United Taconite va augmenter sa production et revenir à la semaine de 40 heures

Regulatory News:

Cliffs Natural Resources Inc. (NYSE:CLF) (Paris:CLF) a annoncé aujourd'hui que United Taconite LLC, sa filiale en propriété exclusive, augmentera sa production pour le reste de l'année 2009. United Taconite observe une semaine de travail de 32 heures depuis le mois de novembre 2008 lorsqu'un de ses deux fourneaux en exploitation a été arrêté en raison de la faible demande de minerai de fer dans le secteur de la transformation de l'acier. L'augmentation de production escomptée permettra aux plus de 400 travailleurs horaires de United Taconite d'accomplir une semaine de travail de 40 heures afin de respecter le programme d'exploitation.

«Cliffs Natural Resources est heureuse que la direction de United Taconite et l'organisation syndicale ont su travailler dans un esprit de coopération afin de garantir à tout le monde un emploi pendant cette période économique difficile et ainsi éviter des licenciements», a déclaré Donald J. Gallagher, président de la division nord-américaine de Cliffs. «Au cours de ces neuf derniers mois, United Taconite a pu fonctionner en toute sécurité et efficacité, en dépit de l'immense incertitude qui a plané sur l'économie. Aujourd'hui, je remercie le personnel et la direction de United pour leur dévouement et je suis impatient de réactiver les deux fourneaux de United.»

L'augmentation de production sera étalée sur les mois de septembre et octobre. Après le congé de la fête du Travail, l'exploitation minière augmentera sur le site de la mine de Thunderbird, située à Eveleth, dans l'État du Minnesota. En octobre, la production augmentera sur la portion du concentrateur de l'usine situé sur le site de Fairlane, à Forbes, Minnesota. Le démarrage complet du fourneau de la ligne 1, qui est à l'arrêt depuis la fin du mois d'octobre 2008, est prévu au début du mois de novembre.

United Taconite opérait auparavant sous l'enseigne EVTAC Mining Company et fut arrêtée en 2003 après qu'EVTAC ait déposé son bilan. Cliffs Natural Resources et Laiwu Steel Group ont racheté les actifs de la mine et rouvert l'usine sous l'enseigne United Taconite en décembre 2003. En juillet 2008, Cliffs Natural Resources a racheté les parts de Laiwu et détient depuis lors l'intégralité des installations.

United Taconite emploie environ 500 personnes pour un montant annuel de salaires s'élevant à 57 millions de dollars et des retombées économiques pour l'État du Minnesota évaluées à 270 millions de dollars.

Pour vous abonner à la liste de diffusion par courriel de Cliffs Natural Resources, veuillez cliquer sur le lien suivant:
http://www.cpg-llc.com/clearsite/clf/emailoptin.html

À PROPOS DE CLIFFS NATURAL RESOURCES INC.
Cliffs Natural Resources inc. est une société internationale d'exploitation minière et de ressources naturelles. Elle est le plus important producteur de boulettes de minerai de fer en Amérique du Nord, l'un des principaux exportateurs australiens de minerai de fer à enfournement direct, fin et en morceaux, ainsi qu'un producteur de charbon métallurgique reconnu. Dans le respect des valeurs fondamentales en matière de préservation de l'environnement et du capital, les collaborateurs de Cliffs à travers le monde s'attachent à fournir à toutes les parties prenantes la transparence opérationnelle et financière conformément aux directives de la GRI (Global Reporting Initiative). La société est organisée autour de trois entités géographiques:

L'Amérique du Nord qui possède ou exploite six mines de minerai de fer situées dans le Michigan, le Minnesota et l'est du Canada, ainsi que deux complexes miniers de charbon à coke en Virginie-Occidentale et en Alabama. L'Asie-Pacifique qui comprend deux complexes d'exploitation de minerai de fer en Australie-Occidentale et une participation à hauteur de 45 % dans une mine de charbon thermique et à coke située dans le Queensland, en Australie. L'Amérique du Sud qui compte une participation de 30 % dans le projet Amapá, un projet de minerai de fer situé dans l'État d'Amapá au Brésil.

Ces dernières années, Cliffs poursuit une stratégie visant à atteindre une taille critique dans l'industrie minière et centrée sur l'approvisionnement des marchés de l'acier à croissance rapide les plus importants dans le monde.

Les communiqués de presse et autres informations relatives à la société sont disponibles sur:

http://www.cliffsnaturalresources.com ou www.cliffsnaturalresources.com/Investors/Pages/default.aspx?b=1041&1=1

Déclaration «Safe Harbor» aux termes de la loi américaine portant sur la réforme des litiges concernant les titres privés de 1995

Le présent communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles de nature «prospective» aux termes des dispositions protectrices de la loi américaine portant sur la réforme des litiges concernant les titres privés (Private Securities Litigation Reform Act) de 1995. Bien que nous considérions que nos déclarations prospectives sont basées sur des hypothèses raisonnables, elles sont sujettes à des risques et des incertitudes.

Les résultats réels peuvent différer considérablement de ces déclarations pour un éventail de raisons comprenant, notamment: l'impact de la crise économique mondiale sur l'ensemble de l'industrie de l'acier dans le monde et en Amérique du Nord; la durée et la portée de toute compression potentielle et actuelle de la production sur les sites de nos clients et dans nos mines de charbon et de minerai de fer; les changements des volumes ou de la composition des ventes; l'impact de toute baisse des cours internationaux du minerai de fer ou à la suite de la crise économique mondiale; l'impact des facteurs d'ajustement des prix sur nos contrats de vente; les changements au niveau de la demande de boulettes de minerai de fer par les producteurs nord-américains intégrés d'acier ou les changements de la demande asiatique de minerai de fer à la suite de changements des taux d'utilisation de l'acier, des facteurs opérationnels, de la production des fourneaux électriques ou des importations aux États-Unis et au Canada de produits semi-finis d'acier ou de fonte brute; l'impact de la consolidation et de la rationalisation de l'industrie de l'acier; la disponibilité des biens d'équipement et des pièces détachées vitales; la disponibilité de la capacité maritime; l'impact de la crise économique mondiale sur la disponibilité et le coût du capital, notre capacité à maintenir des liquidités suffisantes et notre capacité à accéder aux marchés des capitaux; les changements de la situation financière de nos partenaires et de nos clients; le rejet par nos clients et partenaires de contrats et accords d'entreprise importants aux termes des dispositions du code américain sur les faillites (U.S. Bankruptcy Code) ou de législations similaires dans d'autres pays; les événements ou circonstances qui pourraient affaiblir ou compromettre la viabilité d'une mine et la valeur comptable des avoirs associés; l'incapacité d'atteindre les niveaux de production projetés; les réductions des estimations des ressources actuelles; les impacts d'un durcissement de la réglementation gouvernementale, y compris notre échec à obtenir ou à maintenir les autorisations environnementales requises; les problèmes liés à la productivité, aux sous-traitants, aux conflits sociaux, aux conditions atmosphériques, à la fluctuation de la qualité du minerai, aux tonnages extraits, aux changements des facteurs de coût, y compris les coûts énergétiques, de transport, des obligations de fermeture de mines et les coûts des avantages sociaux et l'effet de ces risques variés sur nos flux de trésorerie, nos niveaux d'endettement, nos liquidités et notre position financière future.

Il est aussi fait référence à l'explication détaillée de nombreux facteurs et risques susceptibles de faire différer ces déclarations prospectives, tels qu'ils sont énoncés dans notre rapport annuel sur formulaire 10-K, nos rapports trimestriels sur formulaire 10-Q et des communiqués de presse antérieurs déposés auprès de la commission américaine des valeurs mobilières (Securities and Exchange Commission) et accessibles au public sur le site Internet de Cliffs Natural Resources. Les informations contenues dans ce document n'ont de valeur qu'à la date de ce communiqué de presse et peuvent être abrogées par des événements ultérieurs.

SOURCE: Cliffs Natural Resources Inc.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.