SanDisk et Samsung renouvellent leur accord de licence croisée pour leurs brevets et pour la fourniture de mémoire flash

SanDisk^® (NASDAQ : SNDK) et Samsung Electronics Co., Ltd. ont annoncé aujourd'hui avoir signé l'accord définitif de renouvellement de licence croisée de leurs portefeuilles de brevets sur les semi-conducteurs. Les sociétés ont également conclu un accord portant sur la fourniture de mémoire flash. Selon les conditions de cet accord, Samsung continuera à mettre à la disposition de SanDisk une quantité garantie de sa production de mémoire flash. Les nouveaux accords prendront effet à l'expiration des accords actuels de licences croisées et de fourniture, le 14 août 2009. Leur durée sera de sept ans à partir de cette date.

Le nouvel accord de licences croisées sur les brevets comprend les droits de chacune des parties aux brevets couvrant principalement les systèmes de mémoire flash à cellules multi-niveaux et de stockage flash. Cet accord ne porte pas sur les demandes de brevets relatifs à la technologie mémoire 3-D appartenant à chacune des parties. Au cours de la durée de la nouvelle licence, le taux effectif estimé des paiements et des royalties fixés devrait être divisé par deux par rapport au taux effectif des dernières années sous la licence actuelle. Les conditions financières de ces accords n'ont pas été dévoilées.

« Nous sommes très satisfaits des accords annoncés aujourd'hui. Nous estimons qu'ils sont profitables pour nos actionnaires et qu'ils permettent aux deux parties de se concentrer sur les marchés en croissance à portée de main. Nous sommes ravis d'avoir des opportunités sur les marchés du stockage flash pour les portables, les ordinateurs et le grand public. De plus, en ayant accès en permanence à la capacité de production de mémoires flash de Samsung à des prix compétitifs, nous gagnons une plus grande souplesse pour la gestion de nos futurs investissements pour une capacité captive. Pour les années à venir, nous avons hâte d'élaborer une relation constructive avec Samsung », a déclaré le Dr Eli Harari, le président-directeur général de SanDisk.

« Le renouvellement des contrats permet à Samsung et à SanDisk de concentrer leurs énergies pour redresser la croissance du marché de la mémoire flash. Il est évident que le renouvellement de ces contrats a pour but de renforcer les relations commerciales actuelles entre Samsung et SanDisk. Nous nous félicitons que les deux sociétés aient travaillé dur pour parvenir à une licence de brevet beaucoup plus équilibrée », a déclaré le Dr Oh-Hyun Kwon, le président de la division semi-conducteurs de Samsung Electronics.

Téléconférence de SanDisk à l'intention des investisseurs

SanDisk tiendra une brève téléconférence aujourd'hui à l'intention de ses investisseurs et analystes financiers à 14 h 30, heure de Los Angeles/17 h 30, heure de New York. Pour participer à cette téléconférence, composez le +1 719-325-4775. Le code d'accès est le : 8909494.

Déclarations prévisionnelles de SanDisk

Le présent communiqué de presse contient certaines déclarations prévisionnelles, notamment des déclarations concernant les avantages du contrat de licence renouvelé, les royalties effectives attendues à ce titre, les opportunités du marché pour la mémoire flash, notamment les marchés du stockage flash pour les portables, les ordinateurs, le grand public et les avantages consécutifs au contrat de fourniture de mémoire flash, qui sont basées sur les attentes actuelles de SanDisk et impliquent de nombreux risques et incertitudes qui pourraient faire que ces déclarations prévisionnelles s'avèrent inexactes. Les risques qui pourraient entraîner l'inexactitude de ces déclarations comprennent entre autres : le manquement de Samsung à ses obligations définies dans le cadre de l'accord de licence ou de fourniture, le volume et le taux de croissance de l'activité de Samsung dans le domaine des mémoires flash, plus lents que prévu ou non, la croissance de la demande pour des produits de mémoire flash sur les marchés actuels et nouveaux, la capacité de SanDisk à réduire ses besoins en investissements d'approvisionnement captif associée à l'accord de fourniture avec Samsung, si les conditions tarifaires accordées dans le cadre du contrat de fourniture ont pour résultat la fourniture de produits à des prix compétitifs par rapport aux autres sources captives ou non captives et autres risques détaillés de temps à autres dans les dossiers et rapports déposés par SanDisk auprès de la commission sur les valeurs mobilières américaine (SEC), notamment, de façon non limitative, sous le titre « Facteurs de risque » et ailleurs, dans le rapport annuel le plus récent de SanDisk sur formulaire 10-K et dans les rapports trimestriels ultérieurs sur formulaire 10-Q. Les parties n'ont pas l'intention de mettre à jour les informations données dans ce communiqué.

À propos de SanDisk

SanDisk Corporation, l'inventeur et le premier fournisseur mondial de cartes de stockage flash, est un leader mondial des mémoires flash. Il est présent de la recherche, la fabrication et la conception du produit au marketing et à la distribution de détail. Le portefeuille de produits de SanDisk comprend les cartes mémoire flash pour les téléphones portables, les appareils photos et les caméscopes numériques, les lecteurs audio/vidéo numériques, les lecteurs USB flash destinés au grand public et aux entreprises, les mémoires embarquées pour les dispositifs portables et les disques durs à mémoire flash (solid state drives) pour ordinateur. SanDisk () est une société du S&P 500 implantée dans la Silicon Valley. Elle réalise plus de la moitié de ses ventes en dehors des États-Unis.

À propos de Samsung Electronics

Samsung Electronics Co., Ltd. est un leader mondial dans le domaine des semi-conducteurs, des télécommunications, des médias numériques et des technologies de la convergence numérique avec un chiffre d'affaires consolidé de 96 milliards de dollars américains pour 2008. Employant environ 150 000 personnes dans 134 bureaux répartis dans 62 pays, Samsung s'organise autour de deux unités commerciales : Médias numériques et communications et Solutions produits. Considérée comme l'une des marques mondiales à la croissance la plus rapide, Samsung Electronics est un leader dans la production de télévisions numériques, de puces mémoires, de téléphones mobiles et d'écrans TFT-LCD. Pour en savoir davantage, consultez le site www.samsung.com.

Galerie photos/multimédias disponible à l'adresse : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5973600&lang=fr

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.