Suros et Hologic signent un accord de distribution international
CHICAGO, December 2 /PRNewswire/ --
- Le réseau du distributeur Hologic commercialisera le système de biopsie mammaire et d'excision ATEC(R)
Le fabricant d'équipement médical Suros Surgical Systems, Inc. et le chef de file dans le domaine de l'imagerie Hologic, Inc. (Nasdaq : HOLX) ont annoncé aujourd'hui, à la conférence 2005 de la société de radiologie d'Amérique du Nord (RSNA) à Chicago, qu'ils allaient étendre leur partenariat actuel pour inclure un accord de distribution en dehors des Etats-Unis. Hologic et son réseau de distributeurs se voient accorder des droits de distribution non exclusifs pour le système de biopsie et d'excision mammaire ATEC(R) : unité Pearl(TM) pour la stéréotaxie (rayons X) et l'échographie, matériel de biopsie ATEC(R) et système d'identification de site de biopsie ATEC TriMark(TM).
L'accord international Suros-Hologic fait suite à l'annonce cette semaine par Suros de l'obtention de la marque européenne CE pour le système ATEC(R) et le système d'identification de site de biopsie ATEC TriMark(TM). Le fabricant prévoit la livraison de son premier système et des premiers équipements de biopsie guidée par stéréotaxie ATEC(R) dans le cadre de l'accord de distribution internationale avec Hologic en janvier 2006.
<< Notre partenariat déjà existant avec Hologic pour la commercialisation de la gamme ATEC(R) aux Etats-Unis a été très fructueux au cours des deux dernières années. Nous sommes prêts à répondre à la demande de notre système ATEC(R) au niveau mondial >> déclare Jim Pearson, président et CEO de Suros. << L'expansion au-delà de l'Amérique du Nord requiert un partenaire qui comprenne et apprécie le caractère exceptionnellement novateur du système ATEC(R). Le choix de Hologic s'est imposé de lui-même. Nous souhaitons désormais offrir une méthode de biopsie mammaire plus aisée et plus empathique aux femmes de l'Union européenne et des autres pays en proposant ATEC(R) en tant qu'alternative face à la chirurgie ouverte. >>
Le système ATEC(R) se distingue par sa rapidité, sa capacité à répondre aux besoins d'un large éventail de patientes en offrant une gamme diversifiée et la compatibilité unique avec les trois modalités d'imagerie de diagnostic utilisées en biopsie mammaire. Le prélèvement de tissu peut être pratiqué dans un délai de 30 à 60 secondes avec ATEC(R), ce qui réduit la durée totale de la biopsie et offre aux femmes la biopsie mammaire en une minute dans le confort du cabinet de leur médecin. Le système ATEC(R) est protégé par des brevets et a reçu l'autorisation du Département américain de l'agriculture (FDA).
<< Hologic se réjouit d'élargir ses relations commerciales avec Suros >> déclare Mark Duerst, Sr. Vice President of International Sales chez Hologic. << Le droit de commercialisation des produits de biopsie uniques offerts par Suros nous permet de proposer à nos clients internationaux une offre complète pour la biopsie mammaire, qui comprend notre table de biopsie en procubitus Multicare. >>
Le système ATEC(R) est entièrement compatible avec les systèmes de biopsie mammaire guidée par stéréotaxie de Hologic qui offre une imagerie numérique évoluée permettant de repérer avec précision le site de la biopsie. La biopsie constitue le moyen le plus répandu pour déterminer avec certitude la présence ou l'absence d'un cancer après détection d'une anomalie du sein. Cette année, on estime que 3 millions de femmes subiront une biopsie mammaire à des fins de diagnostic à travers le monde. La disponibilité de la biopsie guidée par stéréotaxie a entraîné une baisse sensible du nombre d'interventions en chirurgie ouverte pratiquées au cours de la dernière décennie, offrant aux femmes une alternative améliorée et plus souhaitable pour le diagnostic des affections et cancers du sein.
A propos de Suros Surgical Systems, Inc.
Etablie dans l'Indiana, Suros fabrique des produits d'excision tissulaire et des dispositifs de biopsie à effraction minimale La société conçoit, fabrique et commercialise des << technologies empathiques >> centrées autour des patients et inspirées par les médecins. Ces innovations se traduisent notamment par sa gamme de produits ATEC(MD) (Automated Tissue Excision and Collection, excision et prélèvement tissulaires automatisés), compatible avec les systèmes de stéréotaxie, d'échographie et d'imagerie par résonance magnétique (IRM) Dans le monde entier, Suros est considérée comme le pionnier et le chef de file du marché de la biopsie mammaire assistée par dépression et guidée par IRM Depuis son lancement, en 2002, le système de biopsie mammaire ATEC(MD) a été installé dans plus de 450 hôpitaux et centres de traitement des affections mammaires en Amérique du Nord. Il a permis de réaliser plus de 100 000 interventions avec succès. Pour obtenir davantage d'informations, veuillez consulter le site http://www.SurosSurgical.com.
A propos de Hologic, Inc.
Hologic, Inc. est un des premiers acteurs dans la mise au point, la fabrication et la commercialisation de systèmes d'imagerie médicale destinés aux besoins de santé des femmes et dans la technologie d'imagerie numérique de pointe pour des applications de radiographie et de mammographie générales. Le métier de Hologic est centré sur l'évaluation des patientes atteintes d'ostéoporose, la mammographie et la biopsie mammaire, les rayons X numériques pour des applications de radiographie générales et l'imagerie avec mini fluoroscope pour les applications orthopédiques. Pour obtenir davantage d'informations sur Hologic, veuillez consulter le site http://www.Hologic.com.
Site Web : http://www.surossurgical.com http://www.Hologic.com