Covidien publie ses résultats pour le troisième trimestre 2009
Covidien plc (NYSE : COV) a publié aujourd'hui ses résultats pour le troisième trimestre de l'exercice 2009 (d'avril à juin 2009). La valeur des ventes nettes a baissé de 3 % pour atteindre 2,5 milliards de dollars, contre 2,6 milliards de dollars l'an dernier, l'impact défavorable des taux de change, de 143 millions de dollars, ayant réduit le taux de croissance trimestriel du chiffre d'affaires de près de 5 points de pourcentage. La croissance opérationnelle, hors impact des taux de change, a atteint 2 %, un chiffre surtout porté par des volumes de ventes supérieurs et de nouveaux produits.
La marge brute du troisième trimestre a atteint 54,4 %, soit une hausse de 0,7 point de pourcentage par rapport à la même période de l'année précédente. Cette hausse s'explique par la réduction des coûts de fabrication, par les bénéfices liés à notre programme de restructuration et par la combinaison avantageuse des produits de nos segments dispositifs médicaux et produits pharmaceutiques. Ce résultat a toutefois été modéré par l'impact défavorable des taux de change.
Les frais de vente, généraux et administratifs ont été inférieurs à ceux du troisième trimestre de l'année précédente, l'augmentation prévue des frais de vente et de marketing ayant alors été plus que compensée par les bénéfices générés par des taux de change avantageux. Les dépenses de recherche et développement (R-D) se sont accrues de 53 % par rapport à l'exercice précédent et ont représenté 5,2 % des ventes nettes. Les dépenses de recherche et développement du troisième trimestre 2009 ont compris 30 millions de dollars de frais de licences liés à deux transactions précédemment annoncées dans le segment des produits pharmaceutiques.
Au troisième trimestre, la société a enregistré un bénéfice d'exploitation de 441 millions de dollars, contre 545 millions de dollars l'an dernier à la même période. Hormis les éléments précisés dans le tableau trimestriel de rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR ci-joint, le bénéfice d'exploitation ajusté a atteint 535 millions de dollars au troisième trimestre, contre 563 millions de dollars à la même période de l'exercice précédent. Le bénéfice d'exploitation ajusté, hors éléments précisés, a représenté 21,3 % des ventes, contre 21,7 % à la même période de l'exercice précédent.
Le taux d'imposition effectif du troisième trimestre a été affecté par une dépense de 59 millions de dollars relative à des travaux de recherche et développement en cours pour lesquels aucune déduction d'impôts n'a été comptabilisée. Cette dépense a eu pour effet d'augmenter le taux d'imposition, qui a atteint 33,9 %. Si l'on exclut cette dépense et les autres éléments précisés, le taux d'imposition du troisième trimestre a atteint 25,6 %.
Les bénéfices dilués par action tirés des activités poursuivies et calculés conformément aux PCGR ont atteint 0,54 dollar au troisième trimestre, contre 0,65 dollar à la même période de l'exercice précédent. Les bénéfices ajustés dilués par action, hormis les éléments précisés, se sont chiffrés à 0,74 dollar, contre 0,72 dollar l'an dernier.
Pour les neuf premiers mois de l'exercice 2009, les ventes nettes ont atteint 7,7 milliards de dollars, soit une hausse de 5 % par rapport aux 7,3 milliards de dollars de l'exercice précédent, les taux de change défavorables ayant réduit le taux de croissance du chiffre d'affaires de près de 5 points de pourcentage. Les ventes ont augmenté de 13 % aux États-Unis, alors qu'une baisse de 5 % a été enregistrée dans les autres pays, reflétant une croissance opérationnelle en dehors des États-Unis de 6 % et l'influence négative des taux de change de 11 %. Mis à part l'impact des ventes de comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée (Oxy ER), la croissance opérationnelle a atteint 5 %.
La société a enregistré un revenu d'exploitation de 1,50 milliard de dollars au cours des neuf premiers mois de l'exercice 2009, alors que celui-ci s'était établi à 1,41 milliard de dollars à la même période de l'an dernier. Le revenu d'exploitation ajusté pour les neuf premiers mois de l'exercice 2009, hormis les éléments précisés dans le tableau de rapprochement des mesures non conformes aux PCGR ci-joint et les ventes d'Oxy ER, s'est élevé à 1,50 milliard de dollars, contre 1,54 milliard de dollars à la même période de l'exercice précédent. Pour les neuf premiers mois de 2009, le revenu d'exploitation ajusté, hormis les éléments précisés et les ventes d'Oxy ER, a représenté 20,5 % des ventes, contre 20,9 % l'an dernier.
Le taux d'imposition effectif a atteint 42 % pour les neuf premiers mois de l'exercice 2009. Hormis les éléments précisés, le taux d'imposition ajusté pour les neuf premiers mois s'est élevé à 25,6 %.
Pour les neuf premiers mois de 2009, les bénéfices dilués par action tirés des activités poursuivies et calculés conformément aux PCGR se sont chiffrés à 1,62 dollar, contre 2,03 dollars à la même période de l'exercice précédent. Mis à part les éléments précisés et les ventes d'Oxy ER, les bénéfices ajustés dilués par action tirés des activités poursuivies se sont établis à 2,07 dollars, contre 1,97 dollar l'an passé.
« Conformément à nos prévisions, et malgré le ralentissement économique mondial, nous avons enregistré une bonne performance opérationnelle, » a déclaré Richard J. Meelia, président-directeur général de Covidien. « Nous continuons à bénéficier du lancement réussi de plusieurs nouveaux produits et de l'acquisition de nouvelles parts de marché. »
« Les résultats du segment des produits pharmaceutiques ont été décevants et s'expliquent principalement par la baisse importante des ventes dans notre gamme de produits de marque, par le ralentissement des ventes de principes actifs pharmaceutiques et du rythme des commandes. Nous prévoyons des difficultés dans cette activité au cours des dix-huit prochains mois. La situation devrait toutefois s'améliorer dès 2011, suivant les dates d'approbation des nouveaux produits. Dans l'ensemble, la performance globale de la société reste conforme à nos attentes, et nous pensons que nos résultats de fin d'année se situeront dans la fourchette haute de nos objectifs financiers généraux », a ajouté M. Meelia.
Résultats par secteur d'activité.
Dispositifs médicaux Les ventes ont atteint 1,7 milliard de dollars, soit une baisse de 3 % par rapport au résultat de 1,8 milliard de dollars enregistré à la même période de l'exercice précédent. La croissance opérationnelle s'est élevée à 4 %, reflétant l'introduction de nouveaux produits et un volume de ventes supérieur. D'un point de vue opérationnel, les ventes de dispositifs endomécaniques ont été supérieures à celles de l'exercice précédent, entraînées par une forte progression des ventes d'instruments laparoscopiques. La croissance trimestrielle à deux chiffres enregistrée par le secteur de l'énergie a une fois de plus été rythmée par la vente de produits d'obturation des vaisseaux. Cette progression a toutefois été partiellement freinée par un ralentissement continu des ventes de matériel d'investissement. Les ventes de dispositifs de réparation des tissus mous ont été entraînées par une augmentation des ventes de produits de maillage pour hernie, nuancée toutefois par une baisse des ventes de produits de suture. Les ventes des produits vasculaires ont enregistré une croissance à deux chiffres, grâce à une solide performance des produits de dialyse et à la hausse des ventes de produits de compression. Dans le secteur des voies respiratoires et de la ventilation, les ventes trimestrielles ont été légèrement inférieures à celles de l'exercice précédent, en raison d'une baisse de l'activité ventilation aux États-Unis attribuable à une limitation des dépenses d'investissement, et d'une forte chute des ventes de produits de thérapie du sommeil.
Pour les neuf premiers mois de l'exercice 2009, les ventes de dispositifs médicaux sont restées stables, atteignant 5 milliards de dollars. Les taux de change défavorables se sont traduits par une baisse du taux de croissance du chiffre d'affaires de près de 6 points de pourcentage.
Solutions d'imagerie Les ventes du troisième trimestre ont chuté de 6 % pour atteindre 299 millions de dollars, contre 319 millions il y a un an. Les taux de change défavorables ont contribué à cette baisse à hauteur de 5 points de pourcentage environ. Les chiffres des ventes de produits radiopharmaceutiques au cours du trimestre ont été légèrement inférieurs à ceux de l'an dernier, en raison des taux de change défavorables. La croissance opérationnelle a été favorisée par une hausse des prix des générateurs, mais limitée par l'instabilité de la chaîne d'approvisionnement en molybdène. Les ventes de produits de contraste au troisième trimestre ont été nettement inférieures aux niveaux de l'année précédente, reflétant des taux de change défavorables, un volume de ventes inférieur et une forte activité de la concurrence aux États-Unis. En outre, les ventes de matériel d'équipement aux hôpitaux, y compris les tables d'urologie et les injecteurs électriques, ont été inférieures aux niveaux de l'exercice précédent.
Pour les neuf premiers mois de 2009, les ventes de solutions d'imagerie ont baissé de 8 % pour atteindre 840 millions de dollars, contre 914 millions de dollars l'an dernier. Les taux de change défavorables sont responsables de près de 5 points de pourcentage de la baisse constatée.
Produits pharmaceutiques Les ventes de produits pharmaceutiques ce troisième trimestre ont enregistré une baisse de 5 %, pour atteindre 245 millions de dollars, contre 257 millions de dollars l'année dernière. Les taux de change défavorables ont environ contribué à hauteur de 3 points de pourcentage à la baisse constatée. Cette chute trimestrielle s'explique notamment par une baisse des ventes de principes actifs pharmaceutiques, entraînée par de fortes diminutions des ventes de produits narcotiques et de peptides, partiellement compensées toutefois par la hausse des ventes de paracétamol. Les ventes de produits pharmaceutiques de spécialité (anciennement dénommés agents de dosage) ont été légèrement inférieures à celles de l'an dernier, la forte baisse des ventes de produits de marque ayant été partiellement compensée par une croissance importante des ventes d'oxycodone à libération immédiate, favorisée par une restriction d'approvisionnement au sein de la concurrence.
Pour les neuf premiers mois de l'exercice 2009, les ventes de produits pharmaceutiques ont augmenté de 53 %, passant de 717 millions de dollars l'an dernier à 1,1 milliard de dollar cette année. Les ventes de comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée ont contribué à cette progression à hauteur de 354 millions de dollars. Hormis les ventes d'Oxy ER, les ventes du secteur des produits pharmaceutiques ont atteint 741 millions de dollars, soit une hausse de 3 % par rapport à l'exercice précédent.
Équipement médical Les ventes sont restées stables par rapport à l'exercice précédent et ont atteint 238 millions de dollars au troisième trimestre. La hausse des ventes de produits de soins infirmiers a été surtout minorée par une baisse des ventes d'équipement d'origine. Pour les neuf premiers mois de l'exercice 2009, les ventes d'équipement médical ont atteint 716 millions de dollars, soit une hausse de 6 % par rapport aux 675 millions de dollars de l'an dernier.
Au cours du trimestre, Covidien a acheté près de 2 millions d'actions ordinaires dans le cadre de son programme de rachat d'actions précédemment annoncé.
La société a également indiqué qu'elle apportait plusieurs modifications à la préparation de ses rapports, afin d'assurer une cohérence entre les rapports relatifs aux segments externes et les récentes modifications apportées à la structure de ses rapports internes. Ces modifications au niveau des segments n'ont aucun impact sur les résultats des opérations, la situation financière ou les flux de trésorerie de la société dans son ensemble.
Ces modifications incluent la combinaison des segments produits pharmaceutiques et solutions d'imagerie en un unique segment opérationnel ; le reclassement des gammes de produits SharpSafety et soins cliniques du segment dispositifs médicaux dans le segment équipement médical ; le reclassement de plusieurs produits de réparation pour hernie de la gamme des produits endomécaniques dans la gamme des produits de réparation des tissus mous ; et le reclassement d'un produit de la gamme des produits radiopharmaceutiques du segment solutions d'imagerie dans la gamme des produits vasculaires du segment dispositifs médicaux. Ces changements prennent effet au quatrième trimestre 2009 et la société fournira un historique des données financières par segment, révisées pour refléter ces modifications, avant la réunion des investisseurs organisée le 10 septembre 2009.
À PROPOS DE COVIDIEN
Covidien est une société mondiale de premier plan qui fournit des produits de soins de santé, qui crée des solutions médicales innovantes pour améliorer les résultats obtenus par les traitements des patients et qui apporte de la valeur ajoutée par son leadership et son excellence cliniques. Covidien fabrique, distribue et exploite une gamme variée de lignes de produits leaders dans quatre secteurs : dispositifs médicaux, solutions d'imagerie, produits pharmaceutiques et équipement médical. Avec un chiffre d'affaires avoisinant les 10 milliards de dollars en 2008, Covidien emploie plus de 41 000 collaborateurs dans 59 pays et vend ses produits dans plus de 140 pays. Consultez www.covidien.com pour obtenir des informations complémentaires sur notre entreprise.
CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE ET DIFFUSION WEB
La société tiendra aujourd'hui une conférence téléphonique pour les investisseurs, à partir de 8h30 HNE. Il y a trois façons d'accéder à cette conférence :
- Sur le site Internet de Covidien : http://investor.covidien.com
- Par téléphone : pour les simples auditeurs et les participants souhaitant se joindre à la session de questions et réponses de la conférence, le numéro à composer aux États-Unis est le 866-800-8652. Pour les participants en dehors des États-Unis, le numéro à composer est le 617-614-2705. Le code d'accès pour tous les appelants est le 98808387.
- Par retransmission audio : une retransmission de la téléconférence sera disponible du 30 juillet 2009 à partir de 11h30 et jusqu'au 6 août 2009 à 17h00. Pour les participants aux États-Unis, le numéro à composer est le 888-286-8010. Pour les participants en dehors des États-Unis, merci de composer le 617-801-6888. Le code d'accès à la retransmission pour tous les appelants est le 13349560.
MESURES FINANCIÈRES NON CONFORMES AUX PCGR
Ce communiqué de presse contient des mesures financières, dont la croissance opérationnelle, le chiffre d'affaires net ajusté, la marge brute ajustée, le revenu d'exploitation ajusté, les bénéfices par action ajustés et la marge bénéficiaire d'exploitation ajustée, qui sont considérées comme des mesures financières non conformes aux principes comptables généralement reconnus, en vertu des règles applicables de la Securities & Exchange Commission (SEC). Ces mesures financières non conformes aux principes comptables généralement reconnus doivent être interprétées comme un complément et non comme un substitut à l'information financière préparée conformément aux principes comptables généralement reconnus. La définition que la société donne de ces mesures non conformes aux principes comptables généralement reconnus peut différer de mesures dénommées de façon similaire et utilisées par d'autres sociétés.
Les mesures financières non conformes aux PCGR utilisées dans ce communiqué de presse s'adaptent à des éléments exceptionnels qui sont susceptibles de varier considérablement ou d'être très difficiles à prévoir. La société utilise généralement ces mesures financières non conformes aux PCGR pour faciliter la prise de décision financière et opérationnelle de la direction, y compris l'évaluation de l'historique des résultats d'exploitation de Covidien, la comparaison avec les résultats d'exploitation des concurrents et la détermination de la rémunération incitative des dirigeants. Ces mesures financières non conformes aux PCGR représentent un moyen supplémentaire d'examiner certains aspects des opérations de la société qui, lorsqu'ils sont confrontés aux résultats conformes aux PCGR et aux rapprochements avec les mesures financières conformes aux PCGR correspondantes, peuvent permettre de mieux comprendre les facteurs et les tendances affectant l'activité de Covidien.
Parce que les mesures financières non conformes aux PCGR excluent l'effet des postes qui feront augmenter ou diminuer les résultats d'exploitation communiqués par la société, la direction conseille vivement aux investisseurs d'examiner, dans leur intégralité, les états financiers consolidés de la société ainsi que les rapports déposés publiquement. Un rapprochement des mesures financières non conformes aux PCGR avec les mesures financières conformes aux PCGR les plus directement comparables est compris dans les tableaux accompagnant ce communiqué de presse.
La société présente ses prévisions de marge d'exploitation et de taux d'imposition effectif avant les éléments exceptionnels afin d'offrir aux investisseurs une perspective sur les résultats commerciaux sous-jacents attendus. Parce que la société n'est en mesure de prédire ni le montant, ni le calendrier de tels éléments exceptionnels, ni les frais associés ou les gains qui seront enregistrés dans ses états financiers, il est difficile d'intégrer l'impact de ces éléments dans les prévisions.
DÉCLARATIONS PRÉVISIONNELLES
Toutes les déclarations contenues dans cette communication qui ne décrivent pas des faits historiques peuvent constituer des déclarations prévisionnelles au sens défini par le Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Toutes les déclarations prévisionnelles de cette communication sont fondées sur les convictions et attentes actuelles de la direction, mais sont sujettes à un certain nombre de risques, incertitudes et changements liés aux circonstances, qui pourraient entraîner une différence notable entre les résultats réels ou actions de la société et ce que ces déclarations expriment ou impliquent. Les facteurs susceptibles d'entraîner des différences notables entre les résultats réels et les attentes actuelles comprennent, mais ne s'y limitent pas, notre capacité à introduire et à commercialiser efficacement de nouveaux produits et à suivre l'évolution de la technologie, les pratiques de remboursement d'un faible nombre d'assureurs privés et publics, les efforts de maîtrise des dépenses des consommateurs, groupements d'achats, payeurs tiers et organisations gouvernementales, les litiges relatifs à la protection des droits de la propriété intellectuelle, une réglementation complexe et coûteuse, y compris celle concernant la fraude en matière de soins de santé et les réglementations relatives aux abus, les problèmes de fabrication ou de chaîne d'approvisionnement, l'augmentation du coût des matières premières, les rappels de produits ou les alertes de sécurité et la publicité négative faite à l'encontre de Covidien ou de ses produits, les obligations relatives à ses responsabilités à l'égard des produits et ses autres obligations relatives aux litiges, y compris les litiges hérités relatifs à Tyco, la cession de certaines de nos activités ou lignes de produits, notre capacité à réaliser des acquisitions stratégiques d'autres entreprises ou activités, à y investir ou à nous associer avec celles-ci, la concurrence, les risques associés aux activités menées en dehors des États-Unis, les taux de change, les aspects liés à notre importante faiblesse en matière de reddition de comptes relative à l'impôt sur les bénéfices ou à d'éventuelles obligations liées à l'environnement. Ces facteurs et d'autres sont identifiés et décrits plus en détail dans les rapports déposés auprès de la SEC. Nous déclinons toute obligation de mettre à jour ces déclarations prévisionnelles, autre que celles requises par la loi.
| Covidien plc | |||||||||||||||||||
| Comptes de résultats consolidés et combinés | |||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 26 juin 2009 et au 27 juin 2008 | |||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, à l'exception des données par action) | |||||||||||||||||||
| Trimestre clos au |
Pourcentage des |
Trimestre clos au | Pourcentage des | ||||||||||||||||
| 26 juin 2009 | ventes nettes | 27 juin 2008 | ventes nettes | ||||||||||||||||
| Ventes nettes | $ | 2.516 | 100,0 | % | $ | 2.595 | 100,0 | % | |||||||||||
| Coût des produits vendus | 1.147 | 45,6 | 1.202 | 46,3 | |||||||||||||||
| Bénéfice brut | 1.369 | 54,4 | 1.393 | 53,7 | |||||||||||||||
| Frais de vente, frais généraux et administratifs | 734 | 29,2 | 745 | 28,7 | |||||||||||||||
| Dépenses de recherche et développement | 130 | 5,2 | 85 | 3,3 | |||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours | 59 | 2,3 | 10 | 0,4 | |||||||||||||||
| Frais de restructuration | 5 | 0,2 | 4 | 0,2 | |||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires, nets des recouvrements d'assurance | - | - | 4 | 0,2 | |||||||||||||||
| Bénéfice d'exploitation | 441 | 17,5 | 545 | 21,0 | |||||||||||||||
| Charges d'intérêt | (43 | ) | (1,7 | ) | (48 | ) | (1,8 | ) | |||||||||||
| Intérêts | 8 | 0,3 | 10 | 0,4 | |||||||||||||||
| Autres revenus, nets | 7 | 0,3 | 13 | 0,5 | |||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies avant impôts sur les bénéfices | 413 | 16,4 | 520 | 20,0 | |||||||||||||||
| Impôts sur les bénéfices | 140 | 5,6 | 189 | 7,3 | |||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | 273 | 10,9 | 331 | 12,8 | |||||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies, net d'impôts sur les bénéfices | 8 | 0,3 | (62 | ) | (2,4 | ) | |||||||||||||
| Revenu net | $ | 281 | 11,2 | $ | 269 | 10,4 | |||||||||||||
| Bénéfice de base par action : | |||||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 0,54 | $ | 0,66 | |||||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies | 0,02 | (0,12 | ) | ||||||||||||||||
| Revenu net | 0,56 | 0,54 | |||||||||||||||||
| Bénéfice dilué par action : | |||||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 0,54 | $ | 0,65 | |||||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies | 0,02 | (0,12 | ) | ||||||||||||||||
| Revenu net | 0,56 | 0,53 | |||||||||||||||||
| Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en millions) : | |||||||||||||||||||
| De base | 503 | 500 | |||||||||||||||||
| Dilué | 505 | 505 | |||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||
| Rapprochement des mesures non conformes aux PCGR | ||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 26 juin 2009 et au 27 juin 2008 | ||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||||
| Trimestre clos au 26 juin 2009 | ||||||||||||||||||
| Bénéfice d'exploitation | Revenu des activités poursuivies avant impôts sur les bénéfices | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action tiré des activités poursuivies | |||||||||||||||
| PCGR | $ | 441 | $ | 413 | $ | 273 | $ | 0,54 | ||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||
| Frais de licences(1) | 30 | 30 | 19 | 0,04 | ||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et développement en cours(2) | 59 | 59 | 59 | 0,12 | ||||||||||||||
| Frais de restructuration(3) | 5 | 5 | 3 | - | ||||||||||||||
| Impact de l'accord de partage de l'impôt (4) | - | (3 | ) | (3 | ) | (0,01 | ) | |||||||||||
| Dossiers fiscaux(5) | - | - | 24 | 0,05 | ||||||||||||||
| Après ajustement | $ | 535 | $ | 504 | $ | 375 | 0,74 | |||||||||||
| (1) Correspond à des dépenses de 30 millions de dollars US en recherche et développement, associées aux frais d'achat et aux paiements d'étapes effectués dans le cadre d'accords de licences conclus par notre segment produits pharmaceutiques. | ||||||||||||||||||
| (2) Représente des charges de 59 millions de dollars US en recherche et développement, associées à l'acquisition de VNUS Medical Technologies, Inc. par notre segment dispositifs médicaux. | ||||||||||||||||||
|
(3) Se rapporte principalement à des indemnités de licenciement au sein de nos segments produits pharmaceutiques et solutions d'imagerie |
||||||||||||||||||
| (4) Représente la part hors intérêts de l'effet du contrat de partage de l'impôt avec Tyco International et Tyco Electronics. | ||||||||||||||||||
|
(5) Représente principalement des ajustements au transfert de dettes fiscales et de retenues à la source sur les bénéfices rapatriés. |
||||||||||||||||||
| Trimestre clos au 27 juin 2008 | ||||||||||||||||||
| Bénéfice d'exploitation | Revenu des activités poursuivies avant impôts sur les bénéfices | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action tiré des activités poursuivies | |||||||||||||||
| PCGR | $ | 545 | $ | 520 | $ | 331 | $ | 0,65 | ||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et développement en cours(1) | 10 | 10 | 10 | 0,02 | ||||||||||||||
| Frais de restructuration(2) | 4 | 4 | 3 | 0,01 | ||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires, nets des recouvrements d'assurance (3) | 4 | 4 | 4 | 0,01 | ||||||||||||||
| Impact de l'accord de partage de l'impôt (4) | - | (9 | ) | (9 | ) | (0,02 | ) | |||||||||||
| Dossiers fiscaux(5) | - | - | 27 | 0,05 | ||||||||||||||
| Après ajustement | $ | 563 | $ | 529 | $ | 366 | 0,72 | |||||||||||
| (1) Les charges liées aux travaux de recherche et développement en cours se rapportent à des acquisitions réalisées par nos segments dispositifs médicaux et solutions d'imagerie. | ||||||||||||||||||
| (2) Se rapporte principalement à des frais de restructuration au sein de notre segment dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||
|
(3) Représente notre part d'un règlement judiciaire de Tyco International à un certain actionnaire, nette de notre part de recouvrement d'assurance. |
||||||||||||||||||
| (4) Représente notre part hors intérêts de l'impact de notre contrat de partage de l'impôt avec Tyco International et Tyco Electronics. | ||||||||||||||||||
|
(5) Se rapporte principalement à des ajustements au transfert de dettes fiscales. |
||||||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
| Ventes par secteur d'activité et par secteur géographique | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 26 juin 2009 et au 27 juin 2008 | |||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au | |||||||||||||||||||||||
| 26 juin 2009 | 27 juin 2008 | Pourcentage de variation | Pourcentage de variation des taux de change | Croissance opérationnelle | |||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux(1) | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 779 | $ | 751 | 4 | % | - | % | 4 | % | |||||||||||||
| Hors États-Unis | 955 | 1.030 | (7 | ) | (11 | ) | 4 | ||||||||||||||||
| $ | 1.734 | $ | 1.781 | (3 | ) | (7 | ) | 4 | |||||||||||||||
| Solutions d'imagerie(1) | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 181 | $ | 183 | (1 | ) | % | - | % | (1 | ) | % | |||||||||||
| Hors États-Unis | 118 | 136 | (13 | ) | (13 | ) | - | ||||||||||||||||
| $ | 299 | $ | 319 | (6 | ) | (5 | ) | (1 | ) | ||||||||||||||
| Produits pharmaceutiques(1) | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 215 | $ | 230 | (7 | ) | % | - | % | (7 | ) | % | |||||||||||
| Hors États-Unis | 30 | 27 | 11 | (29 | ) | 40 | |||||||||||||||||
| $ | 245 | $ | 257 | (5 | ) | (3 | ) | (2 | ) | ||||||||||||||
| Équipement médical(1) | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 238 | $ | 238 | - | % | - | % | - | % | |||||||||||||
| Hors États-Unis | - | - | - | - | - | ||||||||||||||||||
| $ | 238 | $ | 238 | - | - | - | |||||||||||||||||
| Covidien plc (1) | |||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 1.413 | $ | 1.402 | 1 | % | - | % | 1 | % | |||||||||||||
| Hors États-Unis | 1.103 | 1.193 | (8 | ) | (12 | ) | 4 | ||||||||||||||||
| $ | 2.516 | $ | 2.595 | (3 | ) | (5 | ) | 2 | |||||||||||||||
| (1) Les ventes aux clients externes sont reflétées dans les régions sur la base du lieu d'implantation de la force de vente ayant réalisé la transaction. | |||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| Ventes par gamme de produits | ||||||||||||||||||||||
| Trimestres clos au 26 juin 2009 et au 27 juin 2008 | ||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | ||||||||||||||||||||||
| Trimestre clos au | ||||||||||||||||||||||
| 26 juin 2009 | 27 juin 2008 | Pourcentage de variation |
Pourcentage de variation des |
Croissance |
||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||||||
| Endomécanique | $ | 570 | $ | 579 | (2 | ) | % | (8 | ) | % | 6 | % | ||||||||||
| Réparation des tissus mous | 151 | 156 | (3 | ) | (10 | ) | 7 | |||||||||||||||
| Énergie | 222 | 213 | 4 | (7 | ) | 11 | ||||||||||||||||
| Oxymétrie et surveillance | 155 | 161 | (4 | ) | (6 | ) | 2 | |||||||||||||||
| Voies respiratoires et ventilation | 189 | 204 | (7 | ) | (6 | ) | (1 | ) | ||||||||||||||
| Vasculaire | 153 | 138 | 11 | (4 | ) | 15 | ||||||||||||||||
| SharpSafety | 107 | 116 | (8 | ) | (1 | ) | (7 | ) | ||||||||||||||
| Soins cliniques | 98 | 104 | (6 | ) | (7 | ) | 1 | |||||||||||||||
| Solutions d'imagerie | ||||||||||||||||||||||
| Produits radiopharmaceutiques | $ | 145 | $ | 147 | (1 | ) | % | (5 | ) | % | 4 | % | ||||||||||
| Produits de contraste | 154 | 172 | (10 | ) | (6 | ) | (4 | ) | ||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||
| Comptes de résultats consolidés et combinés | |||||||||||||||||||
| Périodes de neuf mois échues le 26 juin 2009 et le 27 juin 2008 | |||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, à l'exception des données par action) | |||||||||||||||||||
| Période de neuf mois échue le | Pourcentage des | Période de neuf mois échue le | Pourcentage des | ||||||||||||||||
| 26 juin 2009 | ventes nettes | 27 juin 2008 | ventes nettes | ||||||||||||||||
| Ventes nettes | $ | 7.673 | 100,0 | % | $ | 7.337 | 100,0 | % | |||||||||||
| Coût des produits vendus | 3.439 | 44,8 | 3.434 | 46,8 | |||||||||||||||
| Bénéfice brut | 4.234 | 55,2 | 3.903 | 53,2 | |||||||||||||||
| Frais de vente, frais généraux et administratifs | 2.136 | 27,8 | 2.130 | 29,0 | |||||||||||||||
| Dépenses de recherche et développement | 320 | 4,2 | 238 | 3,2 | |||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et développement en cours | 79 | 1,0 | 22 | 0,3 | |||||||||||||||
| Frais de restructuration | 17 | 0,2 | 73 | 1,0 | |||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires, nets des recouvrements d'assurance | 183 | 2,4 | 35 | 0,5 | |||||||||||||||
| Bénéfice d'exploitation | 1.499 | 19,5 | 1.405 | 19,1 | |||||||||||||||
| Charges d'intérêts | (131 | ) | (1,7 | ) | (164 | ) | (2,2 | ) | |||||||||||
| Intérêts | 20 | 0,3 | 30 | 0,4 | |||||||||||||||
| Autres revenus, nets | 22 | 0,3 | 196 | 2,7 | |||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies avant impôts sur les bénéfices | 1.410 | 18,4 | 1.467 | 20,0 | |||||||||||||||
| Impôts sur les bénéfices | 592 | 7,7 | 442 | 6,0 | |||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | 818 | 10,7 | 1.025 | 14,0 | |||||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies, net d'impôts sur les bénéfices | 33 | 0,4 | (73 | ) | (1,0 | ) | |||||||||||||
| Revenu net | $ | 851 | 11,1 | $ | 952 | 13,0 | |||||||||||||
| Bénéfice de base par action : | |||||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 1,62 | $ | 2,05 | |||||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies | 0,06 | (0,15 | ) | ||||||||||||||||
| Revenu net | 1,69 | 1,91 | |||||||||||||||||
| Bénéfice dilué par action : | |||||||||||||||||||
| Revenu des activités poursuivies | $ | 1,62 | $ | 2,03 | |||||||||||||||
| Revenu (perte) des activités non poursuivies | 0,06 | (0,14 | ) | ||||||||||||||||
| Revenu net | 1,68 | 1,89 | |||||||||||||||||
| Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en millions) : | |||||||||||||||||||
| De base | 504 | 499 | |||||||||||||||||
| Dilué | 506 | 504 | |||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rapprochement des mesures non conformes aux PCGR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Périodes de neuf mois échues le 26 juin 2009 et le 27 juin 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Période de neuf mois échue le 26 juin 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventes | Bénéfice brut | Marge brute, pourcentage | Revenu d'exploitation | Marge d'exploitation, pourcentage | Revenu des activités poursuivies avant impôts sur les bénéfices | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action tiré des activités poursuivies | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 7.673 | $ | 4.234 | 55,2 | % | $ | 1.499 | 19,5 | % | $ | 1.410 | $ | 818 | $ | 1,62 | ||||||||||||||||||||||
| Ajustements : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Règlements judiciaires(1) | - | - | 36 | 36 | 22 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frais de licences(2) | 30 | 30 | 19 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et développement en cours(3) | - | - | 79 | 79 | 78 | 0,15 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration(4) | - | - | 17 | 17 | 9 | 0,02 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires(5) | - | - | 183 | 183 | 183 | 0,36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Impact de l'accord de partage de l'impôt(6) | - | - | - | (4 | ) | (4 | ) | (0,01 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dossiers fiscaux(7) | - | - | - | - | 180 | 0,36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | 7.673 | 4.234 | 55,2 | 1.844 | 24,0 | 1.751 | 1.305 | 2,58 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Impact des ventes d'Oxy ER (8) | (354 | ) | (346 | ) | 97,7 | (345 | ) | 97,5 | (345 | ) | (259 | ) | (0,51 | ) | ||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement, hors impact des ventes d'Oxy ER | $ | 7.319 | $ | 3.888 | 53,1 | $ | 1.499 | 20,5 | $ | 1.406 | $ | 1.046 | 2,07 | |||||||||||||||||||||||||
| (1) Se rapporte à des règlements judiciaires comptabilisés dans les frais de vente, généraux et administratifs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) Se rapporte à des dépenses de 30 millions de dollars en recherche et développement, associées aux frais d'achat et aux paiements d'étapes effectués dans le cadre de contrats de licences conclus par notre segment produits pharmaceutiques. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) Se rapporte à des dépenses de recherche et développement totalisant 79 millions de dollars, associées à des acquisitions réalisées par notre segment dispositifs médicaux, notamment VNUS Medical Technologies, Inc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (4) Se rapporte principalement à des frais de licenciement au sein de nos segments dispositifs médicaux, produits pharmaceutiques et solutions d'imagerie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (5) Représente notre part des règlements judiciaires de Tyco International à certains actionnaires et notre part des coûts estimés pour régler l'ensemble des titres restants. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (6) Représente la part hors intérêts de l'impact de notre accord de partage de l'impôt avec Tyco International et Tyco Electronics. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (7) Se rapporte principalement à une retenue à la source sur les bénéfices rapatriés. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(8) Représente les ventes et les coûts directs attribuables à la vente de comprimés de chlorhydrate d'oxycodone à libération prolongée (Oxy ER). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Période de neuf mois échue le 27 juin 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ventes | Bénéfice brut | Pourcentage de marge brute | Bénéfice d'exploitation | Pourcentage de marge d'exploitation | Revenu des activités poursuivies avant impôts sur les bénéfices | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action tiré des activités poursuivies | |||||||||||||||||||||||||||||||
| PCGR | $ | 7.337 | $ | 3.903 | 53,2 | % | $ | 1.405 | 19,1 | % | $ | 1.467 | $ | 1.025 | $ | 2,03 | ||||||||||||||||||||||
| Ajustements: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Charges liées aux travaux de recherche et développement en cours(1) | - | - | 22 | 22 | 22 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Frais de restructuration(2) | - | - | 73 | 73 | 59 | 0,12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Remboursements aux actionnaires, nets des recouvrements d'assurance(3) | - | - | 35 | 35 | 35 | 0,07 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Impact de l'accord de partage de l'impôt(4) | - | - | - | (181 | ) | (181 | ) | (0,36 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dossiers fiscaux(5) | - | - | - | - | 32 | 0,06 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Après ajustement | $ | 7.337 | $ | 3.903 | 53,2 | $ | 1.535 | 20,9 | $ | 1.416 | $ | 992 | 1,97 | |||||||||||||||||||||||||
| (1) Les charges liées aux travaux de recherche et développement en cours se rapportent à des acquisitions réalisées par notre segment dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) Se rapporte à des frais de restructuration de 55 millions de dollars et à la moins-value associée de 17 millions de dollars, principalement au sein de notre segment dispositifs médicaux. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (3) Représente notre part des règlements judiciaires de Tyco International à certains actionnaires, nette de notre part des recouvrements d'assurance. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (4) Représente la part hors intérêts de l'impact de notre contrat de partage de l'impôt avec Tyco International et Tyco Electronics, résultant principalement de l'adoption de la FIN 48. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (5) Se rapporte principalement à des ajustements au transfert de dettes fiscales. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| Ventes par secteur d'activité et par secteur géographique | ||||||||||||||||||||||
| Périodes de neuf mois échues le 26 juin 2009 et le 27 juin 2008 | ||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | ||||||||||||||||||||||
| Période de neuf mois échue le | ||||||||||||||||||||||
| 26 juin 2009 | 27 juin 2008 | Pourcentage de variation |
Pourcentage de variation des |
Croissance |
||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux(1) | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 2.280 | $ | 2.140 | 7 | % | - | % | 7 | % | ||||||||||||
| Hors États-Unis | 2.742 | 2.891 | (5 | ) | (11 | ) | 6 | |||||||||||||||
| $ | 5.022 | $ | 5.031 | - | (6 | ) | 6 | |||||||||||||||
| Solutions d'imagerie(1) | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 503 | $ | 544 | (8 | ) | % | - | % | (8 | ) | % | ||||||||||
| Hors États-Unis | 337 | 370 | (9 | ) | (12 | ) | 3 | |||||||||||||||
| $ | 840 | $ | 914 | (8 | ) | (5 | ) | (3 | ) | |||||||||||||
| Produits pharmaceutiques(1) | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 1.005 | $ | 644 | 56 | % | - | % | 56 | % | ||||||||||||
| Hors États-Unis | 90 | 73 | 23 | (35 | ) | 58 | ||||||||||||||||
| $ | 1.095 | $ | 717 | 53 | (3 | ) | 56 | |||||||||||||||
| Équipement médical(1) | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 716 | $ | 675 | 6 | % | - | % | 6 | % | ||||||||||||
| Hors États-Unis | - | - | - | - | - | |||||||||||||||||
| $ | 716 | $ | 675 | 6 | - | 6 | ||||||||||||||||
| Covidien plc (1) | ||||||||||||||||||||||
| États-Unis | $ | 4.504 | $ | 4.003 | 13 | % | - | % | 13 | % | ||||||||||||
| Hors États-Unis | 3.169 | 3.334 | (5 | ) | (11 | ) | 6 | |||||||||||||||
| $ | 7.673 | $ | 7.337 | 5 | (5 | ) | 10 | |||||||||||||||
| (1) Les ventes aux clients externes sont reflétées dans les régions en fonction de l'implantation de la force de vente réalisant la transaction. | ||||||||||||||||||||||
| Covidien plc | ||||||||||||||||||||||
| Ventes par gamme de produits | ||||||||||||||||||||||
| Périodes de neuf mois échues le 26 juin 2009 et le 27 juin 2008 | ||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | ||||||||||||||||||||||
| Période de neuf mois échue le | ||||||||||||||||||||||
| 26 juin 2009 | 27 juin 2008 | Pourcentage de variation |
Pourcentage de variation des |
Croissance |
||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||||||
| Endomécanique | $ | 1.631 | $ | 1.597 | 2 | % | (8 | ) | % | 10 | % | |||||||||||
| Réparation des tissus mous | 431 | 426 | 1 | (10 | ) | 11 | ||||||||||||||||
| Énergie | 635 | 592 | 7 | (7 | ) | 14 | ||||||||||||||||
| Oxymétrie et surveillance | 470 | 478 | (2 | ) | (5 | ) | 3 | |||||||||||||||
| Voies respiratoires et ventilation | 551 | 597 | (8 | ) | (6 | ) | (2 | ) | ||||||||||||||
| Vasculaire | 433 | 395 | 10 | (2 | ) | 12 | ||||||||||||||||
| SharpSafety | 320 | 345 | (7 | ) | (1 | ) | (6 | ) | ||||||||||||||
| Soins cliniques | 294 | 304 | (3 | ) | (5 | ) | 2 | |||||||||||||||
| Solutions d'imagerie | ||||||||||||||||||||||
| Produits radiopharmaceutiques | $ | 393 | $ | 423 | (7 | ) | % | (4 | ) | % | (3 | ) | % | |||||||||
| Produits de contraste | 447 | 491 | (9 | ) | (6 | ) | (3 | ) | ||||||||||||||
| Covidien plc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Analyse des ventes, hors PCGR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| (en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pour la période de neuf mois échue le 26 juin 2006 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ventes nettes pour la
période de neuf mois échue le 26 juin 2009 |
Impact des ventes d'Oxy ER |
Ventes nettes, hors impact des ventes d'Oxy ER |
Impact des taux de change |
Croissance opérationnelle, hors impact des ventes d'Oxy ER |
Ventes nettes pour la période de neuf mois échue le 27 juin 2008 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dispositifs médicaux | $ | 5.022 | - | % | $ | - | - | % | $ | 5.022 | - | % | $ | (311 | ) | (6 | ) | % | $ | 302 | 6 | % | $ | 5.031 | |||||||||||||||||||
| Solutions d'imagerie | 840 | (8 | ) | - | - | 840 | (8 | ) | (45 | ) | (5 | ) | (29 | ) | (3 | ) | 914 | ||||||||||||||||||||||||||
|
Produits |
1.095 | 53 | 354 | 50 | 741 | 3 | (24 | ) | (3 | ) | 48 | 6 | 717 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Équipement médical | 716 | 6 | - | - | 716 | 6 | - | - | 41 | 6 | 675 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Total des ventes nettes | $ | 7.673 | 5 | $ | 354 | 5 | $ | 7.319 | - | $ | (380 | ) | (5 | ) | $ | 362 | 5 | $ | 7.337 | ||||||||||||||||||||||||
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2009