Regroupement des marchés de l'Electricité à Court Terme Tchèques et Slovaques

PRAGUE, August 31 /PRNewswire/ -- Le 31 août 2009, un jour avant que les offres d'achat et/ou de vente du marché ne soient acceptées aux enchères par tous les participants et ne soient négociées de manière fructueuse - sans prise en compte de la présence - ou non - des négociateurs provenant des Républiques Tchèques ou Slovaques.

Les opérateurs du marché de l'électricité à court terme, l'Opérateur trhu s elektrinou, a.s. (OTE), en République Tchèque, et Slovenská elektrizacná prenosová Sústava, a.s., (SEPS, a.s.), l'opérateur de transmission de systèmes et organisateur du marché de l'électricité day ahead, en République Slovaque, ont intégré avec succès et en coopération avec CEPS, a. s., l'opérateur de systèmes de transmission tchèque, les deux marchés nationaux d'électricité day-ahead.

Avec le lancement du regroupement des deux marchés d'électricité day-ahead, les anciennes enchères explicites concernant la capacité de transmission dans le secteur trans-frontalier tchèquo-slovaque sont terminées.

50 négociants inscrits, qui ont proposé un total de 77 offres fondées d'achat ou de vente sur le marché de l'électricité day-ahead, organisé par OTE et SEPS, a.s. participèrent au regroupement du marché dès le premier jour de ce type de mise en enchère. Un total de 14927,9 MWh d'électricité fut vendu. Le système de prix moyen des deux marchés s'élevait à 44,51 EUR/MWh, avec une circulation trans-frontalière quotidienne prédominante de CEPS à SEPS s'élevant à un total de 1608 MW. La circulation frontalière quotidienne de SEPS à CEPS EPS s'élevait à un total de 1367 MW. De plus amples informations sur l'intégration des marchés day-ahead sont disponibles sur les sites suivants: http://www.ote-cr.cz et http://www.isot.sk.

Contact: Igor Chemisinec ichemisinec@ote-cr.cz Tél.: +420-296-579-202