Expand Networks soutient ses capacités d'optimisation WAN pour les infrastructures virtualisées des centres de données
Expand Networks www.expand.com, le chef de file de l'optimisation de réseau étendu (WAN) dans le cadre de la consolidation et de la virtualisation des succursales, annonce aujourd'hui la dernière sortie de sa solution d'accélérateur virtuel destinée aux environnements virtualisés des centres de données. Venant s'ajouter aux services de suppport VMware Infrastructure 3, l'accélérateur virtuel d'Expand offre les niveaux les plus avancés d'intégration VMware aux principaux vendeurs d'optimisation WAN du marché d'aujourd'hui, permettant aux sociétés IT d'utiliser la suite de services VMware dans le but de déployer, de gérer, de conserver et d'assurer d'accélérateur virtuel au sein de l'infrastructure vitualisée. Les 3 éléments-clé de la dernière sortie de l'accélérateur virtuel sont les suivants:
- VMware HA (Haute disponibilité) ? elle garantit la protection de l'accélérateur virtuel contre les conséquences de la défaillance du serveur physique, sans besoin de recourir à des solutions superflues et coûteuses. En cas de défaillance, l'accélérateur virtuel est redémarré immédiatement sur un serveur physique différent, sans intervention du responsable informatique, ce qui permet d'assurer la continuité commerciale, et de conserver la performance de l'application et de l'utilisateur.
- VMware VMotion ? dans le cas de l'entretien du matériel, de serveurs défaillants ou peu performants, le responsable informatique peut faire migrer l'accélérateur virtuel vers une autre machine virtuelle, sans temps d'arrêt. Par ailleurs, en augmentant la mémoire partagée existante, la solution conserve l'intégrité complète de la transaction, en créant une cession de "warm cache" permettant d'éviter de créer un nouvel historique.
- Distributed Resource Scheduler (DRS) ? l'accélérateur virtuel peut être géré de manière dynamique de l'intérieur du Distributed Resource Scheduler (DRS), ce qui permet au responsable informatique d'attribuer et d'équilibrer les capacités informatiques au sein de l'infrastructure virtualisée.
Les solutions concurrentes continuent à déployer des appareils physiques faisant fonctionner des logiciels propriétaires, auxquelles est ajoutée la solution VMware. Cette approche accroît la complexité et les coûts, étant donné que des appareils supplémentaires superflus sont nécessaires pour éviter toute défaillance et tout temps d'arrêt. Grâce à la solution d'Expand, il n'y a pas de coûts supplémentaires superflus de licence.
En tant qu'offre réellement virtualisée, l'accélérateur virtuel évite de recourir à cette approche superflue car elle est intégrée à l'infrastructure virtualisée protégée par le service HA (Haute disponibilité) de VMware, et redémarre automatiquement l'accélérateur virtuel sur une autre machine physique en cas de défaillance d'un serveur.
Déployé sur VMware ESX et sur les plateformes de virtualisation de serveurs VMware ESXi et VMware, l'accélérateur virtuel s'intègre entièrement à l'infrastructure virtuelle. Sa modulabilité est mise en oeuvre par plusieurs cas d'accélérateur virtuel sur un ou plusieurs serveurs physiques, assurant un support illimité de largeur de bande. Au sein de l'environnement virtualisé, le responsable informatique peut utiliser le matériel existant, la mémoire partagée, les modes de gestion, les modes de soutien et les outils de configuration, tout en garantissant que les accords de niveau de service existants et les services de support sont conservés, simplifiant ainsi la gestion des centres de données tout en réduisant le coût total de possession (TCO).
"L'innovation d'Expand Networks continue grâce à la fonctionnalité améliorée de l'accélérateur virtuel. Offrant la plus importante interopérabilité du marché grâce à VMware, l'accélérateur virtuel soutient réellement le passage des entreprises à une infrastructure entièrement virtualisée," a déclaré Efi Gatmor, Directeur technique chez Expand Networks. "Grâce à une intégration renforcée dans l'infrastructure virtuelle du centre de données, l'accélérateur virtuel complète la capacité actuelle d'Expand de proposer des initiatives de consolidation et de virtualisation des succursales, telles l'informatique basée sur des serveurs et les déploiements VDI (Infrastructure Virtuelle de Bureau)."
"Expand est l'unique vendeur capable, à la fois, d'être actif au sein d'une infrastructure virtualisée et de posséder la capacité d'accélérer l'intégralité du trafic virtualisé et les flux applicatifs au sein de cette infrastructure," a affirmé Adam Davidson, Vice-Président Ventes et Marketing d'entreprise chez Expand Networks."C'est comme vivre dans un pays sans être capable d'en parler la langue, ou, inversement, être capable de parler une langue sans résider officiellement dans le pays concerné. Tel est le défi auquel nos concurrents doivent faire face. Aujourd'hui, Expand est l'unique vendeur à l'aise à la fois dans le domaine de l'infrastructure virtualisée et des applications virtualisées."
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2009


