Hagens Berman Sobol & Shapiro LLP annonce un avis sommaire de proposition de règlement de recours collectif et une audience de règlement

La déclaration suivante est faite par Hagens Berman Sobol & Shapiro LLP conformément à une ordonnance du tribunal de district des États-Unis pour le district ouest de Washington à Seattle :

TRIBUNAL DE DISTRICT DES ÉTATS-UNIS

DISTRICT OUEST DE WASHINGTON À SEATTLE

AFFAIRE NORTHWEST BIOTHERAPEUTICS INC.
LITIGE PORTANT SUR DES VALEURS MOBILIÈRES						MASTER N° C07-1254-RAJ
						RECOURS COLLECTIF
Le présent document a pour objet :						AVIS SOMMAIRE
TOUTES ACTIONS

À : TOUTES LES PERSONNES QUI ONT ACHETÉ LES ACTIONS ORDINAIRES COTÉES EN BOURSE DE NORTHWEST BIOTHERAPEUTICS, INC. (« NORTHWEST BIOTHERAPEUTICS ») ENTRE LE 17 AVRIL 2007 ET LE 18 JUILLET 2007

VOUS ÊTES AVISÉ PAR LES PRÉSENTES, conformément à une ordonnance du tribunal de district des États-Unis pour le district ouest de Washington, qu'une audience aura lieu le 16 juin 2009, à 9 h 00 par-devant l'honorable Richard A. Jones au tribunal des États-Unis, 700 Stewart Street, Seattle, Washington, afin de déterminer (1) si la proposition de règlement des réclamations du Litige pour la somme de 1 000 000 de dollars en espèces devrait être approuvée par le tribunal comme juste, raisonnable et adéquate, (2) si, ensuite, ce Litige devrait être renvoyé avec préjudice conformément aux conditions énoncées dans la stipulation de règlement en date du 31 décembre 2008 ; (3) si le plan d'attribution est juste, raisonnable et adéquat et devrait donc être approuvé et (4) si la demande de paiement des honoraires d'avocat et de remboursement des frais encourus en relation avec ce procès par l'avocat principal devraient être approuvés.

Si vous avez acheté les actions ordinaires cotées en bourse de Northwest Biotherapeutics entre le 17 avril 2007 et le 18 juillet 2007, vos droits peuvent être affectés par le règlement de ce Litige. Si vous n'avez pas reçu de notification détaillée de litispendance et de proposition de règlement de recours collectif (la « notification ») ni une copie de la preuve de réclamation et de renonciation, vous pouvez en obtenir des copies en écrivant à Northwest Biotherapeutics Securities Litigation (Litige portant sur les actions de Northwest Biotherapeutics), c/o Gilardi & Co. LLC, P.O. Box 8040, San Rafael, CA 94912-8040. Si vous faites partie du recours collectif, pour pouvoir bénéficier de la répartition du fonds de règlement, vous devez envoyer une preuve de réclamation et de renonciation au plus tard le 10 avril 2007, le cachet de la poste faisant foi, établissant que vous êtes habilité à recevoir la réparation.

Si vous souhaitez être exclu/e du recours collectif, vous devez envoyer une demande d'exclusion pour le 16 mai 2009 au plus tard, le cachet de la poste faisant foi, sous la forme prescrite dans la notification détaillée mentionnée ci-dessus. Tous ceux qui font partie du recours collectif et qui n'ont pas demandé à temps l'exclusion valide de ce recours seront liés par tout jugement prononcé dans le cadre du Litige conformément aux conditions générales de la stipulation de règlement.

Toute objection au règlement doit être adressée par courrier ou remise de façon à être reçue par chacun des destinataires suivants au plus tard le 1^er juin 2009:

GREFFIER DU TRIBUNAL

TRIBUNAL DE DISTRICT DES ÉTATS-UNIS

DISTRICT OUEST DE WASHINGTON

Le tribunal des États-Unis

700 Stewart Street

Seattle, WA 98101

Avocat principal des plaignants :

HAGENS BERMAN SOBOL & SHAPIRO LLP

STEVE BERMAN

1301 Fifth Avenue, Suite 2900

Seattle, WA 98101

Avocat des défendeurs :

WILLIAMS & CONNOLLY LLP

STEVEN M. FARINA

725 Twelfth Street, Northwest

Washington, D.C. 20005

MERCI DE NE PAS CONTACTER LE TRIBUNAL NI LE GREFFE EN CE QUI CONCERNE LA PRÉSENTE NOTIFICATION.

Si vous avez des questions à poser à propos de ce règlement, vous pouvez contacter l'avocat principal des plaignants à l'adresse indiquée ci-dessus.

						PAR ORDRE DU TRIBUNAL
Le 20 février 2009						TRIBUNAL DE DISTRICT DES ÉTATS-UNIS
						DISTRICT OUEST OF WASHINGTON

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.