Jefferies nommée coutier principal sur le marché des obligations d'État du Royaume-Uni par UK DMO et LSE

Jefferies a annoncé aujourd'hui que le Bureau de gestion de la dette (DMO) du Royaume-Uni, conjointement avec la Bourse des valeurs mobilières de Londres (LSE), a nommé Jefferies International Limited teneur de marché des valeurs de premier ordre (GEMM), dans le secteur de gros des titres d'État conventionnels et indexés, avec prise d'effet à l'ouverture de la bourse, lundi 4 janvier 2010. Le marché des obligations d'État du Royaume-Uni compte désormais seize courtiers principaux, à la fois pour les titres d'État conventionnels et indexés.

« Nous sommes d'avoir été nommés courtier principal sur le marché des obligations d'État du Royaume-Uni et considérons cette fonction comme une partie intégrante de nos activités de taux, centrées sur notre clientèle internationale, » a déclaré Tim Cronin, directeur mondial de la division Produits à revenus fixes de Jefferies.

Jefferies a été désignée comme courtier principal des fonds d'État américain par la Banque fédérale de réserve de New York en juin 2009 et le mois dernier, la société a été nommée courtier principal en Allemagne. En septembre, Domenico Crapanzano, anciennement à Dresdner Kleinwort, a rejoint Jefferies au poste de directeur des produits de taux européens pour Jefferies à Londres, et plus récemment, David Owen est devenu le directeur-économiste financier européen de Jefferies.

Cette annonce souligne l'influence grandissante de Jefferies sur les marchés des instruments financiers à revenu fixe, où la société dispose désormais de plus de 400 professionnels dans le monde qui se vouent à la vente et au négoce d'obligations de sociétés de première qualité, d'obligations à rendement élevé, de titres de fonds d'État et d'obligations émises par des agences fédérales, d'opérations de refinancement d'actifs financiers négociables, de titres adossés à des créances hypothécaires ou à des crédits immobiliers, d'obligations municipales, de prêts partiels, de prêts à effet de levier, de titres en difficulté et d'instruments de dette de marchés émergents.

Jefferies est une banque d'investissement mondiale et une maison de titres, au service des entreprises et de leurs investisseurs depuis plus de 45 ans. Jefferies & Company, Inc. est la principale filiale opérationnelle de Jefferies Group, Inc. (NYSE: JEF: www.jefferies.com). Jefferies International Limited, une filiale en propriété exclusive de Jefferies Group Inc. enregistrée au Royaume-Uni, est autorisée et réglementée par la FSA (autorité britannique des services financiers).

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.