Le Département d'État Américain annonce les gagnants du concours mondial de la vidéo en ligne

le Bureau des affaires éducatives et culturelles du Département d'État Américain est heureux d'annoncer les quatre gagnants de son concours de vidéos en ligne, "Ma Culture + Ta culture =?". Le concours a été coparrainé par l'initiative Adobe Youth Voices et la Fondation Adobe. Le Bureau des affaires éducatives et culturelles a lancé au Club National de la Presse le 1^er Décembre 2008, afin d'encourager l'établissement de la communauté culturelle et la compréhension mutuelle via les plates-formes du Web et des médias sociaux de même que pour attirer de nouveaux membres au site de réseautage social révolutionnaire ExchangesConnect au http://connect.state.gov. Depuis son lancement en Octobre 2008, ExchangesConnect a attiré plus de 8400 membres de 170 pays.

Les membres de la communauté en ligne ExchangesConnect ont été invités à soumettre une vidéo de 3 minutes abordant le thème, et ils ont présenté plus de 170 vidéos. La communauté a voté sur les entrées vidéo et un groupes expert de juges - tous des anciens des programmes d'échange du Bureau des affaires éducatives et culturelles - a classé les "top 40" des vidéos. Le Bureau des affaires éducatives et culturelles a choisi 2 étrangers et 2 américains comme lauréats du Grand Prix, dont un adulte et un jeune lauréat dans chaque catégorie. Les gagnants recevront un programme d'échange pour les États-Unis de deux semaines, toutes dépenses payées, alors que les gagnants américains recevront le même à une destination outre-mer. En outre, les lauréats recevront un logiciel multimédia fourni par la Fondation Adobe et ils seront honorés lors d'un évènement plus tard cette année.

Les gagnants du concours sont :

1. Jose Vinícius Reis Gouveia de Recife, Brésil, 16 ans, pour le filme ?Couleurs Humains? (Human Colours)
2. Bijoy Thangaraj de Bangalore, Inde, 23 ans, pour le filme ?Ma Culture + Ta Culture = Un monde de merveilles? (?My Culture + Your Culture = World of Wonder?)
3. Grant Jirka de Columbus, Nebraska, 14 ans, pour le filme « L'équipe Gagnante » (?Winning Team?)
4. Tim Peters de Wheaton, Illinois, 22 ans, pour le filme « Un Ami à Nanjing » (?A Friend in Nanjing?)

Les vidéos gagnantes peuvent être vues au site http://exchanges.state.gov ou http://connect.state.gov.

Les juges ont été le musicien, artiste, et auteur Toni Blackman ; l'actrice et Fondateur du Cancer Schmancer Movement Fran Drescher ; le graphiste Milton Glaser ; le président de L'Organisation Egyptienne pour l'Education Civique et Culturelle Rafaat Khalid ; et le fondateur et l'ancien co-président de New Line Cinema et Principal Unique Features Bob Shaye.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.