Dubaï et Hambourg renforcent leurs liens commerciaux

La 2^e édition du Forum commercial Dubaï-Hambourg, qui s'est ouvert jeudi dans la ville allemande stratégique de Hambourg, a été qualifiée de jalon important sur la voie commune d'une coopération renforcée entre les communautés d'affaires de Dubaï et de Hambourg, ainsi qu'entre les chambres de commerce des deux villes, par SE Frank Horch, le président de la chambre de commerce de Hambourg , hôte du Forum. La manifestation s'achève vendredi par une visite de terrain de sites économiques majeurs de Hambourg.

Dans son discours d'ouverture, Frank Horch a souhaité la bienvenue aux 230 participants, dont une délégation de 60 membres de Dubaï, et a souligné leurs similaritudes, en tant que carrefours commerciaux, centres logistiques et de distribution, et bien entendu comme plaques tournantes ouvertes sur le monde, au-delà d'une histoire partagée de prospérité dans le commerce international, le transport de marchandises et l'économie maritime.

Les deux chambres ayant signé un accord de partenariat stratégique, Frank Horch a incité les délégués à profiter du Forum pour échanger leurs expériences et leurs informations et à établir de nouveaux contacts d'affaires. Parmi les projets communs abordés dans les secteurs représentés au Forum, des discussions de groupe sur la banque et la finance, la santé et les sciences de la vie, la logistique et le commerce extérieur, l'énergie, les médias et les technologies de l'information.

SE Hisham Abdullah Al Shirawi, le 2^e vice-président de la chambre de commerce de Dubaï , qui conduisait la délégation dubaïote d'hommes d'affaires et intervenants éminents, a déclaré : « Nous savons que la crise financière mondiale n'est pas la première et ne sera certainement pas la dernière. C'est là que la vision joue un rôle important et la vision de Dubaï et de SA le cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, vice-président et premier ministre des EAU et chef de l'État de Dubaï, est de faire de l'émirat la 1^re ville du monde, quoi qu'il advienne, en vertu du plan stratégique Dubaï 2015. »

SE Hamad Buamim, directeur général de la chambre de commerce de Dubaï, a déclaré que le nombre de sociétés allemandes présentes à Dubaï avait affiché une hausse significative après la première édition du Forum, 130 nouvelles sociétés ayant été constituées, ce qui porte à 578 le nombre total d'entreprises allemandes présentes dans l'émirat, sans compter l'ouverture de l'Office du tourisme de Hambourg, et qui témoigne abondamment du rythme rapide du resserrement des liens économiques entre les deux parties.

*Quelle : ME NewsWire

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.