Sumitomo Electric restructure ses filiales commerciales dans le secteur des appareils optiques et électroniques à l'étranger

Sumitomo Electric Industries, Ltd. (TOKYO : 5802) (ISIN : JP3407400005) a décidé aujourd'hui de restructurer ses filiales commerciales dans le secteur des appareils optiques et électroniques.

Le détail de la restructuration se présente comme suit.

1. Objet de la restructuration

Le 1^er avril 2009, Sumitomo Electric a acquis 100 % du capital d'Eudyna Devices Inc. (ci-après nommée Eudyna) afin de renforcer les fondements de ses activités dans le secteur des appareils optiques et électroniques et de les développer plus avant. En outre, en vue de concrétiser rapidement les effets synergiques de l'acquisition, Sumitomo Electric prendra la suite d'Eudyna pour la vente et la commercialisation, la planification stratégique et la recherche et le développement pour toutes les activités du secteur des appareils optiques et électroniques, tandis qu'Eudyna assurera les activités de développement de produits, de fabrication, d'ingénierie des ventes, d'assurance qualité et d'achat (approvisionnement intérieur au Japon uniquement) de Sumitomo Electric par le biais d'un fractionnement de type absorption, effectif à compter du 1^er août 2009. En même temps, Eudyna changera de raison sociale pour devenir « Sumitomo Electric Device Innovations, Inc. ».

Dans la phase finale d'une série de restructurations organisationnelles, Sumitomo Electric restructurera ses filiales commerciales pour ces activités afin d'améliorer la satisfaction de sa clientèle et de se tailler une plus grande part du marché en potentialisant son réseau de ventes mondial.

2. Aperçu de la restructuration

(a) Amérique du Nord

Comme l'annonçait le communiqué de presse du 25 juin 2009, Excelight Communications, Inc., notre antenne commerciale à l'étranger pour nos appareils optiques et électroniques fusionnera avec Eudyna Devices USA, Inc. (la filiale de vente d'Eudyna en Amérique du Nord) et changera de raison sociale pour adopter celle de « Sumitomo Electric Device Innovations U.S.A., Inc. » le 1^er août 2009.

(b) Europe

Sumitomo Electric Europe Ltd., l'antenne commerciale de Sumitomo Electric en Europe, prendra directement la suite d'Eudyna Devices International s.r.l (la filiale commerciale d'Eudyna en Italie) et incorporera l'entreprise à Eudyna Devices Europe Ltd. (la filiale commerciale d'Eudyna au R.-U.) le 1^er octobre 2009.

(c) Asie

Sumitomo Electric Asia Ltd., l'antenne commerciale de Sumitomo Electric en Asie, incorporera les actifs et l'activité à Eudyna Devices ASIA PTE Ltd. (la filiale commerciale d'Eudyna à Singapour) le 1^er octobre 2009.

Une série de restructurations fusionnera les technologies des deux entreprises, Sumitomo Electric et Eudyna, et renforcera leurs capacités en vue de répondre à des besoins plus sophistiqués de la clientèle en accélérant le lancement de nouvelles technologies et de nouveaux produits. Sumitomo Electric vise à s'assurer la plus grande part des secteurs mondiaux des appareils optiques et électroniques en promouvant des activités de commercialisation mondiale sous la marque de Sumitomo Electric.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.