NORTHERN Storage Suite reçoit le prix « EMC Velocity² Technology and ISV Program ?2008 EMC Partner Solution Award : Offering of the Year for EMC Celerra »

NORTHERN, fournisseur mondial de solutions logicielles de gestion des ressources de stockage flexibles et faciles à administrer, a annoncé aujourd'hui que sa solution SRM phare, Northern Storage Suite, avait reçu le prix « EMC Velocity² Technology and ISV Program ?2008 EMC Partner Solution Award : Offering of the Year for EMC Celerra^{® »}.

EMC réalise chaque année un concours parmi ses fournisseurs de solutions pour déterminer lequel se distingue comme le meilleur de tous pour développer des solutions construites sur ou utilisant le stockage EMC. Le prix « EMC Velocity² Technology and ISV Program ?2008 EMC Partner Solution Award : Offering of the Year for EMC Celerra » reconnaît l'engagement de Northern pour mettre à profit la technologie EMC.

Toutes les offres partenaire figurant dans la galerie des solutions EMC ont été évaluées par rapport à leur présence sur le marché, leur impact commercial, les initiatives générées et leur contribution aux revenus. Northern Storage Suite bat une forte concurrence, fournissant aux administrateurs TI des capacités de gestion complètes et à faible impact, intégrant une fonctionnalité de quota de contenu évolutive et à haute performance dans les environnements intégrant des datamovers Celerra.

Shahram Moradpour, directeur du développement partenaires à EMC, a indiqué : « En répondant à tous les critères d'évaluation et en démontrant un engagement sur la plate-forme de stockage unifié EMC Celerra, nous sommes heureux de reconnaître la solution logicielle Northern Storage Suite. Notre objectif est de reconnaître les solutions qui aident nos clients à atteindre leurs objectifs commerciaux et à étendre le cycle de vie des informations. Félicitations à Northern pour cette récompense prestigieuse. »

« Nous sommes tous très fiers que notre solution soit reconnue, cela confirme la valeur que la solution Northern Storage Suite apporte aux clients d'EMC dans le monde qui utilisent des appareils pilotés par EMC Celerra pour gérer leur stockage. » affirme Thomas Vernersson, PDG de Northern. « Northern Storage Suite for EMC étend notre méthodologie centrale au stockage Celerra : contrôler la croissance du stockage en contrôlant les données de l'utilisateur final et son comportement. En utilisant les fonctions avancées de quotas de gestion du contenu, de blocage de fichiers et de portail pour l'utilisateur final de la suite ? qui encouragent les utilisateurs à être plus responsables et économes dans leur gestion du stockage ? les clients d'EMC peuvent gérer plus facilement et de manière bien plus économique les environnements d'entreprise même les plus exigeants et les plus hétérogènes. »

En tant que membre de EMC Select, Northern Storage Suite est mise à disposition des clients via EMC et ses partenaires. EMC Select aide les clients à acquérir aisément tous les composants requis qui constituent une infrastructure d'informations. Pour visualiser toutes les récompenses des solutions partenaires d'EMC, consultez le site www.emc.com/solutiongallery.

A PROPOS DE NORTHERN

Northern est un éditeur spécialisé dans le développement de solutions fiables, flexibles et simples d'utilisation dans le domaine de la gestion des ressources de stockage. La suite logicielle Northern Storage Suite décompose la gestion des ressources de stockage selon quatre axes principaux : identifier et récupérer l'espace disque gaspillé, contrôler le comportement des utilisateurs, prévoir les besoins de stockage futurs et impliquer l'utilisateur. Plus de 28 000 organisations dans le monde dont plus de la moitié des sociétés du Fortune Global 100 utilisent les solutions logicielles de Northern pour contrôler et organiser leurs environnements de stockage. La société dessert le marché international au travers de sept implantations : Etats-Unis [Tampa, FL], Suède [Stockholm], France [Biarritz], Royaume-Uni [Londres], Allemagne [Munich], Pays-Bas [Amsterdam] et Italie [Turin]. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site Internet www.northern.net.

EMC et Cellera sont des marques déposées d'EMC Corporation. Toutes les autres marques de commerce utilisées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.