Active Power nomme un vice-président des ventes pour l'Europe, le Moyen-Orient, l'Afrique et l'Asie

Fabricant de systèmes d'énergie de secours critiques, Active Power, Inc. (NASDAQ : ACPW) a annoncé aujourd'hui la nomination de Dietmar Papenfort au poste de vice-président des ventes en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique (EMOA) ainsi qu'en Asie. À compter du 9 novembre 2009, Papenfort contrôlera toutes les activités associées aux relations avec la clientèle et aux ventes d'Active Power dans ces régions.

Papenfort apporte à Active Power plus de 20 années d'expérience technique, de services et de ventes d'équipement d'infrastructure énergétique. Récemment, Papenfort a exercé les fonctions de vice-président des ventes pour l'Europe du Nord-Est chez AEG Power Solutions, un chef de file mondial des systèmes et solutions d'énergie. Soutenu par une équipe de directeurs de vente et d'ingénieurs, Papenfort était responsable de l'établissement de nouvelles relations commerciales avec des clients clés et de la gestion mondiale de la comptabilité de certains clients existants.

« Dietmar est un complément vital à notre équipe ; il enrichit le poste de tout un capital d'expérience internationale des ventes et des services liés aux alimentations sans coupures (UPS), » déclare Jim Clishem, président et PDG d'Active Power. « Il a obtenu des résultats significatifs chez AEG Power Solutions et nous attendons avec plaisir qu'il applique ses compétences, son expérience et sa connaissance du marché à la croissance et au développement de notre entreprise dans les pays EMOA et en Asie. Nous avons obtenu des résultats prometteurs dans ces régions et développerons ce succès pour faire croître notre part du marché international. »

« Vu la demande croissante de solutions écoénergétiques peu encombrantes, Active Power est bien placé pour continuer à se tailler une part du marché mondial, » affirme Papenfort. « Je suis très enthousiaste à l'idée de collaborer avec une équipe de gestion si bien rodée et avec les professionnels de vente et de service qui travaillent pour nous dans les pays EMOA et en Asie. »

À propos d'Active Power

Active Power (NASDAQ : ACPW) fournit des solutions d'énergie critique efficaces, fiables et écologiques ainsi que des systèmes UPS (alimentations sans coupures) qui assurent la continuité des activités en cas de perturbation de courant. Les systèmes UPS à volants d'inertie d'Active Power, une société fondée en 1992, protègent les opérations critiques des centres de données, des installations de soins de santé, des usines de fabrication, des stations de radiodiffusion et des agences gouvernementales dans plus de 40 pays. Avec ses ingénieurs spécialistes des systèmes d'énergie ainsi que ses services et son soutien à l'échelle mondiale, Active Power garantit que les organisations disposent de l'énergie dont elles ont besoin pour exercer leurs activités. Pour en savoir plus, veuillez consulter www.activepower.com.

Mise en garde concernant les énoncés prospectifs

Ce communiqué peut contenir des énoncés prospectifs impliquant des risques et des incertitudes. Les énoncés prospectifs et autres déclarations contenus dans ce communiqué qui ne sont pas des faits historiques sont assujettis à des risques et à des incertitudes, et les résultats réels pourront varier sensiblement. Les risques spécifiques comprennent les retards dans le développement de nouveaux produits, les problèmes de performances et de qualité de produits et l'acceptation de nos produits existants et nouveaux sur le marché des systèmes de puissance de qualité. Veuillez consulter les documents déposés par Active Power auprès de la Securities and Exchange Commission pour en savoir plus sur les facteurs de risque susceptibles de générer un écart entre les résultats réels et ces énoncés prospectifs.

Active Power et CleanSource sont des marques déposées d'Active Power, Inc. Les logos Active Power et PowerHouse sont des marques d'Active Power, Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.