ChinaBio® Day : présentation des événements marquants de la manifestation

Le Groupe EBD et ChinaBio^® LLC, ont présenté aujourd'hui les événements marquants de la manifestation ChinaBio^® Day qui se déroulera le 15 septembre 2009 à l'hôtel Marriott de San Francisco. Au c?ur du secteur américain des biotechnologies, cette manifestation unique apportera des aperçus sur les innovations récentes du secteur des sciences de la vie en évolution rapide en Chine.

Le programme accueille des dirigeants de premier plan de ce secteur, réunis de part et d'autre de l'océan Pacifique et qui vont examiner les opportunités de partenariat entre la Chine et le reste du monde ainsi que ce qui est nécessaire pour réussir en Chine

Pour en savoir davantage sur l'une ou l'autre des sessions ci-dessous, veuillez consulter le programme de ChinaBio^® Day à la page http://www.ebdgroup.com/cbd/program.htm.

Partenariats transfrontaliers ? Tirer le meilleur parti des ressources de la Chine : La Chine est en train de devenir rapidement un centre mondial pour la recherche médicamenteuse et le développement des médicaments, attirant de ce fait les entreprises pharmaceutiques et biotechnologiques majeures au niveau mondial. Les entreprises sont à la recherche de diverses opportunités de partenariat dans le but de tirer le meilleur parti de la solide recherche scientifique fondamentale, du personnel scientifique talentueux et de la faible structure de coûts de la Chine. Greg Scott, président et fondateur de ChinaBio LLC, anime un panel d'experts comprenant Samantha Du, PhD, CEO, Hutchison MediPharma ; Michael Heerde, PhD, MBA, directeur de la stratégie et de l'expansion commerciale de Bayer HealthCare China ; James M. Schaeffer, Ph.D., directeur exécutif de la concession de licence et de la recherche externe chez Merck & Co., Inc. ; et Steve Yang, Ph.D., VP de Pfizer Global Research et responsable de la R&D en Asie ; ce panel examinera ce qu'il faut rechercher dans les opportunités de partenariat en Chine et la manière de les évaluer.

L'impact de la crise financière sur le partenariat en Chine : La tourmente sur les marchés financiers a affecté les activités de partenariat dans le monde entier ; cependant, la Chine semble avoir transformé la crise en une opportunité. En tirant le meilleur parti des programmes de relance budgétaire et de développement mis en place par le gouvernement chinois et de la solidité de plus en plus affirmée de l'économie chinoise, certaines entreprises qui pourraient connaître ailleurs des difficultés ont été en mesure de continuer à obtenir des financements et à faire avancer leurs projets en Chine. Stephen B. Thau, JD, associé et coprésident de Life Sciences Group, Morrison & Foerster animera un panel d'experts où figureront Frank Kung, Ph.D., MBA, associé gérant de Vivo Ventures ; Yuwen Liu, MS, MBA, directrice générale de BioBay ; Hongbo B. Lu, Ph.D. , MBA, VP de Piper Jaffray & Co et analyste en chef de la recherche ; et William Molloie, associé de PricewaterhouseCoopers ; ce panel examinera les raisons pour lesquelles la Chine paraît être à l'avant-garde du redressement économique et également ce que l'avenir réserve au secteur pharmaceutique dans le monde entier.

Partenariats réussis en Chine ? Études de cas : Nombre d'entreprises occidentales sont à la recherche de partenariats en Chine dans le but de mettre en place des collaborations en R&D, d'obtenir l'accès au vaste marché chinois et d'accélérer le développement des médicaments tout en baissant les coûts. Des dirigeants de sociétés qui sont déjà en situation de partenariat actif en Chine, tels que Ruediger Herrmann, Ph.D., associé de WilmerHale ; R. Stephen Porter, PharmD, CSO, Medicilon-MPI Preclinical Research ; Yingfei Wei, Ph.D., CSO, 3SBio, Inc. ; Frank Torti, MD, associé senior de New Enterprise Associates ; et Guo-Liang Yu, Ph.D., président et CEO d'Epitomics, mettront en lumière la façon dont ils ont réussi à nouer des relations d'affaires et à surmonter les défis géographiques, juridiques et culturel liés aux partenariats transfrontaliers.

Comment s'associer avec des sociétés chinoises de sciences de la vie ? Les facteurs de succès : De nombreux facteurs déterminent la réussite?ou l'échec ?des partenariats dans tout type d'emplacements, et la Chine définit son propre ensemble d'exigences pour le succès. Ellen Leznik, MBA, JD, associée fondatrice de Virtual Law Partners LLP, sera rejointe par Jie Liu D'Elia, Ph.D. , MBA, VP de l'expansion commerciale internationale du Simcere Pharmaceutical Group ; Joanne Jiang, Ph.D., MBA, VP de l'expansion commerciale et de la gestion des projets internationaux de Fountain Medical Development Ltd. ; Brian Moloney, Ph.D., VP de l'expansion commerciale de BioDuro, Inc. ; et Yu Zhao, Ph.D., VP de Tianjin International Joint Academy of Biotechnology and Medicine, dans une approche pratique du fonctionnement du partenariat en Chine examinant les questions juridiques, celles du traitement de l'information et du recrutement ainsi que les aspects culturels pouvant influer sur le parachèvement et la direction de partenariats transfrontaliers en Chine.

Les frais d'inscription à cette manifestation inédite s'élèvent à 395 USD.

A propos du Groupe EBD

Le Groupe EBD est la principale firme de partenariat de l'industrie mondiale des sciences de la vie. Depuis 1993, les sociétés oeuvrant dans les domaines de la biotechnologie, du pharmaceutique et du médical ont utilisé les conférences sur le partenariat, la technologie et les services du Groupe EBD afin de permettre l'identification des opportunités commerciales et le développement des relations stratégiques essentielles à leur succès.

Les conférences du Groupe EBD sont organisées avec le soutien d'entreprises majeures et d'associations commerciales internationales, et comprennent:

• BIO-Europe et BIO-Europe Spring®, les plus importantes conférences européennes autonomes de partenariat dans les sciences de la vie, soutenues par l'Organisation de l'industrie biotechnologique (BIO)
• BioPharm America?, la manifestation de partenariat à la croissance la plus rapide en Amérique du Nord
• EuroMedtech?, la nouvelle manifestation de partenariat du Groupe EBD pour l'industrie des technologies médicales innovantes
• BioEquity Europe, la conférence des investisseurs organisée conjointement par BioCentury Publications et par la BIO
• Le Partnering Forum de ChinaBio®, la première conférence spécialisée de partenariat du secteur biotechnologie/pharmaceutique en Chine, co-produit par ChinaBio LLC
• Biotech Showcase?, un forum exceptionnel organisé à San Francisco et destiné à des présentations aux investisseurs et aux directeurs de l'expansion commerciale

Le logiciel perfectionné de partenariat en ligne du Groupe EBD, partneringONE?, est également utilisé comme catalyseur de partenariats dans de nombreux autres événements à travers le monde.

En dehors des conférences, les consultants du Groupe EBD offrent une assistance pratique aux entreprises qui sont à la recherche de concessions ou d'acquisitions de licences ayant trait à divers produits ou technologies.

Le Groupe EBD est implanté aux États-Unis et en Europe.

Pour de plus amples informations, consultez le site www.ebdgroup.com.

À propos de ChinaBio^® LLC

Dès sa création en janvier 2007, ChinaBio LLC a rapidement lancé plusieurs initiatives réussies mettant en relation les secteurs biotechnologiques de Chine et du monde entier. Avec des bureaux à Shanghai, dans la Silicon Valley et à San Diego, les activités de ChinaBio's incluent :

• Conférences : organisateur des premiers forums d'investissement et de partenariat dans les sciences de la vie en Chine.
• Expertise-conseil : aide aux grandes entreprises pharmaceutiques, aux entrepreneurs et aux investisseurs à réussir en Chine.
• Accélérateur : assistance d'amorçage et de démarrage aux jeunes entreprises en Chine ayant permis de lever plus de 110 millions de dollars à ce jour.
• Recherche : élaboration de données de recherche approfondies portant sur le développement de technologies innovantes, les activités d'essais cliniques, l'investissement en capital risque, les fusions, acquisitions et offres publiques d'achat ainsi que sur l'activité de partenariat en Chine.
• ChinaBio^® Today: publication en ligne et bulletins par courriel exclusivement axés sur le secteur des sciences de la vie en Chine.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.chinabiollc.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.