HI et Aplix signent un contrat de vente pour la série MascotCapsule(R)

HI CORPORATION (JASDAQ : 3846) (ISIN : JP3160860007) (Siège social : Meguro-ku, Tokyo ; Président-directeur général : Kazuo Kawabata, ci-après « HI ») a signé un contrat de vente avec Aplix Corporation (Siège social : Shinjuku-ku, Tokyo ; directeur représentatif, président du conseil d'administration et président-directeur général : Ryu Koriyama, ci-après « Aplix ») portant sur les moteurs de rendu 3D en temps réel MascotCapsule V3 et MascotCapsule V4 de HI.

Suite à cet accord, la série MascotCapsule sera intégrée à la plate-forme Java « JBlend^(TM) » (*1) d'Aplix et sera distribuée par Aplix. Cette solution permettra de réduire le coût des ressources pour intégrer séparément un moteur de rendu 3D et Java VM (*2) d'Aplix à du matériel, ce qui entrainera des économies de temps de développement.

« Nous sommes heureux de pouvoir améliorer la valeur de produit de JBlend en y intégrant la technologie 3D de pointe de HI. Compte tenu de la demande croissante pour divers dispositifs intégrés dotés de graphiques 3D, nous sommes très confiants et nous nous attendons à une accélération de la distribution de nos produits fournis avec des fonctionnalités graphiques 3D », a déclaré Ryu Koriyama, président-directeur général d'Aplix.

« Nous sommes extrêmement heureux de collaborer aussi étroitement avec Aplix pour fournir une solution permettant d'optimiser la série MascotCapsule pour JBlend. Grâce à cette collaboration, nous pensons que notre technologie sera utilisée, par la suite, sur une large gamme de dispositifs, notamment les téléphones portables, au Japon et à l'étranger », a commenté Kazuo Kawabata, président-directeur général de HI.

La société HI s'est engagée à poursuivre sa collaboration avec des entreprises partenaires en vue d'étendre le marché MascotCapsule à l'échelle mondiale.

[MascotCapsule V3]

Veuillez consulter notre site Web (http://www.hicorp.co.jp/english/product/v3.html).

[MascotCapsule V4]

Veuillez consulter notre site Web (http://www.hicorp.co.jp/english/product/v4.html).

*1 JBlend

Une plate-forme Java qui facilite l'exécution des applications Java sur des dispositifs intégrés tels que des téléphones portables.

*2 Java VM

Abréviation de Java Virtual Machine. Un logiciel permettant d'exécuter des programmes Java en convertissant le code d'octet Java en langage natif de plate-forme.

* JBlend^(TM) est une marque de commerce d'Aplix Corporation au Japon et à l'étranger.

* MascotCapsule^(R) est une marque déposée de HI CORPORATION au Japon.

*Les autres noms de société et noms de produit sont les marques de commerce ou marques déposées des sociétés respectives.

[Á propos de HI CORPORATION]

Veuillez consulter notre site Web (http://www.hicorp.co.jp/english/index.html).

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.