Le Partnering Forum 2009 de ChinaBio® annonce les grandes lignes de son programme

Le Groupe EBD et ChinaBio^® LLC, ont annoncé aujourd'hui que la première conférence annuelle de partenariat Partnering Forum 2009 de ChinaBio^®, qui se tiendra à Shanghaï, en Chine, les 23 et 24 juin, rassemblera certains des plus grands noms du secteur international de la biotechnologie. Les principales personnalités inscrites au programme des tables rondes et des ateliers aborderont les points essentiels au succès en Chine.

Pour obtenir des informations complémentaires sur l'une des sessions ci-dessous, veuillez vous rendre sur la page du programme du Partnering Forum de ChinaBio^® à l'adresse suivante : http://www.ebdgroup.com/cbpf/ws_panels.htm

Partnering in China?the New Frontier (Le partenariat en Chine : la nouvelle frontière) : La Chine est devenue le foyer mondial du développement technologique pour les grandes sociétés pharmaceutiques. Toutes les grandes multinationales possèdent désormais des centres de R-D en Chine, la plupart basés à Shanghaï. Avec une industrie nationale en rapide évolution, la Chine offre un nombre croissant d'opportunités de collaboration et de partenariat avec des sociétés émergentes, universités et instituts. Le modérateur, Greg Scott, président et fondateur de ChinaBio^® LLC sera rejoint par le Dr. Mervyn Turner, responsable de la stratégie chez Merck & Co., Inc ; le Dr. Samantha Du, PDG de Hutchison MediPharma ; et Liam Condon, directeur général de Bayer Healthcare China, qui examineront les questions clés pour toutes les sociétés pharmaceutiques et biotechnologiques à la recherche d'opportunités de partenariat en Chine.

Capital Outlook for China Biopharma (Perspectives prometteuses pour le secteur biopharmaceutique en Chine) : La crise financière a transformé radicalement le paysage international de la biopharmacie. En Chine, un ensemble unique de circonstances, dont le financement public, l'intérêt des grandes sociétés pharmaceutiques et le financement continu de l'innovation, rendent le climat plus favorable que partout ailleurs dans le monde. Les grands experts financiers du secteur Helen Chen, associée et responsable de China Life Sciences, L.E.K. Consulting ; Bo Wen, directeur administratif du Groupe Balloch ; le Dr. Carl Firth, vice-président pour l'Asie de Merrill Lynch ; et le Dr. Chika Yoshinaga Yao, vice-président pour l'Asie de Sofinnova Partners, examineront les opportunités et les défis qui se présenteront à cette région en pleine croissance qu'est la Chine.

China's Outsourcing Revolution (La révolution de la délocalisation en Chine) : L'amenuisement des pipelines et la contraction des revenus sont des problèmes auxquels font face la plupart des sociétés pharmaceutiques aujourd'hui. Pour rendre leur R-D plus efficace, un grand nombre d'entre elles établissent des groupes de développement virtuel, notamment en Chine où les coûts sont bien plus avantageux. En conséquence, le secteur des organismes de recherche et de fabrication sous contrat (CRO/CMO) est en plein essor et, en fait, deux des plus grands organismes de recherche sous contrat au monde sont actuellement en cours de construction en Chine. Le Dr. Wendy R. Jory, chef du segment des services chez Discovery Services, Life Technologies animera une table ronde à laquelle participeront le Dr. Darren Ji, PDG de PharmaLegacy Laboratories (Shanghaï) ; le Dr. Stephen Porter, responsable scientifique (CSO) chez Medicilon-MPI Preclinical Research ; et le Dr. Dan Zhang, président-directeur général de Fountain Medical Development, sur l'examen de l'impact de la révolution de la délocalisation en Chine et de la manière dont elle permet d'augmenter la productivité et de créer des projets de développement collaboratif, ainsi que de réduire les coûts.

Life Science Clusters in China?Where, What and How (Pôles des sciences de la vie en Chine-Où, quoi et comment) : Le gouvernement chinois a créé un stimulus financier motivant pour édifier une industrie biotechnologique/biopoharmaceutique nationale solide. Cette mesure a eu pour effet le lancement de plusieurs grands pôles spécialisés dans les sciences de la vie à travers toute la Chine. Des dirigeants et cadres des plus importants parcs et agences chinois de ce secteur, dont le Dr. Don Qiu, directeur général de ChinaBio^® LLC ; Yuwen Liu, directeur général de BioBay ; le Dr. Xiaolin Wei, directeur général adjoint de Shanghai Z.J. Biotech & Pharmaceutical Base Development Co., présenteront les avantages offerts par chaque région et des programmes incitatifs particuliers, ainsi qu'une démarche pratique et ciblée sur l'implantation en Chine.

From Research to Commercialization?Starting at Square One (De la recherche à la commercialisation-Une démarche entièrement nouvelle) : La commercialisation d'une technologie naissante est une entreprise difficile, quelle que soit la région géographique. Partant pratiquement de zéro, la Chine a la possibilité de s'y prendre différemment. Elle ne peut cependant s'appuyer que sur une expérience et une expertise réduites. Une table ronde animée par David Flores, co-fondateur et président-directeur général de BioCentury Publications, et présentant Alex Fowkes, responsable de la R-D pour l'Asie chez Pfizer ; le Dr. Frank Grams, directeur administratif pour l'Asie chez Roche Pharma Partnering ; le Dr. Jennifer Hu, directrice des licences et de la recherche externe chez Merck & Co., Inc. ; et le Dr. Yi Zhun Zhu, recteur de la Faculté de pharmacie de l'Université de Fudan, examineront les démarches positives et les initiatives inefficaces en Chine, les enseignements à tirer de l'expérience aux États-Unis et en Europe, ainsi que les conseils assurant un transfert réussi de la technologie développée en Chine, du laboratoire à la clinique.

Cross-border M&A and Strategic Alliances in China?Opportunities and Challenges (Regroupements d'entreprises transfrontières et alliances stratégiques en Chine-Opportunités et défis) : Le marché des médicaments est en expansion rapide en Chine et est devenu un marché essentiel pour tous les grands acteurs du secteur pharmaceutique et biotechnologique. Outre l'augmentation des investissements directs en Chine, les sociétés étrangères proposent différents plans et initiatives d'alliances stratégiques avec les entreprises locales en termes de R-D, fabrication, commercialisation et service. Influencées par les mesures incitatives du gouvernement chinois et la réserve de talents de plus en plus riche, les sociétés chinoises des sciences de la vie sont désormais compétitives sur la scène internationale. Le nombre des regroupements d'entreprises transfrontières augmentera donc aussi dans ce secteur. Le Dr. Ruediger Herrmann, associé chez WilmerHale, animera une table ronde formée d'éminents conférenciers, tels que le Dr. Carl Firth, vice-président pour l'Asie de Merrill Lynch ; Michael Heerde, responsable de la prospection commerciale chez Bayer HealthCare China ; Kewen Jin, PhD, directeur général chez Charles River Greater China ; et le Dr. Victor Shi, président de la région Asie chez QIAGEN, qui examineront en détail les opportunités et les défis associés à ces transactions fascinantes.

À propos de ChinaBio^® LLC

Depuis sa création en janvier 2007, ChinaBio^® LLC a rapidement lancé plusieurs initiatives efficaces pour connecter le secteur biotechnologique chinois au reste du monde. Les activités de ChinaBio ^®dont les bureaux se trouvent à Shangaï, la Silicon Valley et San Diego, incluent :

• Les conférences : la société a organisé les premiers forums d'investissement et de partenariat en Chine dans le secteur des sciences de la vie.
• Le conseil : la société aide les grands groupes pharmaceutiques, les entrepreneurs et les investisseurs à réussir en Chine.
• Le soutien : ChinaBio soutient les entreprises chinoises en premier développement et a réuni plus de 60 millions de dollars US à ce jour.
• La recherche : la société collecte des données d'études approfondies sur le développement de nouvelles technologies, l'activité des essais cliniques, le capital risque, les fusions/acquisitions et les introductions en bourse, ainsi que l'activité de partenariat en Chine.
• ChinaBio^® Today : publication en ligne et bulletins d'informations par e-mail spécialisés dans le secteur des sciences de la vie en Chine.

A propos du Groupe EBD

EBD Group est la principale firme de partenariat de l'industrie mondiale des sciences de la vie. Depuis 1993, les sociétés oeuvrant dans les domaines de la biotechnologie, du pharmaceutique et du médical ont utilisé les conférences sur le partenariat, la technologie et les services du Groupe EBD afin de permettre l'identification des opportunités commerciales et le développement des relations stratégiques essentielles à leur succès.

Les conférences du Groupe EBD sont organisées avec le soutien d'entreprises leaders et des associations de commerce internationales parmi lesquelles on peut citer :

• BIO-Europe et BIO-Europe Spring^®, les plus importantes conférences indépendantes sur le partenariat dans le domaine des sciences de la vie, soutenues par la Biotechnology Industry Organization (BIO)
• BioPharm America?, l'événement de partenariat nord-américain du Groupe EBD
• EuroMedtech?, le nouvel événement de partenariat du Groupe EBD pour l'industrie novatrice de la technologie médicale
• BioEquity Europe, la conférence pour les investisseurs co-organisée avec BioCentury Publications et BIO
• Parnering Forum de ChinaBio^®, la première conférence de partenariat du secteur de la biotechnologie/pharmacie en Chine

Le service de partenariat sophistiqué du Groupe EDB, partneringONE?, basé sur l'Internet, est utilisé comme un moteur pour le partenariat dans plusieurs événements tiers à travers le monde. En sus des conférences, les consultants du Groupe EBD proposent une assistance personnalisée aux entreprises cherchant à octroyer ou se faire octroyer des produits et des technologies sous licence ou non. Le Groupe EBD a des bureaux aux États-Unis et en Europe.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site www.ebdgroup.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.