Mentor lance une version étendue de son site web international avec des traductions dans sept langues européennes
SANTA BARBARA, Californie, November 24 /PRNewswire/ --
- Les pages d'esthétique du site web sont traduites en néerlandais, anglais, français, allemand, italien, portugais et espagnol
Mentor Corporation (NYSE : MNT), leader en matière de fourniture de matériel médical aux États-Unis et sur le plan international, a lancé une version étendue de son site web international, la section d'esthétique ayant été traduite dans sept langues européennes, le néerlandais, l'anglais, le français, l'allemand, l'italien, le portugais et l'espagnol.
<< Une part importante de notre activité internationale provient de pays dans lesquels l'anglais n'est pas la première langue >>, précise Joshua H. Levine, Président-directeur général. << Nous avons pour objectif d'offrir le meilleur service et toute notre aide à nos clients. Le fait de transmettre des informations traduites dans la langue régionale est un aspect important de nos efforts pour une communication plus efficace avec les chirurgiens et leurs patients. >>
La nouvelle page d'accueil de Mentor est conçue de façon à s'afficher dans la langue maternelle du visiteur si celle-ci est disponible. Les visiteurs d'autres pays seront dirigés par défaut vers les << pages internationales d'esthétique >>, en anglais. Les visiteurs iront directement à la section internationale du site de la compagnie, qui s'affiche dans la langue correspondant au pays où ils se trouvent. Par exemple, ceux en provenance d'Espagne et de tous les pays hispanophones d'Amérique latine verront automatiquement le site web traduit en espagnol lorsqu'ils entreront dans www.mentorcorp.com. Si un visiteur préfère voir les pages dans une autre langue que celle programmée automatiquement pour son navigateur, il lui suffit de cliquer sur l'icone << Langue >> puis sur la langue de son choix.
À propos de Mentor Corporation
Mentor Corporation est un important fournisseur de matériel médical pour le marché international de la santé. Fondée en 1969, cette société développe, fabrique et commercialise à travers le monde des produits innovants issus de la recherche scientifique pour la chirurgie esthétique, l'urologie, la médecine clinique et le marché de la santé de grande consommation.
Le site web de la société est accessible à l'adresse www.mentorcorp.com.
Avis de dégagement de responsabilité
Hormis les énoncés de faits rétrospectifs, toutes les déclarations comprises ou mentionnées dans ce communiqué sont prévisionnelles. Ces déclarations se fondent sur nos attentes, prévisions et hypothèses actuelles sur notre industrie, sur les convictions de nos gestionnaires et sur certaines de nos propres suppositions. Les déclarations prévisionnelles peuvent souvent être identifiées par le fait qu'elles contiennent des mots ou expressions tels que : << escompte >>, << projette >>, << s'attend à >>, << a l'intention de >>, << envisage >>, << prévoit >>, << croit >>, << cherche à >>, << estime >>, << compte sur >>, << pourrait >>, << devrait >>, << potentiel >>, << à l'avenir >>, << continue >>, des tournures semblables, ainsi que les variantes de ces expressions, leurs formes négatives et les verbes au futur ou au conditionnel. En outre, est considérée comme prévisionnelle toute déclaration se rapportant à des attentes ou hypothèses ou à tout autre énoncé concernant des événements ou circonstances à venir, et toute supposition sous-jacente. Ces déclarations prévisionnelles ne sont valables que si l'on tient compte de la date du communiqué, et sont fondées sur les informations dont nous disposons à cette date. Celles-ci sont sujettes à modification et nous ne sommes pas tenus de les mettre à jour. Ces déclarations ne garantissent en aucune façon les résultats futurs et sont liées à des risques, incertitudes et suppositions difficilement prévisibles. Par conséquent, les résultats réels de la société pourraient diverger de manière favorable ou défavorable de ceux énoncés dans toute déclaration prévisionnelle, en raison de divers facteurs.
Les rapports annuels sur formulaire 10-K, puis trimestriels sur formulaire 10-Q, et le plus récent rapport sur formulaire 8-K, déposés par Mentor à la Securities and Exchange Commission font état de facteurs de risque importants et susceptibles de contribuer à de telles divergences ou d'avoir des répercussions sur ses activités, ses résultats d'exploitation et sa situation financière. Mentor ne s'engage nullement à réviser ou mettre à jour publiquement ces déclarations prévisionnelles pour quelque raison que ce soit.