Bill Gates publie sa première lettre annuelle

Bill Gates, coprésident de la Fondation Bill et Melinda Gates, a publié aujourd'hui sa première lettre annuelle sur le travail de la fondation, une évaluation candide et personnelle des initiatives entreprises à ce jour par la fondation, qui identifie aussi ses priorités pour l'avenir.

M. Gates explique pourquoi il reste optimiste quant à la capacité des organisations gouvernementales, commerciales et à but non lucratif, ainsi que des individus à multiplier les initiatives et les capitaux dans les années à venir. Il note les progrès enregistrés dans de nombreux lycées, où l'ensemble des étudiants issus de familles à faibles revenus peuvent désormais suivre des études universitaires, et il cite le déclin des taux de mortalité infantile dans les pays en développement. M. Gates espère que sa lettre entamera un dialogue et inspirera les parties intéressées à prendre action sur certaines des questions les plus pressantes auxquelles fait face le monde.

M. Gates définit les nouveaux objectifs ambitieux que s'est fixée la fondation en vue d'améliorer la santé dans le monde, de s'attaquer aux problèmes de la faim et de la pauvreté et de développer l'éducation aux États-Unis :

• Réduire de moitié les décès infantiles dus au rotavirus.
• Aider des millions de ménages agricoles parmi les plus pauvres en Afrique et en Asie du Sud à tripler leurs revenus d'ici 2025.
• D'ici 2025, aider 80 pour cent des étudiants américains à finir leurs études secondaires et à se préparer à entrer à l'université.

Dans le contexte de la crise économique mondiale, M. Gates démontre clairement la nécessité d'augmenter l'aide financière aux pays pauvres et fait l'éloge du programme PEPFAR (« President's Emergency Plan for AIDS Relief ») proposé par le gouvernement américain, qui selon lui est un exemple clé de la manière dont les investissements publics contribuent à sauver des millions de vies dans le monde. Il explique que les fondations sont parfaitement positionnées pour aider les personnes les plus défavorisées dans le monde en faisant des investissements à long terme à risque élevé, impossibles à réaliser sur le marché ou par les gouvernements.

« Je suis convaincu qu'il incombe aux riches de s'investir en vue de remédier aux inégalités. C'est particulièrement vrai lorsque les contraintes pèsent aussi lourdement sur les autres, » déclare M. Gates. Il ajoute que si les investissements ne sont pas faits, « nous émergerons de la crise économique dans un monde où les inégalités seront encore plus flagrantes, notamment au niveau de la santé et de l'éducation, et où les occasions pour les gens d'améliorer leurs conditions de vie seront encore plus rares. Il n'y a aucune raison d'accepter cette situation lorsque l'on sait qu'il est possible de réaliser des progrès considérables à long terme. »

Depuis sa création en 1994, la Fondation Bill et Melinda Gates a consacré plus de 19,9 milliards de dollars à ces questions. Au 1er octobre 2008, la dotation de la fondation s'est montée à 35,1 milliards de dollars.

Pour obtenir une copie de la première lettre annuelle de Bill Gates, consultez le site www.gatesfoundation.org/annual-letter. Pour télécharger les fichiers audio de la lecture par M. Gates d'extraits de sa lettre et des images haute résolution et séquences vidéo de la réunion entre Bill et Melinda Gates et des donateurs internationaux, veuillez vous rendre sur le site www.gatesfoundation.org/press-room/Pages/news-market.aspx.

Fondation Bill et Melinda Gates

Guidée par la conviction que toutes les vies sont d'égale valeur, la Fondation Bill et Melinda Gates s'emploie à aider toutes les personnes des pays en développement à mener une vie saine et productive. Elle s'attache à améliorer la santé et à donner aux personnes la possibilité de se nourrir et de sortir de l'extrême pauvreté. Aux États-Unis, elle vise à faire en sorte que tous les habitants, y compris les plus démunis, aient accès aux opportunités nécessaires au succès dans leurs études et dans la vie. La fondation, dont le siège social se situe à Seattle, est dirigée par Jeff Raikes, PDG, et par son coprésident William H. Gates Sr., sous la direction de Bill et de Melinda Gates et de Warren Buffett. Pour en savoir plus, consultez le site www.gatesfoundation.org.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.