Pace respecte ses engagements écologiques

Dans le sillage du lancement de son initiative environnementale novatrice, lors du salon IBC 2008, Pace plc a commencé à déployer une nouvelle génération de décodeurs à ?faible impact environnemental' destinée au marché de la télévision payante.

La conception des nouveaux produits de Pace s'inscrit dans le cadre d'un engagement environnemental à long terme, visant notamment à réduire la consommation énergétique des décodeurs, non seulement pour les produits Pace, mais également pour soutenir l'élaboration d'objectifs pour l'industrie. La société Pace s'est toujours efforcée de réduire la consommation énergétique des décodeurs tout au long du cycle d'utilisation, sans se limiter au domaine largement couvert de la consommation en veille. Par exemple, au cours des trois dernières années, la consommation énergétique totale des enregistreurs numériques haute définition de Pace a été réduite de plus de 70 %. Pace continuera à l'avenir à réduire la consommation énergétique de ses produits, ce qui permettra à ses clients de dépasser les exigences de toute initiative d'économie d'énergie - qu'elle soit obligatoire ou volontaire - dans n'importe quel endroit du monde.

Pace concentre ses efforts sur l'efficacité énergétique des décodeurs depuis plus de 10 ans. Au cours de cette période, Pace a lancé sur des marchés du monde entier des produits qui respectent toujours les exigences locales en matière d'économie d'énergie, lorsqu'ils ne les dépassent pas. Par exemple, Pace a été la première société à lancer des produits conformes à la norme Energy Star aux États-Unis en 2002 et 2008, et la conception matérielle de chaque produit Pace respecte ou dépasse les exigences du Code de bonne conduite de l'Union Européenne, de la norme Energy Star et des directives du MEPS¹. La conception de chaque décodeur Pace s'appuie sur les propres critères de ?Conception environnementale' du groupe, afin de garantir que les produits Pace soient écoénergétiques, même dans les régions pour lesquelles aucune directive n'a été définie.

Richard Slee, président de Pace, fait le commentaire suivant: ?Notre objectif est de devenir le leader mondial des décodeurs à faible impact environnemental. À de nombreuses reprises, Pace a été la première société à mettre en ?uvre des initiatives environnementales et, dernièrement, la société a mis au point un décodeur complexe dont la consommation en veille est inférieure à 1 watt. Par conséquent, nous pensons que nos produits sont parmi les produits d'électronique grand public les plus écoénergétiques du monde; et ils le sont depuis un certain temps. En effet, nous savons que l'intérêt croissant que suscitent nos produits, qui de plus en plus incluent des applications plus sophistiquées et plus gourmandes en énergie, nécessite un équilibre environnemental responsable.?

?Pace a régulièrement dépassé les normes prescrites en s'efforçant de toujours atteindre les objectifs législatifs avant les délais réglementaires. La société garantit ainsi à ses clients que les produits soient non seulement à la pointe de la technologie de la télévision numérique, mais également au premier rang en matière de performance environnementale.?

David McKinney, PDG et spécialiste environnemental de Pace, a ajouté: ?L'environnement fait partie de notre ADN. Nous avons su mettre au point des produits et des normes écoénergétiques pour notre marché, tout en prenant simultanément des mesures visant à réduire notre impact environnemental dans l'ensemble des domaines de notre activité, depuis nos bâtiments jusqu'à nos opérations, en passant par notre chaîne logistique. Nous avons déjà achevé la première phase d'une étude complète de la chaîne logistique qui nous permettra de collaborer avec nos partenaires-fournisseurs en vue d'améliorer l'empreinte environnementale totale de nos décodeurs. Il s'agit d'une expérience et d'un programme pour l'avenir dont nous pouvons être fiers.?

-Fin-

Note aux rédacteurs en chef

L'initiative de faible impact environnemental de Pace cible les trois domaines du secteur des décodeurs qui ont le plus fort impact environnemental :

1) La consommation énergétique ? à partir de ce point, la conception matérielle de chaque produit Pace respecte ou dépasse désormais les exigences du Code de bonne conduite de l'Union Européenne, de la norme EnergyStar et des directives du MEPS². Dans les régions pour lesquelles aucune directive n'a été définie, Pace appliquera les directives les plus adaptées à ces domaines.³. Pace collaborera avec ses partenaires-clé pour promouvoir la conformité de l'intégralité des aspects du produit final, y compris les logiciels.

2) Le conditionnement ? tous les matériaux utilisés pour le conditionnement de produits Pace seront recyclables à 100 %. Pace impose une norme minimale selon laquelle 50 % des matériaux utilisés pour le conditionnement doivent être constitués de matériaux recyclés.

3) Les substances dangereuses ? Pace dépasse les exigences de la législation actuelle grâce à sa propre liste complète de « Substances autorisées ». Pace supprimera désormais toute substance dangereuse supplémentaire de tous ses futurs produits.

À propos de Pace plc

Pace plc (LSE:PIC) est un fabricant leader de technologies sur le marché global de la télévision payante (payTV), qui exploite les plates-formes satellites, câbles, IPTV et diffusion terrestre. Pace dispose de l'une des équipes d'ingénieurs spécialisés les plus expérimentés dans ces domaines, dont la mission consiste à concevoir des produits et services innovants et intelligents s'adressant à la fois aux opérateurs de télévision payante et au marché grand public à travers le monde.

Pace emploie plus de 950 personnes partout dans le monde, et notamment en France, aux États-Unis, en Inde et à Hong Kong. Le siège international de Pace est situé à Saltaire, dans le West Yorkshire, au Royaume-Uni. Pour toute information complémentaire, visitez le site: www.pace.com.

¹ Le MEPS est la norme australienne.

² Le Code de bonne conduite de l'Union Européenne s'applique à tous les produits vendus dans l'Union Européenne. La norme EnergyStar se rapporte aux produits vendus aux États-Unis. Le MEPS (standard de performance énergétique minimum) s'applique aux produits vendus en Australie et en Nouvelle-Zélande.

³ Pour obtenir des informations concernant ces directives, veuillez consulter

http://re.jrc.ec.europa.eu/energyefficiency/html/standby_initiative_digital%20tv%20services.htm

http://www.energystar.gov/index.cfm?c=revisions.settop_box_spec

http://www.energystar.gov/index.cfm?c=dta.pr_dta

http://www.energyrating.gov.au/considered.html#electronics

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.