CESA annonce les détails d'un projet conjoint du « Tokyo Game Show », « Japan Game Awards » et « Japan International Contents Festival 2009 »

La CESA (Computer Entertainment Supplier's Association) est fière d'annoncer qu'elle va héberger le projet conjoint de « Tokyo Game Show 2009 », « Japan Game Awards 2009 » et « Japan International Contents Festival 2009 (CoFesta) » à l'occasion du Tokyo Game Show 2009, en tant qu'événement externalisé du ministère de l'Économie, du Commerce et de l'Industrie. Dans le cadre de ce projet, nous allons organiser un « Stand principal CoFesta », un «Stand familial CoFesta » et un « Talk show de créateurs » du 24 au 27 septembre au Makuhari Messe dans la préfecture de Chiba.

Au « Stand principal CoFesta », nous allons présenter divers exemples du « présent » et du « futur » des jeux reflétés dans les divers défis relevés par les entreprises, les créateurs et les développeurs de technologie.

Nous donnons aux visiteurs du salon l'occasion de découvrir comment l'expansion de l'activité des contenus et les avances technologiques vont entraîner la croissance du secteur des jeux, au moyen d'exemples illustrant la manière dont le divertissement va évoluer, la direction que prendront les acteurs de l'industrie, les expériences technologiques de pointe et les messages des créateurs et des développeurs de technologie.

Le «Stand familial CoFesta » est conçu pour offrir à l'enfant et au parent l'occasion de découvrir l'attraction des jeux par le biais d'écrans leur permettant de jouer ensemble. Par ailleurs, enfant et parent peuvent créer leurs « propres jeux personnalisés » et nous leur donnons l'occasion rare d'observer les processus impliqués dans la création des jeux, et des exemples illustrant à quel point il est passionnant d'être créateur de jeu et en quoi cela consiste, pour aider les visiteurs à comprendre et à s'intéresser davantage à l'activité dans le cadre de nos efforts visant à cultiver les futurs participants de l'industrie des jeux.

Le talk show est conçu pour donner aux visiteurs l'occasion de mieux comprendre la grande valeur de divertissement des jeux, lesquels sont représentatifs des contenus les plus populaires du Japon, et l'expérience qui consiste à être créateur de jeux, à travers des discussions actives avec les participants au salon. Cette année, les plus grands créateurs de jeux du Japon, Toshihiro Nagoshi de Sega Corp. et Akihiro Hino de Level-5 Inc., seront les principaux intervenants du talk show. Nous proposons également d'autres événements qui rendront le salon de cette année encore plus divertissant.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.