << Nous voulions faire partie de la solution aux difficultés actuelles de l'industrie, alors il était tout naturel de travailler avec un leader mondial comme Pagemasters pour donner aux journaux canadiens et américains la chance de profiter de leur savoir-faire en ce qui a trait à réduire considérablement les coûts liés à la production rédactionnelle. >>

<< La clé réside dans les économies qui sont réalisées en améliorant la productivité et l'efficacité, sans pour autant sacrifier la qualité des pages. >>

Le modèle Pagemasters qui sera adopté en Amérique du Nord assure une qualité de deux grandes façons :

- Les pages seront développées en étroite consultation avec les clients. Ainsi, elles pourront être personnalisées tout en permettant aux éditeurs de garder le plein contrôle rédactionnel sur l'ensemble des activités ; de la sélection du contenu à l'emplacement en passant par le traitement. Les pages peuvent être créées en direct à même le système rédactionnel du client grâce à une technologie de pointe qui permet aux clients de contrôler la qualité tout au long du processus, améliorant davantage la qualité de la gestion. - Les articles divers, les pages de nouvelles et les pages courantes seront rédigés par les journalistes nord-américains conformément aux dates d'échéance en Amérique du Nord. Il sera alors possible d'adhérer à la langue locale et aux directives de style tout en assurant une utilisation adéquate des sections réservées aux sports, à la politiques et à d'autres sujets spécifiques à la culture canadienne et américaine.

Notes aux rédacteurs :

À propos de La Presse Canadienne

La Presse Canadienne est la source de nouvelles la plus fiable au Canada et un leader de l'information, offrant du contenu multimédia bilingue en temps réel pour les plateformes en ligne, mobiles et émergeantes. Plus de 250 journalistes transmettent des dépêches, photos, graphiques, audio et vidéo en ligne ainsi que des reportages de l'Associated Press aux quotidiens, aux stations de télé et de radio et aux sites Web.

La création de Pagemasters North America en tant que filiale en propriété exclusive de La Presse Canadienne repose sur l'expérience actuelle que possède l'agence dans la pagination des données financières et sportives pour des quotidiens canadiens tels que le Globe and Mail et le Toronto Star.

http://www.thecanadianpress.com

À propos de Pagemasters

Pagemasters est le leader mondial dans l'établissement et la gestion de centres de sous-rédaction centralisés pour l'industrie des journaux et des magazines. Ses activités en Australie et en Nouvelle-Zélande consistent en une gamme complète de services de conception, de rédaction et de production destinés aux journaux métropolitains, régionaux et communautaires.

Pagemasters produit chaque mois plus de 10 000 pages rédactionnelles. Elle compte parmi ses clients le Sydney Morning Herald, The Age, The New Zealand Herald ainsi que les quotidiens britanniques Daily Telegraph et Sunday Telegraph.

Fondée en 1991, la société est une filiale en propriété exclusive de l'Australian Associated Press, l'agence de presse nationale australienne.

http://www.pagemasters.com.au

À propos de l'Australian Associated Press (AAP)

L'AAP est l'agence de presse nationale de l'Australie. Elle emploie plus de 600 personnes et assure 24 heures sur 24, 365 jours par année un traitement complet de l'actualité en Australie et à l'étranger pour les médias, le monde des affaires et d'autres milieux australiens. La quasi-totalité de la presse écrite et radiodiffusée australienne souscrit aux services de l'AAP.

http://aap.com.au

Pour tout complément d'information ou demande d'entrevue : Australie Kate Priestley +612-9322-8892 kpriestley@aap.com.au Canada Sharon Hockin +1-416-507-2137 sharon.hockin@thecanadianpress.com Liens vers les fichiers attachés image : Clive Marshall.jpg (http://asianetnews.net/Download.asp?ID=131968) Bruce Davidson.jpg (http://asianetnews.net/Download.asp?ID=131969)