Covidien lance le système d'évacuation de fumée RapidVac?

Covidien (NYSE: COV, BSX: COV), leader mondial des systèmes chirurgicaux de pointe à champ énergétique, a annoncé aujourd'hui le lancement global du système d'évacuation de fumée RapidVac?, un dispositif puissant et efficace qui filtre en silence les polluants aéroportés en provenance de salles d'opération.

Le système d'évacuation de fumée RapidVac, qui constitue une avancée dans le contrôle réel de la fumée chirurgicale, est caractérisé par un filtre à air à très faible pénétration (ULPA), doté d'une efficacité de 99,9995% pour la capture des particules à partir de 0,12 microns. Le flux d'air maximal de ce dispositif - c'est à dire, la quantité d'air pouvant être filtrée par le système - est 30% supérieur à celui des modèles précédents. Silencieux, ce dispositif ne contribue pas de manière significative au bruit ambiant en salle d'opération. Ce système fonctionne dans le cadre de procédures ouvertes et laparoscopiques, et son débit peut être ajusté en fonction des besoins chirurgicaux.

Ce système permet de protéger les patients et le personnel de salle d'opération contre les risques potentiels inhérents à la fumée chirurgicale. Des recherches ont démontré que lors d'une intervention chirurgicale, les produits chimiques et substances biologiques peuvent être aéroportés par la fumée chirurgicale, entraînant nausées, irritations oculaires, troubles des voies respiratoires supérieures et autres problèmes de santé potentiels. Ceux-ci masquent également parfois le champ opératoire.

Chaque année, au moins 500 000 employés du secteur des soins médicaux sont exposés à la fumée chirurgicale, selon la United States Occupational Safety and Health Administration (OSHA). La question de la réglementation régulant l'utilisation de systèmes d'évacuation de fumée est sujette à de nombreux débats à travers le monde. Le Canada a récemment approuvé une nouvelle norme exigeant l'utilisation de systèmes d'évacuation de fumée dans toutes les salles d'opération et dans tous les cas de production de fumée chirurgicale. Aux Etats-Unis, l'OSHA, le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) et l'Association of periOperative Registered Nurses (AORN) militent en faveur de l'utilisation de systèmes d'évacuation de fumée dans toutes les salles d'opération.

"Ce produit illustre l'engagement de la division des Dispositifs basés sur l'énergie de Covidien vis-à-vis de l'innovation technique et de la réduction des risques inhérents à la fumée chirurgicale en salle d'opération, à la fois pour les praticiens et pour les patients," a déclaré Cameron Rouns, Vice-président du Marketing Global, Dispositifs basés sur l'énergie, chez Covidien. "Nous sommes particulièrement ravis de mettre sur le marché ce système silencieux, efficace et d'utilisation aisée."

Covidien est une société internationale de soins de santé de premier rang qui crée des solutions médicales innovantes améliorant l'évolution de l'état de santé du patient, et apportant de la valeur grâce à son leadership et son excellence cliniques. Covidien fabrique, distribue et exploite une gamme variée de lignes de produits leaders dans quatre secteurs : les dispositifs médicaux, les solutions d'imagerie, les produits pharmaceutiques et les fournitures médicales. Avec un chiffre d'affaires avoisinant les 10 milliards de dollars en 2008, Covidien emploie plus de 41 000 collaborateurs dans 59 pays et commercialise ses produits dans plus de 140 pays. Pour en savoir plus à propos de notre activité, veuillez visiter le site www.covidien.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.