Covidien publie ses résultats pour le deuxième trimestre 2009
Covidien Ltd. (NYSE: COV; BSX: COV) a publié aujourd'hui ses résultats pour le deuxième trimestre de l'exercice 2009 (de janvier à mars 2009). Les résultats du deuxième trimestre reflètent une forte croissance des produits pharmaceutiques, principalement liée aux comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée (Oxy ER). Hormis les ventes d'Oxy ER, Covidien a enregistré une bonne performance trimestrielle pour ses activités de base.
Le chiffre d'affaires net du deuxième trimestre a augmenté de 11 % pour atteindre 2,7 milliards de dollars, contre 2,4 milliards de dollars l'an dernier, l'impact défavorable des taux de change, de 145 millions de dollars, ayant réduit le taux de croissance trimestriel des ventes de près de 6 points de pourcentage. Hormis les ventes d'Oxy ER, la croissance opérationnelle (croissance du chiffre d'affaires net, hors impact des taux de change) a atteint 7 %. Cette croissance a principalement été favorisée par des volumes supérieurs et de nouveaux produits.
La marge brute du deuxième trimestre a atteint 56,2 %, soit une hausse de 3,8 points de pourcentage par rapport à la même période, l'année précédente. Comme l'indique le tableau trimestriel de rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR ci-joint, la marge brute ajustée du deuxième trimestre, hors Oxy ER, a atteint 51,8 % contre 52,4 % l'an dernier. Cette baisse s'explique notamment par l'impact défavorable des taux de change.
Les frais de vente, généraux et administratifs ont été inférieurs à ceux du deuxième trimestre de l'exercice précédent, l'augmentation anticipée des frais de vente et de marketing ayant été plus que compensée par les bénéfices générés par des taux de change avantageux. Les dépenses en recherche et développement(R-D) se sont accrues de 31 % par rapport à l'exercice précédent et représentaient 4 % du chiffre d'affaires net, hors Oxy ER.
Les résultats trimestriels incluaient en outre des charges exceptionnelles de 183 millions de dollars, correspondant à la participation de Covidien dans les remboursements aux actionnaires de Tyco International et une charge relative à la participation de la société dans les frais estimés pour rembourser l'ensemble des titres restant de Tyco International.
Au deuxième trimestre, la société a enregistré un bénéfice d'exploitation de 527 millions de dollars, contre 405 millions de dollars l'an dernier. Hormis les éléments spécifiés dans le tableau trimestriel de rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR ci-joint et les ventes d'Oxy ER, le bénéfice d'exploitation ajusté a atteint 488 millions de dollars au deuxième trimestre, contre 500 millions de dollars à la même période, l'année précédente. Le bénéfice d'exploitation ajusté au deuxième trimestre de 2009, hors éléments spécifiés et Oxy ER, correspondait à 20 % des ventes, contre 20,6 % à la même période de l'exercice précédent. Cette baisse de la marge s'explique principalement par l'impact défavorable des taux de change.
Au cours du trimestre, Covidien a mis en oeuvre des stratégies de planification fiscale visant à compenser la perte de synergies fiscales résultant de la scission d'avec Tyco International. Selon la société, ces stratégies devraient se traduire par une réduction du taux d'imposition effectif de l'ordre de 3 à 4 points de pourcentage par rapport à ses dernières prévisions. La société prévoit en outre de maintenir un taux d'imposition moins élevé à long terme.
Le taux d'imposition effectif du deuxième trimestre, de 65,2 %, incluait une charge exceptionnelle de près de 155 millions de dollars correspondant à une retenue à la source sur les bénéfices rapatriés dans le cadre de la mise en oeuvre de stratégies de planification fiscale, et l'impact d'une charge de 183 millions de dollars correspondant à des remboursements aux actionnaires, pour lesquels aucun avantage fiscal n'a été réalisé. Hormis les éléments spécifiés, le taux d'imposition a atteint 23 % au deuxième trimestre.
Les bénéfices dilués par action conformes aux PCGR tirés des activités poursuivies ont atteint 0,34 dollar au deuxième trimestre, contre 0,49 dollar à la même période de l'exercice précédent. Les bénéfices dilués par action ajustés, hormis les éléments spécifiés et les ventes d'Oxy ER, se sont chiffrés à 0,69 dollar, contre 0,66 dollar l'an dernier.
Au cours du premier semestre de l'exercice 2009, le chiffre d'affaires net a atteint 5,2 milliards de dollars, soit une hausse de 9 % par rapport aux 4,7 milliards de l'exercice précédent, les taux de change défavorables ayant réduit le taux de croissance du chiffre d'affaires de près de 5 points de pourcentage. Les ventes ont augmenté de 19 % aux États-Unis, alors qu'une baisse de 4 % a été enregistrée dans les autres pays, reflétant une croissance opérationnelle non-américaine de 8 % et un impact négatif des taux de change de 12 %. Mis à part l'impact des ventes d'Oxy ER, la croissance opérationnelle a atteint 6 %.
La société a enregistré un bénéfice d'exploitation de 1,06 milliard de dollars au cours du premier semestre de l'exercice 2009, alors qu'il s'était chiffré à 860 millions de dollars l'an dernier. Le bénéfice d'exploitation ajusté pour le premier semestre, hormis les éléments spécifiés et les ventes d'Oxy ER, s'élevait à 964 millions de dollars, contre 972 millions de dollars à la même période de l'exercice précédent. Au premier semestre de l'exercice 2009, le bénéfice d'exploitation ajusté, hormis les éléments spécifiés et les ventes d'Oxy ER, représentait 20,1 % du chiffre d'affaires, contre 20,5 % l'an dernier. Cette baisse de la marge s'explique principalement par des taux de change défavorables.
Le taux d'imposition effectif a atteint 45,3 % pour le premier semestre de l'exercice 2009. Hormis les éléments spécifiés, le taux d'imposition ajusté pour le premier semestre s'élevait à 25,6 %.
Pour les six premiers mois de l'exercice 2009, les bénéfices dilués par action conformes aux PCGR tirés des activités poursuivies se sont chiffrés à 1,08 dollar. Mis à part les éléments spécifiés et les ventes d'Oxy ER, les bénéfices dilués par action tirés des activités poursuivies se sont chiffrés à 1,32 dollar.
« Malgré le ralentissement économique mondial, nous avons enregistré une solide performance opérationnelle au deuxième trimestre, » a déclaré Richard J. Meelia, président-directeur général. « Nos résultats ont été favorisés par l'introduction de nouveaux produits et l'acquisition de nouvelles parts de marché, associées aux augmentations à deux chiffres enregistrées par plusieurs gammes de produits clés. Cette performance permet de compenser largement les taux de change défavorables et se traduit par une forte croissance de nos bénéfices d'exploitation trimestriels. Conformément à nos prévisions, nous avons terminé les ventes d'Oxy ER au cours du trimestre et nous sommes très satisfaits de constater que les résultats ont considérablement dépassé nos attentes initiales.
« Notre division Imagerie a une fois de plus affiché des résultats décevants. Nous nous efforçons de corriger cette situation en développant des plans visant à améliorer la rentabilité de ces activités à l'avenir. Dans l'ensemble, la performance de la société reste conforme à nos attentes et nous poursuivons nos stratégies en matière d'investissement en vue de favoriser notre croissance en 2009 et au-delà, » a ajouté M. Meelia.
Résultats par secteurs d'activité :
Dispositifs médicaux Le chiffre d'affaires est resté stable par rapport à la même période de l'exercice précédent et a atteint 1,7 milliard de dollars au deuxième trimestre. La croissance opérationnelle s'est élevée à 7 %, grâce à l'arrivée de nouveaux produits et à un volume de ventes supérieur. Les quatre lignes de produits -- endomécaniques, énergie, réparation des tissus mous et vasculaires -- ont enregistré une croissance opérationnelle à deux chiffres au deuxième trimestre.
Les ventes de dispositifs endomécaniques étaient supérieures à celles de l'année précédente, entraînées par une forte hausse des ventes d'instruments laparoscopiques. Le secteur de l'énergie a enregistré une progression au cours du trimestre, sous l'impulsion des ventes de produits d'obturation des vaisseaux. Cette hausse a toutefois été partiellement compensée par un ralentissement de l'activité des produits matériels associés au capital. Les ventes de dispositifs de réparation des tissus mous ont été entraînées par une forte augmentation des ventes de maillage pour hernie, partiellement compensée toutefois par une baisse des ventes de produits de suture. Le chiffre d'affaires des produits vasculaires a progressé grâce à une solide croissance des ventes de produits de compression et de traitement. Dans le secteur voies respiratoires et ventilation, les ventes ont été inférieures à celles de l'exercice précédent, en raison principalement du ralentissement des activités ventilation et sommeil, associé à des taux de changes défavorables.
Pour le premier semestre de l'exercice 2009, les ventes de dispositifs médicaux ont augmenté de 1 %, atteignant 3,29 milliards de dollars, contre 3,25 milliards de dollars il y a un an. Le taux de change défavorable s'est traduit par une baisse du taux de croissance du chiffre d'affaires de près de 6 points de pourcentage.
Solutions d'imagerie Les ventes de solutions d'imagerie ont baissé de 9 % pour atteindre 276 millions de dollars, contre 304 millions de dollars l'an dernier. Le taux de change défavorable a contribué à cette baisse à hauteur de 5 points de pourcentage, environ. Les ventes de produits radiopharmaceutiques au cours du trimestre ont été nettement inférieures à celles de l'an dernier, en raison notamment de contraintes permanentes liées à la fourniture de molybdène. Les ventes de produits de contraste au deuxième trimestre ont également été bien inférieures aux niveaux de l'année précédente, reflétant un volume de ventes inférieur, une forte activité de la concurrence et des pressions tarifaires continues aux États-Unis. En outre, les ventes de matériel d'équipement aux hôpitaux, y compris les tables d'urologie et les injecteurs électriques, ont été inférieures aux niveaux de l'exercice précédent.
Pour ce premier semestre 2009, les ventes de solutions d'imagerie ont baissé de 9 %, atteignant 541 millions de dollars, contre 595 millions de dollars l'an dernier. Le taux de change défavorable représentait près de 4 points de pourcentage de la baisse constatée.
Produits pharmaceutiques Les ventes de produits pharmaceutiques ce deuxième trimestre ont enregistré une hausse de 117 %, pour atteindre 519 millions de dollars, contre 239 millions de dollars l'année dernière. Hormis les ventes d'Oxy ER, le chiffre d'affaires du deuxième trimestre a atteint 261 millions de dollars, soit une hausse de 9 % par rapport à l'an dernier. Cette croissance s'explique par une forte progression des ventes d'agents de dosage, notamment des produits antidouleur génériques. Les ventes de principes actifs pharmaceutiques au deuxième trimestre étaient inférieures à celles de l'exercice précédent.
Pour ce premier semestre de l'exercice 2009, les ventes de produits pharmaceutiques ont augmenté de 85 %, passant de 460 millions de dollars l'an dernier à 850 millions de dollars. Les ventes de comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée ont contribué à cette progression à hauteur de 354 millions de dollars. Hormis les ventes d'Oxy ER, le chiffre d'affaires du secteur des produits pharmaceutiques a atteint 496 millions de dollars, soit une hausse de 8 % par rapport à l'exercice précédent.
Des détails complémentaires relatifs à l'impact des ventes d'Oxy ER sur les résultats financiers de Covidien sont disponibles dans la section Relations avec les investisseurs du site de la société, www.covidien.com.
Fournitures médicales Le chiffre d'affaires a augmenté de 10 % au deuxième trimestre, pour atteindre 243 millions de dollars, contre 220 millions de dollars à la même période de l'exercice précédent. Cette augmentation s'explique principalement par une progression des ventes de produits de soins infirmiers, favorisée par la réalisation de commandes de distributeurs et de contrats de fourniture. Pour les six premiers mois de l'exercice 2009, les ventes de fournitures médicales ont atteint 478 millions de dollars, soit une hausse de 9 % par rapport aux 437 millions de dollars l'an dernier.
PERSPECTIVES POUR L'EXERCICE 2009
La société revoit ses perspectives pour l'exercice 2009. Les ventes d'Oxy ER étant achevées, les perspectives excluent désormais l'impact d'Oxy ER. Covidien estime que la croissance opérationnelle de la société dans son ensemble se situera entre 4 % et 7 % en 2009.
Les nouvelles perspectives tiennent compte de l'incidence des taux de change.
Covidien estime désormais que son chiffre d'affaires net sera inférieur de près de 3 % ou similaire à celui de 2008. La société ne prévoit pas de changement au niveau des taux de croissance précédemment communiqués pour les dispositifs médicaux (entre -3 % et 0 % par rapport à 2008) ou les fournitures médicales (entre 2 % et 5 % de croissance par rapport à 2008). Les ventes des solutions d'imagerie afficheraient désormais entre -9 % et -6 % par rapport à 2008, tandis que les ventes des produits pharmaceutiques devraient augmenter de 5 à 8 % par rapport à 2008. La marge d'exploitation atteindrait entre 19 % et 20 %. En conséquence de la mise en oeuvre des stratégies de planification fiscale mentionnées ci-dessus, la société prévoit désormais que son taux d'imposition effectif atteindra entre 25 % et 27 % pour l'exercice 2009. Les perspectives relatives à la marge d'exploitation et au taux d'imposition effectif ne tiennent pas compte de l'impact de tout élément non récurrent.
À PROPOS DE COVIDIEN
Covidien est une compagnie internationale de produits de soins de santé de premier rang qui crée des solutions médicales innovantes améliorant les résultats obtenus dans les traitements des patients et qui apporte de la valeur par son leadership et son excellence clinique. Covidien fabrique, distribue et entretien une gamme variée de lignes de produits leaders dans quatre secteurs : dispositifs médicaux, solutions d'imagerie, produits pharmaceutiques et fournitures médicales. Avec un chiffre d'affaires avoisinant les 10 milliards de dollars en 2008, Covidien emploie plus de 41 000 collaborateurs dans 59 pays, et vend ses produits dans plus de 140 pays. Consultez www.covidien.com pour en savoir plus sur notre entreprise.
CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE ET DIFFUSION WEB
La société tiendra aujourd'hui une conférence téléphonique pour les investisseurs, à partir de 8h30 HNE. Il y a trois façons d'accéder à cette conférence :
- Sur le site Internet de Covidien : http://investor.covidien.com
- Par téléphone : Le numéro d'appel, pour les participants aux États-Unis qui souhaitent simplement écouter, tout comme pour ceux qui souhaitent participer à la partie « Questions et réponses » de la conférence, est le 866-356-3377. Pour les participants hors États-Unis, le numéro d'appel est le 617-597-5392. Le code d'accès pour tous les participants est 43316435.
- Par rediffusion audio : La conférence sera rediffusée à partir du 30 avril 2009 à 11h30 jusqu'au 7 mai 2009 à 17h00. Le numéro d'appel pour les participants aux États-Unis est le 888-286-8010. Pour les participants hors États-Unis, le numéro d'appel est le 617-801-6888. Le code d'accès à la rediffusion pour tous les appelants est 96226100.
MESURES FINANCIÈRES NON CONFORMES AUX PCGR
Ce communiqué de presse contient des mesures financières, dont la croissance opérationnelle, le chiffre d'affaires net ajusté, la marge brute ajustée, le bénéfice d'exploitation ajusté, les bénéfices par action ajustés et la marge d'exploitation ajustée, qui sont considérées comme étant des mesures financières non conformes aux PCGR, en vertu des règles applicables de la Securities and Exchange Commission (SEC), la commission des opérations de bourse des États-Unis. Ces mesures financières non PCGR doivent être considérées comme un complément et non comme un substitut à l'information financière préparée conformément aux principes comptables généralement reconnus. La définition de la société quant à ces mesures non PCGR peut différer de mesures intitulées de façon similaire et utilisées par d'autres sociétés.
Les mesures financières non conformes aux PCGR utilisées dans ce communiqué de presse sont ajustées pour des éléments exceptionnels qui peuvent varier considérablement ou être très difficiles à prévoir. La société utilise généralement ces mesures financières non conformes aux PCGR pour faciliter la prise de décision financière et opérationnelle par la direction, y compris l'évaluation de l'historique des résultats d'exploitation de Covidien, la comparaison avec les résultats d'exploitation des concurrents et la détermination de la rémunération incitative des dirigeants. Ces mesures financières non conformes aux PCGR représentent un moyen supplémentaire d'examiner certains aspects des opérations de la société qui, lorsqu'ils sont examinés au regard des résultats conformes aux PCGR et des rapprochements avec des mesures financières conformes aux PCGR correspondantes, peuvent permettre de mieux comprendre les facteurs et les tendances affectant l'activité de Covidien.
Parce que les mesures financières non conformes aux PCGR excluent l'effet des postes qui feront augmenter ou diminuer les résultats d'exploitation communiqués par la société, la direction conseille vivement aux investisseurs d'examiner, dans leur totalité, les états financiers consolidés de la société ainsi que les rapports déposés publiquement. Un rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR avec les mesures financières conformes aux PCGR les plus directement comparables est inclus dans les tableaux accompagnant ce communiqué de presse.
La société présente ses prévisions de marge d'exploitation et de taux d'imposition effectif avant les éléments exceptionnels afin d'offrir aux investisseurs une perspective sur les résultats commerciaux sous-jacents attendus. Parce que la société n'est en mesure de prédire ni le montant, ni le calendrier de tels éléments exceptionnels, ni les frais associés ou les gains qui seront enregistrés dans ses états financiers, il est difficile d'incorporer l'impact de ces éléments dans les prévisions. En outre, la société ne tient pas compte de l'impact exceptionnel des ventes d'Oxy ER de ses prévisions pour l'exercice 2009 afin d'offrir aux investisseurs une meilleure perspective de ses opérations ordinaires. Étant donné la nature importante mais limitée des ventes d'Oxy ER, la société estime que le fait d'en exclure l'impact offre aux investisseurs une meilleure compréhension de ses activités ordinaires.
DÉCLARATIONS PRÉVISIONNELLES
Toutes les déclarations contenues dans ce communiqué de presse, qui ne décrivent pas des faits historiques, peuvent constituer des déclarations prévisionnelles au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Toutes les déclarations prévisionnelles de ce communiqué de presse sont basées sur les convictions et attentes actuelles de la direction mais sont sujettes à un certain nombre de risques, incertitudes et changements liés aux circonstances, qui pourraient entraîner des résultats réels ou actions de la société sensiblement différents de ce qui est exprimé ou impliqué par ces déclarations. Les facteurs qui pourraient entraîner des résultats réels sensiblement différents des attentes actuelles comprennent, mais sans s'y limiter, notre capacité à obtenir l'approbation des actionnaires de la société et de la Cour suprême des Bermudes et à remplir l'ensemble des conditions relatives à la proposition de réorganisation irlandaise dans les délais prévus, notre capacité à réaliser les bénéfices attendus de la proposition de réorganisation irlandaise, la survenue de difficultés liées à la réorganisation irlandaise, d'éventuels frais imprévus liés à la réorganisation irlandaise, notre capacité à introduire et à commercialiser efficacement de nouveaux produits et à suivre l'évolution de la technologie, les pratiques de remboursement d'un faible nombre d'assureurs privés et publics, les efforts de maîtrise des dépenses des consommateurs, groupements d'achats, payeurs tiers et organisations gouvernementales, les litiges relatifs à la protection des droits de la propriété intellectuelle, une réglementation complexe et coûteuse, y compris celle concernant la fraude en matière de soins de santé et la réglementation relative aux abus, les problèmes ou interruptions de fabrication ou de chaîne d'approvisionnement, l'augmentation du coût des matières premières, les rappels de produits ou les alertes de sécurité et la publicité négative faite à l'encontre de Covidien ou de ses produits, ses obligations relatives aux responsabilités vis-à-vis des produits et d'autres obligations relatives aux litiges, y compris les litiges liés à Tyco, la cession de certaines activités ou lignes de produits, notre capacité à réaliser des acquisitions stratégiques d'autres entreprises ou activités, ou à investir dans, ou à nous associer avec celles-ci, la concurrence, les risques associés aux activités menées hors des États-Unis, les taux de change des devises étrangères, les aspects liés à nos lacunes existantes en matière de comptabilisation d'impôts ou d'éventuelles obligations relatives à l'environnement. Ces facteurs et d'autres sont identifiés et décrits plus en détail dans les rapports déposés auprès de la SEC. Nous déclinons toute obligation de mettre à jour ces déclarations prévisionnelles, autre que celle requise par la loi.
| Covidien Ltd. | ||||||||||||||||
| Comptes de résultats consolidés | ||||||||||||||||
| Trimestres clos au 27 mars 2009 et au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||
| (en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||
| Trimestre clos au | Pourcentage du | Trimestre clos au | Pourcentage du | |||||||||||||
| 27 mars 2009 | chiffre d'affaires net | 28 mars 2008 | chiffre d'affaires net | |||||||||||||
| Chiffre d'affaires net | $ | 2.699 | 100,0 | % | $ | 2.426 | 100,0 | % | ||||||||
| Coût des produits vendus | 1.182 | 43,8 | 1.155 | 47,6 | ||||||||||||
| Profit brut | 1.517 | 56,2 | 1.271 | 52,4 | ||||||||||||
| Frais de vente, généraux et administratifs | 680 | 25,2 | 696 | 28,7 | ||||||||||||
| Dépenses en recherche et développement | 98 | 3,6 | 75 | 3,1 | ||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours | 20 | 0,7 | - | - | ||||||||||||
| Frais de restructuration | 9 | 0,3 | 64 | 2,6 | ||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires | 183 | 6,8 | 31 | 1,3 | ||||||||||||
| Bénéfice d'exploitation | 527 | 19,5 | 405 | 16,7 | ||||||||||||
| Charges d'intérêt | (43 | ) | (1,6 | ) | (56 | ) | (2,3 | ) | ||||||||
| Revenus d'intérêt | 5 | 0,2 | 8 | 0,3 | ||||||||||||
| Autres revenus, nets | 5 | 0,2 | 3 | 0,1 | ||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies avant impôt | 494 | 18,3 | 360 | 14,8 | ||||||||||||
| Impôts sur les bénéfices | 322 | 11,9 | 111 | 4,6 | ||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | 172 | 6,4 | 249 | 10,3 | ||||||||||||
| Revenu des activités non poursuivies, net d'impôt | 12 | 0,4 | 14 | 0,6 | ||||||||||||
| Revenu net | $ | 184 | 6,8 | $ | 263 | 10,8 | ||||||||||
| Bénéfice par action, de base : | ||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 0,34 | $ | 0,50 | ||||||||||||
| Revenu des activités non poursuivies | 0,02 | 0,03 | ||||||||||||||
| Revenu net | 0,36 | 0,53 | ||||||||||||||
| Bénéfice par action, dilué : | ||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 0,34 | $ | 0,49 | ||||||||||||
| Revenu des activités non poursuivies | 0,02 | 0,03 | ||||||||||||||
| Revenu net | 0,36 | 0,52 | ||||||||||||||
| Nombre moyen pondéré d'actions en circulation : | ||||||||||||||||
| De base | 504 | 499 | ||||||||||||||
| Dilué | 506 | 503 | ||||||||||||||
| Covidien Ltd. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Rapprochement des mesures non conformes aux PCGR | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 27 mars 2009 et au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Trimestre clos au 27 mars 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Revenu des | ||||||||||||||||||||||||||||||
| activités | Bénéfice dilué par | |||||||||||||||||||||||||||||
| poursuivies, | Revenu des | action tiré des | ||||||||||||||||||||||||||||
| Marge brute, | Bénéfice | Marge d'exploitation, | avant impôt | activités | activités | |||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | Profit brut | pourcentage | d'exploitation | pourcentage | poursuivies | poursuivies | ||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 2.699 | $ | 1.517 | 56,2 | % | $ | 527 | 19,5 | % | $ | 494 | $ | 172 | $ | 0,34 | ||||||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours(1) | - | - | 20 | 20 | 19 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration(2) | - | - | 9 | 9 | 5 | 0,01 | ||||||||||||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires(3) | - | - | 183 | 183 | 183 | 0,36 | ||||||||||||||||||||||||
| Effet de l'accord de partage des recettes fiscales (4) | - | - | - | 1 | 1 | - | ||||||||||||||||||||||||
|
Ajustements d'ordre fiscal(5) |
- | - | - | - | 163 | 0,32 | ||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | 2.699 | 1.517 | 56,2 | 739 | 27,4 | 707 | 543 | 1,07 | ||||||||||||||||||||||
|
Impact d'Oxy ER (6) |
(258 | ) | (252 | ) | 97,7 | (251 | ) | 97,3 | (251 | ) | (192 | ) | (0,38 | ) | ||||||||||||||||
| Après ajustement, hors impact d'Oxy ER | $ | 2.441 | $ | 1.265 | 51,8 | $ | 488 | 20,0 | $ | 456 | $ | 351 | 0,69 | |||||||||||||||||
|
(1) Amortissement des travaux de recherche et de développement en cours, principalement lié à une acquisition réalisée par le secteur des Dispositifs médicaux. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) Principalement liés à des indemnités de cessation d'emploi au sein du secteur des Dispositifs médicaux |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) Représentent notre part des règlements judiciaires de Tyco International à certains actionnaires et notre part du coût estimé pour rembourser l'ensemble des titres restants. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4) Représente la part hors intérêts de l'effet de l'accord de partage des recettes fiscales conclu avec Tyco International et Tyco Electronics inclus dans le poste Autres revenus. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(5) Constitués principalement de retenues à la source sur des bénéfices rapatriés. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(6) Représente les ventes et les coûts directs attribuables à la vente des comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée (Oxy ER). |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Trimestre clos au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Revenu des | ||||||||||||||||||||||||||||||
| activités | Bénéfice dilué par | |||||||||||||||||||||||||||||
| poursuivies, | Revenu des | action tiré des | ||||||||||||||||||||||||||||
| Marge brute, | Bénéfice | Marge | avant impôt | activités | activités | |||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | Profit brut | pourcentage | d'exploitation | d'exploitation, pourcentage | poursuivies | poursuivies | ||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 2.426 | $ | 1.271 | 52,4 | % | $ | 405 | 16,7 | % | $ | 360 | $ | 249 | $ | 0,49 | ||||||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
Frais de restructuration (1) |
- | - | 64 | 64 | 53 | 0,11 | ||||||||||||||||||||||||
|
Remboursements aux actionnaires(2) |
- | - | 31 | 31 | 31 | 0,06 | ||||||||||||||||||||||||
| Ajustements d'ordre fiscal(3) | - | - | - | - | (1 | ) | - | |||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | $ | 2.426 | $ | 1.271 | 52,4 | $ | 500 | 20,6 | $ | 455 | $ | 332 | 0,66 | |||||||||||||||||
|
(1) Comprennent des charges de restructuration de 47 millions de dollars et les moins-values correspondantes de 17 millions de dollars concernant principalement notre secteur des Dispositifs médicaux. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) Représentent la valeur du règlement de notre participation dans Tyco International devant l'État du New Jersey. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) Se composent principalement d'ajustements au transfert de dettes fiscales. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Covidien Ltd. | |||||||||||||||||||
| Ventes par secteur d'activité et par secteur géographique | |||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 27 mars 2009 et au 28 mars 2008 | |||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | |||||||||||||||||||
| Trimestre clos au | |||||||||||||||||||
| Pourcentage de variation | Croissance | ||||||||||||||||||
| 27 mars 2009 | 28 mars 2008 | Pourcentage de variation | du taux de change | opérationnelle | |||||||||||||||
| Dispositifs médicaux(1) | |||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 764 | $ | 702 | 9 | % | - | % | 9 | % | |||||||||
| Hors États-Unis | 897 | 961 | (7 | ) | (13 | ) | 6 | ||||||||||||
| $ | 1.661 | $ | 1.663 | - | (7 | ) | 7 | ||||||||||||
| Solutions d'imagerie(1) | |||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 164 | $ | 182 | (10 | ) | % | - | % | (10 | ) | % | |||||||
| Hors États-Unis | 112 | 122 | (8 | ) | (14 | ) | 6 | ||||||||||||
| $ | 276 | $ | 304 | (9 | ) | (5 | ) | (4 | ) | ||||||||||
| Produits pharmaceutiques(1) | |||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 488 | $ | 217 | 125 | % | - | % | 125 | % | |||||||||
| Hors États-Unis | 31 | 22 | 41 | (44 | ) | 85 | |||||||||||||
| $ | 519 | $ | 239 | 117 | (5 | ) | 122 | ||||||||||||
| Fournitures médicales(1) | |||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 243 | $ | 220 | 10 | % | - | % | 10 | % | |||||||||
| Hors États-Unis | - | - | - | - | - | ||||||||||||||
| $ | 243 | $ | 220 | 10 | - | 10 | |||||||||||||
| Covidien Ltd. (1) | |||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 1.659 | $ | 1.321 | 26 | % | - | % | 26 | % | |||||||||
| Hors États-Unis | 1.040 | 1.105 | (6 | ) | (13 | ) | 7 | ||||||||||||
| $ | 2.699 | $ | 2.426 | 11 | (6 | ) | 17 | ||||||||||||
| (1) Les ventes aux clients externes sont regroupées par régions selon l'emplacement de l'équipe de vente chargée d'exécuter la transaction. | |||||||||||||||||||
| Covidien Ltd. | ||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires par gamme de produits | ||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 27 mars 2009 et au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | ||||||||||||||||||
| Trimestres clos au | ||||||||||||||||||
| Pourcentage de variation | Croissance | |||||||||||||||||
| 27 mars 2009 | 28 mars 2008 | Pourcentage de variation | du taux de change | opérationnelle | ||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||
| Endomécanique | $ | 531 | $ | 518 | 3 | % | (8 | ) | % | 11 | % | |||||||
| Réparation des tissus mous | 141 | 141 | - | (10 | ) | 10 | ||||||||||||
| Énergie | 208 | 194 | 7 | (8 | ) | 15 | ||||||||||||
| Oxymétrie et surveillance | 167 | 165 | 1 | (5 | ) | 6 | ||||||||||||
| Voies respiratoires et ventilation | 184 | 208 | (12 | ) | (6 | ) | (6 | ) | ||||||||||
| Vasculaire | 140 | 128 | 9 | (4 | ) | 13 | ||||||||||||
| SharpSafety | 107 | 116 | (8 | ) | (2 | ) | (6 | ) | ||||||||||
| Soins cliniques | 100 | 101 | (1 | ) | (5 | ) | 4 | |||||||||||
| Solutions d'imagerie | ||||||||||||||||||
| Produits radiopharmaceutiques | $ | 128 | $ | 141 | (9 | ) | % | (3 | ) | % | (6 | ) | % | |||||
| Produits de contraste | 148 | 163 | (9 | ) | (7 | ) | (2 | ) | ||||||||||
| Covidien Ltd. | ||||||||||||||||
| États des résultats consolidés | ||||||||||||||||
| Semestres clos au 27 mars 2009 et au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||
| (en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||
| Semestre clos au | Pourcentage du | Semestre clos au | Pourcentage du | |||||||||||||
| 27 mars 2009 | chiffre d'affaire net | 28 mars 2008 | chiffre d'affaires net | |||||||||||||
| Chiffre d'affaires net | $ | 5.157 | 100,0 | % | $ | 4.742 | 100,0 | % | ||||||||
| Coût des produits vendus | 2.292 | 44,4 | 2.232 | 47,1 | ||||||||||||
| Profit brut | 2.865 | 55,6 | 2.510 | 52,9 | ||||||||||||
| Frais de vente, généraux et administratifs | 1.402 | 27,2 | 1.385 | 29,2 | ||||||||||||
| Dépenses en recherche et développement | 190 | 3,7 | 153 | 3,2 | ||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours | 20 | 0,4 | 12 | 0,3 | ||||||||||||
| Frais de restructuration | 12 | 0,2 | 69 | 1,5 | ||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires | 183 | 3,5 | 31 | 0,7 | ||||||||||||
| Bénéfice d'exploitation | 1.058 | 20,5 | 860 | 18,1 | ||||||||||||
| Charges d'intérêt | (88 | ) | (1,7 | ) | (116 | ) | (2,4 | ) | ||||||||
| Revenu d'intérêt | 12 | 0,2 | 20 | 0,4 | ||||||||||||
| Autres revenus, nets | 15 | 0,3 | 183 | 3,9 | ||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies avant impôt | 997 | 19,3 | 947 | 20,0 | ||||||||||||
| Impôts sur les bénéfices | 452 | 8,8 | 253 | 5,3 | ||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | 545 | 10,6 | 694 | 14,6 | ||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies, net d'impôt | 25 | 0,5 | (11 | ) | (0,2 | ) | ||||||||||
| Revenu net | $ | 570 | 11,1 | $ | 683 | 14,4 | ||||||||||
| Bénéfice par action, de base : | ||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 1,08 | $ | 1,39 | ||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies | 0,05 | (0,02 | ) | |||||||||||||
| Revenu net | 1,13 | 1,37 | ||||||||||||||
| Bénéfice par action, dilué : | ||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 1,08 | $ | 1,38 | ||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies | 0,05 | (0,02 | ) | |||||||||||||
| Revenu net | 1,12 | 1,36 | ||||||||||||||
| Nombre moyen pondéré d'actions en circulation : | ||||||||||||||||
| De base | 504 | 498 | ||||||||||||||
| Dilué | 506 | 503 | ||||||||||||||
| Covidien Ltd. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Rapprochement des mesures non conformes aux PCGR | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Semestres clos au 27 mars 2009 et au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Semestre clos au 27 mars 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Revenu des | ||||||||||||||||||||||||||||||
| activités | Bénéfice dilué | |||||||||||||||||||||||||||||
| poursuivies | Revenu des | par action tiré des | ||||||||||||||||||||||||||||
| Marge brute, | Bénéfice | Marge d'exploitation, | avant impôt | activités | activités | |||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | Profit brut | pourcentage | d'exploitation | pourcentage | poursuivies | poursuivies | ||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 5.157 | $ | 2.865 | 55,6 | % | $ | 1.058 | 20,5 | % | $ | 997 | $ | 545 | $ | 1,08 | ||||||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Règlements judiciaires(1) | - | - | 36 | 36 | 22 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours(2) | - | - | 20 | 20 | 19 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration(3) | - | - | 12 | 12 | 6 | 0,01 | ||||||||||||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires(4) | - | - | 183 | 183 | 183 | 0,36 | ||||||||||||||||||||||||
| Effet de l'accord de partage des recettes fiscales(5) | - | - | - | (1 | ) | (1 | ) | - | ||||||||||||||||||||||
| Ajustements d'ordre fiscal(6) | - | - | - | - | 156 | 0,31 | ||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | 5.157 | 2.865 | 55,6 | 1.309 | 25,4 |
|
1.247 | 930 | 1,84 | |||||||||||||||||||||
|
Impact des ventes d'Oxy ER (7) |
(354 | ) | (346 | ) | 97,7 | (345 | ) | 97,5 | (345 | ) | (259 | ) | (0,51 | ) | ||||||||||||||||
| Après ajustement, hors impact des ventes d'Oxy ER | $ | 4.803 | $ | 2.519 | 52,4 | $ | 964 | 20,1 | $ | 902 | $ | 671 | 1,32 | |||||||||||||||||
|
(1) Règlements judiciaires inclus dans les frais de vente, généraux et administratifs. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) Amortissement des travaux de recherche et de développement correspondant essentiellement à des acquisitions réalisées par notre secteur d'activité des Dispositifs médicaux. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) Principalement liés à des frais de cessation d'emploi au sein de notre secteur Dispositifs médicaux. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4) Représentent notre part des règlements judiciaires de Tyco International à certains actionnaires et notre part des coûts estimés pour régler l'ensemble des titres restant. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(5) Représente la part hors intérêts de l'effet de l'accord de partage des recettes fiscales conclu avec Tyco International et Tyco Electronics inclus dans Autres revenus. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(6) Reflètent principalement des retenues à la source sur des bénéfices rapatriés. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(7) Représente la vente et les coûts directs attribuables à la vente des comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée (Oxy ER). |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Semestre clos au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | Profit brut | Marge brute, pourcentage | Bénéfice d'exploitation | Marge d'exploitation, pourcentage | Revenu des activités poursuivies, avant impôt | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action tiré des activités poursuivies | |||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 4.742 | $ | 2.510 | 52,9 | % | $ | 860 | 18,1 | % | $ | 947 | $ | 694 | $ | 1,38 | ||||||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours(1) | - | - | 12 | 12 | 12 | 0,02 | ||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration(2) | - | - | 69 | 69 | 56 | 0,11 | ||||||||||||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires(3) | - | - | 31 | 31 | 31 | 0,06 | ||||||||||||||||||||||||
| Effet de l'accord de partage des recettes fiscales(4) | - | - | - | (172 | ) | (172 | ) | (0,34 | ) | |||||||||||||||||||||
| Ajustements d'ordre fiscal(5) | - | - | - | - | 5 | 0,01 | ||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | $ | 4.742 | $ | 2.510 | 52,9 | $ | 972 | 20,5 | $ | 887 | $ | 626 | 1,24 | |||||||||||||||||
|
(1) Amortissement de travaux de recherche et de développement en cours correspondant essentiellement à des acquisitions réalisées par notre secteur d'activité des Dispositifs médicaux. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) Comprennent des charges de restructuration de 52 millions de dollars et les moins-values correspondantes de 17 millions de dollars concernant principalement notre secteur des Dispositifs médicaux. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) Représentent la valeur du règlement de notre participation dans Tyco International devant l'État du New Jersey. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(4) Représente la part hors intérêts de l'effet de l'accord de partage de recettes fiscales conclu avec Tyco International et Tyco Electronics découlant principalement de l'adoption de FIN 48. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(5) Se composent principalement d'ajustements au transfert de dettes fiscales. |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Covidien Ltd. | ||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires par secteur d'activité et par secteur géographique | ||||||||||||||||||
| Semestres clos au 27 mars 2009 et au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | ||||||||||||||||||
| Semestre clos au | ||||||||||||||||||
| Pourcentage de | Croissance | |||||||||||||||||
| 27 mars 2009 | 28 mars 2008 | Pourcentage de variation | variation du taux de change | opérationnelle | ||||||||||||||
| Dispositifs médicaux(1) | ||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 1.501 | $ | 1.389 | 8 | % | - | % | 8 | % | ||||||||
| Hors États-Unis | 1.787 | 1.861 | (4 | ) | (10 | ) | 6 | |||||||||||
| $ | 3.288 | $ | 3.250 | 1 | (6 | ) | 7 | |||||||||||
| Solutions d'imagerie(1) | ||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 322 | $ | 361 | (11 | ) | % | - | % | (11 | ) | % | ||||||
| Hors États-Unis | 219 | 234 | (6 | ) | (12 | ) | 6 | |||||||||||
| $ | 541 | $ | 595 | (9 | ) | (4 | ) | (5 | ) | |||||||||
| Produits pharmaceutiques(1) | ||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 790 | $ | 414 | 91 | % | - | % | 91 | % | ||||||||
| Hors États-Unis | 60 | 46 | 30 | (37 | ) | 67 | ||||||||||||
| $ | 850 | $ | 460 | 85 | (4 | ) | 89 | |||||||||||
| Fournitures médicales(1) | ||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 478 | $ | 437 | 9 | % | - | % | 9 | % | ||||||||
| Hors États-Unis | - | - | - | - | - | |||||||||||||
| $ | 478 | $ | 437 | 9 | - | 9 | ||||||||||||
| Covidien Ltd. (1) | ||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 3.091 | $ | 2.601 | 19 | % | - | % | 19 | % | ||||||||
| Hors États-Unis | 2.066 | 2.141 | (4 | ) | (12 | ) | 8 | |||||||||||
| $ | 5.157 | $ | 4.742 | 9 | (5 | ) | 14 | |||||||||||
| (1) Les ventes aux clients externes sont regroupées par région selon l'emplacement de l'équipe de vente chargée d'exécuter la transaction. | ||||||||||||||||||
| Covidien Ltd. | ||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires par gamme de produits | ||||||||||||||||||
| Semestres clos au 27 mars 2009 et au 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | ||||||||||||||||||
| Semestres clos au | ||||||||||||||||||
| Pourcentage de variation | Croissance | |||||||||||||||||
| 27 mars 2009 | 28 mars 2008 | Pourcentage de variation | du taux de change | opérationnelle | ||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||
| Endomécanique | $ | 1.061 | $ | 1.018 | 4 | % | (8 | ) | % | 12 | % | |||||||
| Réparation des tissus mous | 280 | 270 | 4 | (9 | ) | 13 | ||||||||||||
| Énergie | 413 | 379 | 9 | (7 | ) | 16 | ||||||||||||
| Oxymétrie et surveillance | 315 | 317 | (1 | ) | (4 | ) | 3 | |||||||||||
| Voies respiratoires et ventilation | 362 | 393 | (8 | ) | (5 | ) | (3 | ) | ||||||||||
| Vasculaire | 280 | 257 | 9 | (2 | ) | 11 | ||||||||||||
| SharpSafety | 213 | 229 | (7 | ) | (2 | ) | (5 | ) | ||||||||||
| Soins cliniques | 196 | 200 | (2 | ) | (5 | ) | 3 | |||||||||||
| Solutions d'imagerie | ||||||||||||||||||
| Produits radiopharmaceutiques | $ | 248 | $ | 276 | (10 | ) | % | (3 | ) | % | (7 | ) | % | |||||
| Produits de contraste | 293 | 319 | (8 | ) | (6 | ) | (2 | ) | ||||||||||
| Covidien Ltd. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Analyse du chiffre d'affaires, hors PCGR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trimestre clos au 27 mars 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires net pour |
Chiffre d'affaires net |
Croissance opérationnelle | Chiffre d'affaires net pour le | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| le trimestre clos au | hors impact des ventes | hors impact des ventes | trimestre clos au | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 mars 2009 | Impact des ventes d'Oxy ER |
d'Oxy ER |
Impact des taux de change | d'Oxy ER | 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | $ | 1.661 | - | % | $ | - | - | % | $ | 1.661 | - | % | $ | (119 | ) | (7 | ) | % | $ | 117 | 7 | % | $ | 1.663 | |||||||||||||||
| Solutions d'imagerie | 276 | (9 | ) | - | - | 276 | (9 | ) | (15 | ) | (5 | ) | (13 | ) | (4 | ) | 304 | ||||||||||||||||||||||
| Produits pharmaceutiques | 519 | 117 | 258 | 108 | 261 | 9 | (11 | ) | (5 | ) | 33 | 14 | 239 | ||||||||||||||||||||||||||
| Fournitures médicales | 243 | 10 | - | - | 243 | 10 | - | - | 23 | 10 | 220 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Total du chiffre d'affaires net | $ | 2.699 | 11 | $ | 258 | 10 | $ | 2.441 | 1 | $ | (145 | ) | (6 | ) | $ | 160 | 7 | $ | 2.426 | ||||||||||||||||||||
| Pour le semestre clos au 27 mars 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires net pour le | Chiffre d'affaires net hors impact | Croissance opérationnelle | Chiffre d'affaires net pour | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| semestre clos au | des ventes | hors impact des | le semestre clos au | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 mars 2009 | Impact des ventes d'Oxy ER | d'Oxy ER | Impact des taux de change | ventes d'Oxy ER | 28 mars 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | $ | 3.288 | 1 | % | $ | - | - | % | $ | 3.288 | 1 | % | $ | (194 | ) | (6 | ) | % | $ | 232 | 7 | % | $ | 3.250 | |||||||||||||||
| Solutions d'imagerie | 541 | (9 | ) | - | - | 541 | (9 | ) | (27 | ) | (4 | ) | (27 | ) | (5 | ) | 595 | ||||||||||||||||||||||
| Produits pharmaceutiques | 850 | 85 | 354 | 77 | 496 | 8 | (17 | ) | (4 | ) | 53 | 12 | 460 | ||||||||||||||||||||||||||
| Fournitures médicales | 478 | 9 | - | - | 478 | 9 | - | - | 41 | 9 | 437 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Total du chiffre d'affaires net | $ | 5.157 | 9 | $ | 354 | 8 | $ | 4.803 | 1 | $ | (238 | ) | (5 | ) | $ | 299 | 6 | $ | 4.742 | ||||||||||||||||||||
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2009