renewaFUEL, LLC : le projet de construction d'un site de production de biocombustible à Marquette, Michigan, est approuvé

Regulatory News:

renewaFUEL, LLC, une filiale de Cliffs Natural Resources inc. (NYSE : CLF) (Paris : CLF), a annoncé aujourd'hui l'approbation par le conseil d'administration de Cliffs de son projet de construction et d'exploitation d'un site de production de biocombustible de nouvelle génération dans le Telkite Technology Park, situé sur l'aéroport de Sawyer, près de Marquette, dans l'État du Michigan.

renewaFUEL envisage de conclure un bail pour l'utilisation de deux hangars aéroportuaires de grande taille, qui hébergeaient auparavant l'avion B-52 lorsque ces bâtiments étaient encore affectés à la base de l'aviation militaire de K.I. Sawyer. L'octroi du bail à renewaFUEL pour ces hangars est soumis à l'approbation par le conseil des entreprises du comté de Marquette et par l'administration fédérale de l'aviation. Une fois entamé, le chantier de construction et de rénovation du site, un investissement de 19 millions de $, devrait durer environ neuf mois.

William A. Brake, président de renewaFUEL et vice-président en exercice chargé des ressources humaines et techniques pour Cliffs Natural Resources, a déclaré : « Nous sommes heureux de pouvoir engager les travaux et l'installation de l'équipement nécessaire pour débuter l'exploitation sur le site de Sawyer. Il s'agit d'une nouvelle opportunité de développement économique passionnante pour renewaFUEL et pour le secteur des énergies renouvelables au Michigan, qui est en pleine croissance. »

Le site devrait employer environ 25 personnes et produire chaque année 150 000 tonnes de cubes de biocombustible à haut pouvoir énergétique et à faible niveau d'émissions polluantes. Ces cubes sont un composite de déchets de bois et agricoles, qui seront fournis à l'usine par les agriculteurs et les exploitants forestiers locaux.

M. Brake ajoute : « Avec cette première implantation à l'échelle industrielle, notre objectif est de créer une production fiable et rentable et de démontrer aux fournisseurs d'énergie et aux autres industries utilisant actuellement des sources d'énergie non renouvelable que les cubes de combustible renewaFUEL constituent un moyen économique pour compléter ou remplacer les combustibles fossiles dans leur exploitation. Nous prévoyons de démarrer la production sur le site de Sawyer d'ici le milieu de l'année 2010. »

Les cubes de biocombustible ? d'une taille à peu près similaire à celle d'une briquette de charbon ? génèrent environ la même quantité d'énergie que le charbon issu des États de l'Est américain. Ils émettent cependant 90 pour cent de dioxyde de soufre, 35 pour cent de matière particulaire et 30 pour cent de gaz acides en moins par rapport au charbon. Par ailleurs, les déchets utilisés pour les produire sont classés dans la catégorie du carbone biotique ? ce qui signifie qu'ils sont déjà intégrés dans le bilan carbone naturel et ne s'ajouteront pas aux concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone.

renewaFUEL sera capable d'agréger des déchets d'origine multiples et de concevoir des cubes respectant les spécifications exactes demandées par la clientèle des particuliers. Par leur taille et leur densité, les cubes peuvent être utilisés dans la plupart des systèmes à combustibles solides avec peu, voire aucune, modification.

À propos de renewaFUEL, LLC

renewaFUEL, une filiale en participation majoritaire de Cliffs Natural Resources Inc., est un fournisseur d'énergie renouvelable pour des applications industrielles et institutionnelles. La société conçoit, agrège et distribue des cubes d'énergie renouvelable, qui affichent un bilan énergétique et de gaz à effet de serre positif, produisant plus de 35 fois la quantité d'énergie nécessaire pour collecter les déchets, fabriquer les cubes et livrer le produit à l'utilisateur final.

Les communiqués de presse et autres informations au sujet de la société sont disponibles aux adresses Internet suivantes : http://www.cliffsnaturalresources.com ou www.cliffsnaturalresources.com/Investors/Pages/default.aspx?b=1041&1=1

Déclaration « Safe Harbor » aux termes de la loi américaine portant sur la réforme des litiges concernant les titres privés de 1995

Le présent communiqué de presse contient des déclarations prévisionnelles de nature « prospective ?aux termes des dispositions protectrices de la loi américaine portant sur la réforme des litiges concernant les titres privés de 1995. Bien que la société considère que ces énoncés prospectifs sont basés sur des hypothèses raisonnables, ils sont sujets à des risques et des incertitudes.

En particulier, le bail envisagé par renewaFUEL pour la location du site. La conclusion définitive d'un contrat de bail est soumise à l'approbation définitive par le conseil des entreprises du comté de Marquette et par l'administration fédérale de l'aviation.

Il est aussi fait référence à l'explication détaillée de nombreux facteurs et risques susceptibles de faire différer ces déclarations prospectives, tels qu'ils sont énoncés dans le rapport annuel et les rapports de la société sur formulaire 10-K, sur formulaire 10-Q et les communiqués de presse antérieurs déposés auprès de la commission américaine des valeurs mobilières (Securities and Exchange Commission) et accessibles au public sur le site Web de Cliffs Natural Resources. Les informations contenues dans ce document n'ont de valeur qu'à la date de ce communiqué de presse et peuvent être abrogées par des événements ultérieurs.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.