Hilton HHonors invite les voyageurs à « s'offrir une nuit à son compte »

Hilton HHonors, le programme de fidélisation du portefeuille de marques hôtelières Hilton Worldwide, a annoncé aujourd'hui une nouvelle offre qui donne à ses adhérents une raison supplémentaire de voyager, et de voyager souvent. Tout en gagnant des points standard et des kilomètres, ceux-ci peuvent gagner une nuit gratuite tous les quatre séjours dans l'un des 3500 hôtels et plus que compte le portefeuille de marques Hilton Worldwide, entre le 7 janvier 2010 et le 31 mars 2010. Pour profiter de cette dernière offre Hilton HHonors, il suffit aux adhérents de s'inscrire en ligne sur HiltonHHonors.com/ANightOnUs.

« Que ce soit pour un voyage d'affaires, un séjour au ski en famille ou une escapade sous le soleil des tropiques, loin du froid, c'est la bonne période pour voyager », a déclaré Jeff Diskin, vice-président directeur du marketing client mondial de Hilton Worldwide. « En récompensant les voyageurs par une « nuit à notre compte » pour leur fidélité et leur fréquentation régulière, nous assurons à nos clients de profiter de la saison sans casser leur tirelire ».

Les adhérents à Hilton HHonors peuvent convertir leur attestation de nuit gratuite sans se voir opposer des dates d'indisponibilité et des restrictions de capacité et ce, pendant une année après son émission et auprès de n'importe lequel des hôtels suivants : Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations.

À propos de Hilton HHonors

Hilton HHonors est un programme destiné à récompenser des clients privilégiés, et à donner à ceux souvent en déplacement un moyen rapide d'accéder aux récompenses qui les intéressent le plus. C'est le seul programme de fidélisation à offrir des points et des kilomètres sans opposer de dates d'indisponibilité ni de restrictions de capacité, pour plus de 3500 hôtels. Les adhérents peuvent cumuler leurs avantages (« Double Dip ») pour gagner des points HHonors et des kilomètres aériens en vue d'un même séjour, pratiquement à n'importe quel tarif, dans les hôtels participants Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. Outre la conversion de leurs points HHonors en nuits gratuites, les membres Hilton HHonors peuvent également convertir leurs points en marchandises, forfaits vacances, récompenses « expérience unique » et plus encore. L'adhésion à HHonors est gratuite. Les voyageurs peuvent s'inscrire en ligne en consultant HiltonHHonors.com.

À propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide est le premier groupe hôtelier du monde, avec une offre de services couvrant hôtels et stations de luxe à service complet, suites pour séjour prolongé et hôtels de milieu de gamme. Depuis 90 ans, Hilton Worldwide offre aux hommes d'affaires en déplacement et vacanciers un hébergement, des services, des installations et un rapport qualité/prix inégalés. La société s'efforce de perpétuer cette tradition en offrant aux clients l'opportunité d'expériences exceptionnelles de toutes les marques couvertes par le groupe à travers le monde. Ces marques représentent plus de 3500 hôtels dans 81 pays et comprennent Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. La société gère le programme de fidélisation de classe internationale Hilton HHonors.

Pour plus d'informations sur cette société, consultez le site www.hiltonworldwide.com.

Conditions générales

Offre incessible valable pour les adhérents à HHonors dans les hôtels participants. Pour profiter de cette promotion, vous devez vous inscrire à l'adresse www.HiltonHHonors.com/ANightOnUs avant votre arrivée. Vous devez effectuer quatre séjours distincts, ou 10 nuits, entre la date d'aujourd'hui et le 31 mars 2010. Ces dix nuits ne doivent pas nécessairement être consécutives. Les séjours donnant droit à qualification doivent être effectués entre la date d'aujourd'hui et le 31 mars 2010. Les adhérents doivent se présenter à la réception à l'arrivée et au départ pendant la durée de l'offre. Les séjours doivent être consommés d'ici le 31 mars 2010. Votre attestation de nuit gratuite vous sera remise dans les six semaines qui suivent la fin des séjours requis. Elle est valable une année après la date d'émission auprès des hôtels faisant partie du groupe Hilton Worldwide. L'attestation de nuit gratuite est valable pour une nuit dans une chambre à tarif standard, taxes correspondantes comprises, et n'inclut pas les pourboires, frais inhérents aux stations ni les charges accessoires. Une réservation d'avance est impérative pour bénéficier de cette attestation et ce, sous réserve de disponibilité. Offre limitée à trois attestations de nuits gratuites par adhérent pendant la période promotionnelle, même si l'adhérent effectue plus de 12 séjours ou 30 nuits. Offre non cumulable avec d'autres offres promotionnelles.

Pour bénéficier de votre attestation en réservant d'avance, ou pour d'autres informations concernant la réservation, veuillez contacter les Réservations Hilton et le Service Clientèle.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.