La violation par une agence de photos sud-africaine des droits d'auteur du photographe et chroniqueur sud-africain Jürgen Schadeberg a été interdite par la loi
BERLIN, September 9 /PRNewswire/ -- Le 26 août 2009, le tribunal régional de Berlin a prononcé une injonction restrictive (numéro de dossier : 15 O 350/09) à l'encontre de l'agence de photos sud-africaine Africa Media Online (AMO). Le demandeur est le chroniqueur sud-africain Jürgen Schadeberg. L'affaire porte sur plus de 200 photos du photographe célèbre dans le monde entier, prises entre 1952 et 1959 qui n'ont pas été publiées jusqu'à présent. En 1964, le photographe avait été contraint de laisser derrière lui en Afrique du sud des négatifs alors qu'il était surveillé par la police secrète de l'Apartheid. A l'époque, il ne pouvait quitter le pays qu'avec un bagage à main. Né à Berlin, il a émigré en Afrique du Sud en 1951. Dans une déclaration en date du 22 juillet 2009, la chaîne de télévision ARTE a écrit les propos suivants à son sujet : << Jürgen Schadeberg est l'un des photographes les plus importants de notre temps >>.
L'agence de photos commerciales AMO a publié les photographies sur
Internet en juillet 2009, sans avoir obtenu les droits d'auteur du photographe. Personne ne sait comment l'agence est entrée en possession des photographies. D'après l'encyclopédie en ligne Wikipédia, AMO a été créée grâce aux subventions de l'Union européenne. Dans un communiqué de presse d'AMO, son président-directeur général, M. Larsen, a expliqué, dans la perspective de la Coupe du monde de la FIFA en Afrique du Sud en 2010 : << Tout le monde voudra des photos, et nous sommes prêts >>.
M. Schadeberg s'est exprimé concernant la violation de ses droits d'auteur : << Ce qui est grave, c'est que je n'ai pas été en mesure d'influencer la première publication. J'aurais sélectionné selon mes propres critères les photographies qui ont été retenues pendant des décennies et je les aurais d'abord publiées dans une exposition ou dans un livre illustré. Puisque je ne suis toujours pas en possession des négatifs, je ne peux pas le faire pour le moment. J'espère pouvoir examiner rapidement les négatifs avant la Coupe du monde de la FIFA et avoir la possibilité de les présenter au public de mon initiative >>.
<< Le droit de la première publication bénéficie d'une protection juridique spéciale grâce à la loi sur les droits d'auteur, explique son avocat, Michael Plüschke, qui exerce dans son cabinet à Berlin, car cette première publication constitue un élément essentiel des droits personnels de l'auteur qui ne peut être cédé à aucun tiers. Contrairement à l'interdiction de l'utilisation sur Internet émise par le tribunal régional de Berlin, le procès en vue de récupérer les négatifs ne peut être intenté que devant les tribunaux sud-africains >>.
Liens:
Tribunal de Berlin: http://www.markenrecht.eu/download/lg_berlin_15.O.350_09.pdf
M. Larsen: http://www.bizcommunity.com/PressOffice/PressRelease.aspx?i=120439&ai=28804
ARTE: http://www.arte.tv/de/woche/244,broadcastingNum=997106,day=5,week=30,year=2009.html
(En raison de la longueur de cette adresse URL, vous devrez peut-être copier-coller cet hyperlien dans le champ d'adresse URL de votre navigateur Internet. Enlevez les espaces si vous en trouvez.)
Wikipédia : http://en.wikipedia.org/wiki/Africa_Media_Online
http://www.jurgenschadeberg.com
http://www.markenrecht.eu
Contacts avec la presse : Jürgen Schadeberg Courriel: schadeberg@orange.fr RA Michael Plüschke Courriel: kanzlei@markenrecht.eu Téléphone: +49(0)30-20253175