Nordson EFD ouvre un bureau de ventes directes au Japon

Nordson EFD, une division de Nordson Corporation (Nasdaq: NDSN), a établi un nouveau bureau de ventes à Tokyo qui assurera les ventes directes de l'usine et le soutien technique aux entreprises japonaises de fabrication et d'emballage adhésif, aux niveaux national et mondial.

Nordson EFD est le principal fabricant de systèmes de dosage de précision assurant des déposes contrôlées d'adhésifs, de lubrifiants et d'autres fluides utilisés dans presque tous les processus de fabrication. Les produits de Nordson EFD déposent de manière infaillible la même quantité de matériel sur chaque pièce, à tout moment, permettant aux sociétés d'augmenter leur productivité, d'améliorer leur qualité et de réduire leurs coûts de production.

Nordson EFD a acquis une réputation mondiale grâce à ses produits de haute qualité, un soutien technique expert et un service à la clientèle supérieur. Jeff Pembroke, président de la société, a déclaré : « L'ouverture de notre nouveau bureau à Tokyo a pour objectif principal de permettre au marché et aux clients japonais de profiter des avantages offerts par l'expertise décennale de Nordson EFD en matière de distribution, ainsi que de ses capacités de soutien mondial efficace, afin de les aider à développer leurs activités, quel que soit leur lieu d'implantation. »

« Nous sommes ravis d'offrir aux entreprises japonaises l'expérience d'application, les ressources et la stabilité d'une société mondiale et de les aider à exploiter leurs activités dans le monde, de manière efficace et rentable, » a ajouté Nick Ikeya, administrateur et directeur général de Nordson EFD Japon. « Nordson EFD Japon permettra un accès direct à un base mondiale d'expérience et de connaissances, ainsi qu'à un réseau global de professionnels de la distribution implantés dans plus de 30 pays. »

Le nouveau bureau local offrira aux clients japonais plusieurs avantages importants:

• Avec près de 1 milliard de dollars US de chiffre d'affaires annuel, Nordson Corporation jouit d'une stabilité qui lui permet de faire face à la crise économique et offre à ses clients un approvisionnement continu de produits de haute qualité qui les aident à développer leurs activités dans le monde entier.
• Nordson EFD offre des solutions de dosage de série rentables basées sur une connaissance mondiale approfondie acquise au cours de dizaines d'années d'expérience dans des centaines d'industries et d'applications différentes.
• Le service clientèle et le soutien technique sont disponibles au travers d'un réseau mondial de professionnels de la distribution qui couvre plus de 30 pays.

Nordson EFD conçoit et fabrique des dispositifs de distribution de précision pour appliquer des doses exactes d'adhésifs, de produits d'étanchéité, de lubrifiants et d'autres liquides d'assemblage utilisés dans presque tous les processus de production. Les produits Nordson EFD sont disponibles au travers d'un réseau mondial couvrant plus de 30 pays.

Nordson Corporation (Nasdaq: NDSN) est l'un des leaders mondiaux dans la fabrication d'appareils de dépose de précision qui appliquent des adhésifs, des mastics, des revêtements et d'autres matériaux à un large éventail de produits de consommation et de produits industriels au cours des processus de production. La société fabrique également du matériel utilisé dans les essais et l'inspection des composants électroniques ainsi que des systèmes technologiques destinés aux processus de séchage et de traitement des surfaces. Nordson, dont le siège se trouve à Westlake, dans l'Ohio, est implantée dans plus de 30 pays où elle possède des bureaux d'exploitation directe et de service après-vente.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.