2Checkout globalise sa routine d'achat en ajoutant la traduction dans 14 langues

2Checkout.com (2CO), un vendeur en ligne agréé leader, a étendu son marché potentiel en ajoutant la traduction dans 14 langues à son service de commerce électronique. L'intégration récente de cette fonctionnalité permet aux clients en ligne d'effectuer des transactions immédiates avec un seul clic au niveau des écrans de checkout et fournit des options de langue par défaut prédéfinies aux détaillants liant leurs sites à l'option de commerce électronique clés en main de 2CO, offrant ainsi aux clients des transitions fluides.

Selon Kristin Dach, directeur financier de CFO, « 2Checkout reste fidèle à ses engagements de diversifier en permanence ses fonctionnalités afin de rester concentré sur l'amélioration de l'expérience client pour une audience globale en expansion, ce qui a été essentiel à la croissance historique de notre société. Offrir notre service de checkout dans de multiples langues est un pas en avant pour l'amélioration globale de l'expérience client et la stimulation des taux de conversion. » 2CO a sorti la version bêta mi-décembre et a reçu des retours positifs des vendeurs.

En plus de l'anglais, la nouvelle routine d'achat inclura le chinois traditionnel, le danois, le hollandais, le français, l'allemand, le grec, l'italien, le japonais, le norvégien, le portugais, le slovène, l'espagnol, l'espagnol sud-américain et le suédois. Un lien vers une démonstration de la fonctionnalité de traduction mise à niveau est disponible sur le site http://www.2checkout.com/.

La nouvelle fonctionnalité affichée en caractères natifs et ajoutée dans le coin en haut à droite de la routine d'achat de 2CO est conçue pour fournir une traduction immédiate de la version standard en anglais de 2CO vers l'une des quatorze langues additionnelles avec un simple clic. La fonctionnalité permet aussi aux détaillants 2CO de choisir une langue par défaut et de diriger leur trafic client vers des pages de checkout dans la langue régionale ou native, conçues pour améliorer la convivialité.

Kristin Dach ajoute : « Nous recherchons en permanence des moyens d'améliorer l'expérience client pour les détaillants en ligne utilisant notre service ainsi que pour les clients visitant leurs sites. L'optimisation de notre routine d'achat grâce à l'A/B testing en continu et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités nous aide à mieux aligner notre checkout avec les besoins de tous nos clients. »

Société fondée en 1999 et installée à Colombus dans l'Ohio, 2Checkout.com est un vendeur en ligne agréé pour environ 30.000 sociétés en ligne, offrant au-delà d'un million de produits corporels et incorporels. Le service de commerce électronique entièrement hébergé de 2Checkout offre aux commerçants en ligne une alternative de compte vendeur et un support pour la finalisation de commande couvrant les fonctions commerciales cruciales incluant une protection contre la fraude de niveau international, un support client 24H/24 et un stockage des données PCI compliant. La société a enregistré en 2008 des ventes supérieures à 220 millions de dollars.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.