Schlumberger annonce ses résultats du quatrième trimestre et de l''ensemble de l''année 2009
Schlumberger Limited (NYSE : SLB) a annoncé aujourd'hui un chiffre d'affaires 2009 de 22,70 milliards d'USD contre 27,16 milliards d'USD en 2008.
Le bénéfice tiré des activités poursuivies attribuables à Schlumberger, hors charges, a atteint 3,36 milliards d'USD, soit un profit net dilué par action de 2,78 USD contre 4,50 USD en 2008. Le bénéfice tiré des activités poursuivies attribuables à Schlumberger, charges comprises, a été de 3,16 milliards d'USD, soit un profit net dilué par action de 2,61 USD contre 4.42 USD en 2008.
Résultats du quatrième trimestre
Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre a été de 5,74 milliards d'USD contre 5,43 milliards d'USD au troisième trimestre 2009, et 6,87 milliards d'USD au quatrième trimestre 2008.
Le bénéfice tiré des activités poursuivies attribuables à Schlumberger a été de 817 millions d'USD, ce qui représente une progression de 4 % en séquentiel, mais un recul de 34 % en glissement annuel, hors 93 millions d'USD de charges au quatrième trimestre 2008. Le profit net dilué par action tiré des activités poursuivies attribuables à Schlumberger a été de 0,67 USD contre 0,65 USD le trimestre précédent, et de 1,03 USD hors 0,08 USD de charges au quatrième trimestre 2008.
Le chiffre d'affaires des Services sur champs pétroliers (Oilfield Services) de 5,17 milliards d'USD a grimpé de 4 % en séquentiel, mais est en repli de 17 % en glissement annuel. Le bénéfice d'exploitation sectoriel avant impôt de 1,01 milliard d'USD a reculé de 3 % en séquentiel et de 37 % en glissement annuel.
Le chiffre d'affaires de WesternGeco de 549 millions d'USD a grimpé de 19 % en séquentiel, mais est en repli de 8 % en glissement annuel. Le bénéfice d'exploitation sectoriel avant impôt de 115 millions d'USD a grimpé de 89 % en séquentiel et de 30 % en glissement annuel.
Selon Andrew Gould, le président-directeur général de Schlumberger, « le chiffre d'affaires du quatrième trimestre a progressé en séquentiel en Amérique du Nord, en Amérique Latine, au Moyen-Orient et dans les régions asiatiques grâce à un meilleur chiffre d'affaires offshore lié à l'accroissement du nombre des appareils de forage en eau profonde, tandis que les ventes de logiciels et de produits bénéficiaient de l'habituel regain de santé du quatrième trimestre. La stabilité en Europe/CEI/Afrique par rapport au trimestre précédent est due au fait que l'amélioration de l'activité offshore et des ventes de logiciels et de produits en fin d'année dans cette zone n'a pu contrebalancer le déclin saisonnier en Russie. Dans l'ensemble, l'évolution des marges par rapport au troisième trimestre a été particulièrement affectée par trois événements : une modification de la combinaison des revenus au Canada, une faiblesse saisonnière en Russie, et une baisse d'activité conjuguée à une combinaison des revenus moins favorable au Mexique et en Amérique centrale. Les marges ont également souffert des baisses de prix consenties au cours des mois précédents.
WesternGeco a enregistré un excellent chiffre d'affaires multiclient au quatrième trimestre lié principalement à ses ventes de relevés grand azimut dans la partie américaine du Golfe du Mexique.
Nos perspectives pour 2010 demeurent étroitement liées à la conjoncture générale. À la fin du troisième trimestre, nous avons fait état de signes encourageants, à savoir un début d'amélioration de la consommation de pétrole et de gaz. L'ensemble des prévisions va dans le sens d'une consommation de pétrole accrue en 2010, notamment dans les pays en développement, pour la première fois depuis 2007.
Nous estimons donc que les cours du pétrole vont se maintenir aux niveaux actuels et qu'en parallèle avec le retour de confiance de nos clients, leurs budgets d'exploration et de production vont augmenter. Nous anticipons un effet de levier très important sur les investissements dans les marchés offshore, en Russie et dans certains pays aux opportunités émergentes tel l'Iraq. Ces événements resteront tributaires d'une amélioration continue de la croissance au second semestre au-delà des actuels programmes d'incitation des gouvernements.
Nous demeurons nettement plus prudents en ce qui concerne le marché du gaz naturel. En dépit de signes d'une certaine reprise de la consommation industrielle et, dernièrement, de l'impact des basses températures, nous considérons que les marchés souffrent dans l'ensemble de surcapacités. L'augmentation des flux de gaz naturel liquéfié (GNL) ? plus un accroissement des capacités en 2010 ?- ainsi que les incertitudes générales concernant la production de gaz non conventionnel pourraient limiter la croissance de l'activité actuelle de forage de gaz en Amérique du Nord.
Nous anticipons une année plus favorable en 2010 pour les ventes de données sismiques multiclients et notamment pour les ventes de données sismiques terrestres, surtout au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Alors que l'activité marine sera relativement robuste, les hausses de prix resteront limitées en raison d'un accroissement constant des capacités.
À long terme, nous gardons la certitude qu'une augmentation importante des dépenses sera nécessaire pour conserver des réserves suffisantes et une production d'hydrocarbures apte à soutenir les besoins mondiaux. Notre portefeuille de technologies et notre infrastructure mondiale nous placent en excellente position pour saisir les opportunités de croissance à mesure que nos clients commenceront à augmenter leurs investissements. »
Autre événement :
Au cours du trimestre, Schlumberger a racheté 7,8 millions de ses actions ordinaires au cours moyen de 63,91 USD, pour un total de 500 millions d'USD au titre du programme de rachat approuvé par le conseil d'administration de la société le 17 avril 2008.
| Compte de résultats consolidés | |||||||||||||||
| (Exprimé en millions sauf pour les montants d'actions) | |||||||||||||||
| Quatrième trimestre | Douze mois | ||||||||||||||
| Pour les périodes finissant le 31 décembre | 2009 | 2008 | 2009 | 2008 | |||||||||||
| Chiffre d'affaires | $ | 5 744 | $ | 6 868 | $ | 22 702 | $ | 27 163 | |||||||
| Intérêts et autres revenus, nets (1)(2) | 62 | 96 | 273 | 402 | |||||||||||
| Charges | |||||||||||||||
| Coût des biens vendus et services (2) | 4 378 | 5 033 | 17 395 | 18 968 | |||||||||||
| Recherche et ingénierie | 217 | 222 | 802 | 819 | |||||||||||
| Marketing | 21 | 24 | 88 | 95 | |||||||||||
| Frais généraux et administratifs | 145 | 150 | 535 | 584 | |||||||||||
| Intérêts | 51 | 59 | 221 | 247 | |||||||||||
| Bénéfice tiré des activités poursuivies avant impôts | 994 | 1 476 | 3 934 | 6 852 | |||||||||||
| Impôts sur les bénéfices (2) | 175 | 326 | 770 | 1 430 | |||||||||||
| Bénéfice tiré des activités poursuivies | 819 | 1 150 | 3 164 | 5 422 | |||||||||||
| Bénéfice (perte) des activités abandonnées | (22 | ) | - | (22 | ) | 38 | |||||||||
| Bénéfice net | 797 | 1 150 | 3 142 | 5 460 | |||||||||||
| Bénéfice net attribuable aux intérêts minoritaires | (2 | ) | - | (8 | ) | (25 | ) | ||||||||
| Bénéfice net attribuable à Schlumberger (2) | $ | 795 | $ | 1 150 | $ | 3 134 | $ | 5 435 | |||||||
| Résultats Schlumberger attribuables au : | |||||||||||||||
| Bénéfice tiré des activités poursuivies | $ | 817 | $ | 1 150 | $ | 3 156 | $ | 5 397 | |||||||
| Bénéfice (perte) des activités abandonnées | (22 | ) | - | (22 | ) | 38 | |||||||||
| Bénéfice net | $ | 795 | $ | 1 150 | $ | 3 134 | $ | 5 435 | |||||||
| Bénéfices dilués par action Schlumberger : | |||||||||||||||
| Bénéfice tiré des activités poursuivies | $ | 0,67 | $ | 0,95 | $ | 2,61 | $ | 4,42 | |||||||
| Bénéfice (perte) des activités abandonnées | (0,02 | ) | - | (0,02 | ) | 0,03 | |||||||||
| Bénéfice net | $ | 0,65 | $ | 0,95 | $ | 2,59 | $ | 4,45 | |||||||
| Nombre moyen d'actions en circulation | 1 199 | 1 195 | 1 198 | 1 196 | |||||||||||
| Nombre moyen d'actions en circulation après dilution | 1 218 | 1 210 | 1 214 | 1 224 | |||||||||||
| Dépréciation et amortissement inclus dans les charges(3) | $ | 628 | $ | 613 | $ | 2 476 | $ | 2 269 | |||||||
|
1) Inclut les intérêts créditeurs de : |
|||||||||||||||
|
Quatrième trimestre 2009 ? 10 millions $ (2008 - 25 millions $) |
|||||||||||||||
|
Douze mois 2009 - 61 millions $ (2008 - 119 millions $) |
|||||||||||||||
|
2) Voir en page 7 le détail des charges et crédits. |
|||||||||||||||
|
3) Frais de données sismiques multiclients compris. |
|||||||||||||||
| Bilan consolidé simplifié | ||||||
| (Exprimé en millions) | ||||||
| 31 déc. | 31 déc. | |||||
| Actifs | 2009 | 2008 | ||||
| Actifs à court terme | ||||||
| Encaisse et investissements à court terme | $ | 4 616 | $ | 3 692 | ||
| Autres actifs à court terme | 9 034 | 9 294 | ||||
| 13 650 | 12 986 | |||||
| Investissements à revenu fixe, détenus jusqu'à échéance | 738 | 470 | ||||
| Actifs fixes | 9 660 | 9 690 | ||||
| Données sismiques multiclients | 288 | 287 | ||||
| Fonds commercial | 5 305 | 5 189 | ||||
| Autres actifs | 3 824 | 3 472 | ||||
| $ | 33 465 | $ | 32 094 | |||
| Passif et capitaux propres | ||||||
| Exigibilités | ||||||
| Compte fournisseurs et frais à payer | $ | 5 003 | $ | 5 318 | ||
| Provision pour impôts sur les bénéfices | 878 | 1 007 | ||||
| Prêts bancaires et portion actuelle de la dette à long terme | 804 | 1 598 | ||||
| Obligations convertibles | 321 | - | ||||
| Dividendes à payer | 253 | 252 | ||||
| 7 259 | 8 175 | |||||
| Obligations convertibles | - | 321 | ||||
| Autre dette à long terme | 4 355 | 3 372 | ||||
| Avantages complémentaires de retraite | 1 660 | 2 369 | ||||
| Autre passif | 962 | 923 | ||||
| 14 236 | 15 160 | |||||
| Capitaux propres | 19 229 | 16 934 | ||||
| $ | 33 465 | $ | 32 094 | |||
Dette nette
La « dette nette » représente la dette brute moins l'encaisse, les investissements à court terme, et les investissements à revenu fixe, détenus jusqu'à échéance. La Direction estime que la dette nette constitue une information utile quant au niveau d'endettement de Schlumberger, en reflétant l'encaisse et les investissements pouvant être utilisés pour rembourser la dette. La dette nette est détaillée ci-après :
| (Exprimée en millions) | ||||||||
| Douze mois | 2009 | |||||||
| Dette nette au 1er janvier 2009 | $ | (1 129 | ) | |||||
| Bénéfice net | 3 142 | |||||||
| Dépréciation et amortissement | 2 476 | |||||||
| Financement du régime et des avantages complémentaires de retraite | 308 | |||||||
| Dépenses hors caisse découlant de la compression des avantages complémentaires de retraite | 136 | |||||||
| Excédent de bénéfice en actions, autres dividendes reçus | (103 | ) | ||||||
| Dépenses d'indemnisation en actions | 186 | |||||||
| Augmentation des besoins en fonds de roulement | (204 | ) | ||||||
| Dépenses d'investissement | (2 395 | ) | ||||||
| Frais de données sismiques multiclients capitalisés | (230 | ) | ||||||
| Dividendes payés | (1 006 | ) | ||||||
| Produit du plan d'actions des employés | 206 | |||||||
| Programme de rachat d'actions | (500 | ) | ||||||
| Acquisitions d'entreprises | (514 | ) | ||||||
| Financement du régime de retraite et des avantages complémentaires de retraite | (1 123 | ) | ||||||
| Autres | 683 | |||||||
| Effet de conversion sur la dette nette | (59 | ) | ||||||
| Dette nette, 31 décembre 2009 | $ | (126 | ) | |||||
| Composants de la dette nette |
31 déc. |
31 déc. |
||||||
| Encaisse et investissements à court terme | $ | 4 616 | $ | 3 692 | ||||
| Investissements à revenu fixe, détenus jusqu'à échéance | 738 | 470 | ||||||
| Prêts bancaires et portion actuelle de la dette à long terme | (804 | ) | (1 598 | ) | ||||
| Obligations convertibles | (321 | ) | (321 | ) | ||||
| Autre dette à long terme | (4 355 | ) | (3 372 | ) | ||||
| $ | (126 | ) | $ | (1 129 | ) | |||
Le point sur nos activités
| (Exprimé en millions) | ||||||||||||||||||
| Quatrième trimestre | Douze mois | |||||||||||||||||
| 2009 | 2008 | % chg | 2009 | 2008 | % chg | |||||||||||||
|
Services sur champs pétroliers |
||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | $ | 5 170 | $ | 6 256 | (17 | ) % | $ | 20 518 | $ | 24 282 | (16 | ) % | ||||||
| Bénéfice d'exploitation avant impôt | $ | 1 006 | $ | 1 599 | (37 | ) % | $ | 4 326 | $ | 6 505 | (33 | ) % | ||||||
|
WesternGeco |
||||||||||||||||||
| Chiffre d'affaires | $ | 549 | $ | 599 | (8 | ) % | $ | 2 122 | $ | 2 838 | (25 | ) % | ||||||
| Bénéfice d'exploitation avant impôt | $ | 115 | $ | 88 | 30 | % | $ | 326 | $ | 836 | (61 | ) % | ||||||
Le bénéfice d'exploitation avant impôt représente le bénéfice des segments avant impôt et intérêts minoritaires. Le bénéfice d'exploitation avant impôt exclut les charges de l'entreprise, les intérêts créditeurs et les intérêts débiteurs non affectés à ces segments, ainsi que les charges décrites en page 7, les intérêts sur les allocations médicales post-retraite et les coûts d'indemnisation en actions.
Charges
Outre les résultats financiers déterminés selon les principes comptables généralement reconnus (PCGR), le présent communiqué de presse sur les résultats nets du quatrième trimestre et de l'ensemble de l'année 2009 inclut également les mesures financières non PCGR (définis par le Règlement G de l'Acte sur les échanges boursiers [Securities Exchange Act] de 1934). Ci-suit un rapprochement de ces mesures non PCGR et des mesures PCGR équivalentes :
| ( Exprimé en millions, sauf pour les montants d'actions ) | ||||||||||||||||||
| Quatrième trimestre 2008 | ||||||||||||||||||
| Avant impôt | Impôt |
Int. |
Net |
BPA dilué (*) |
Classification des comptes de résultats | |||||||||||||
|
Bénéfice tiré des activités poursuivies attribuable à Schlumberger |
$ | 1 476 | $ | 326 | $ | - | $ | 1 150 | $ | 0,95 | ||||||||
| Charges ajoutées : | ||||||||||||||||||
| - Réduction des effectifs | 74 | 9 | - | 65 | 0,05 | Coût des biens vendus et services | ||||||||||||
| - Provision pour créances douteuses | 32 | 8 | (6 | ) | 18 | 0,01 | Coût des biens vendus et services | |||||||||||
| - Autres | 10 | - | - | 10 | 0,01 |
Intérêts et autres bénéfices, nets |
||||||||||||
|
Bénéfice tiré des activités poursuivies attribuable à Schlumberger, hors charges |
$ | 1 592 | $ | 343 | $ | (6 | ) | $ | 1 243 | $ | 1,03 | |||||||
| Douze mois 2009 | ||||||||||||||||||
| Avant impôt | Impôt |
Intérêts. |
Net |
BPA dilué (*) |
Classification des comptes de résultats | |||||||||||||
|
Bénéfice tiré des activités poursuivies attribuable à Schlumberger |
$ | 3 934 | $ | 770 | $ | (8 | ) | $ | 3 156 | $ | 2,61 | |||||||
| Charges ajoutées : | ||||||||||||||||||
| - Réduction des effectifs | 102 | 17 | - | 85 | 0,07 | Coût des biens vendus et services | ||||||||||||
| - Compression des avantages complémentaires de retraite | 136 | 14 | - | 122 | 0,10 | Coût des biens vendus et services | ||||||||||||
|
Bénéfice tiré des activités poursuivies attribuable à Schlumberger, hors charges |
$ | 4 172 | $ | 801 | $ | (8 | ) | $ | 3 363 | $ | 2,78 | |||||||
| Douze mois 2008 | ||||||||||||||||||
| Avant impôt | Impôt |
Int. |
Net |
BPA dilué (*) |
Classification des comptes de résultats | |||||||||||||
|
Bénéfice tiré des activités poursuivies attribuable à Schlumberger |
$ | 6 852 | $ | 1 430 | $ | (25 | ) | $ | 5 397 | $ | 4,42 | |||||||
| Charges ajoutées : | ||||||||||||||||||
| - Réduction des effectifs | 74 | 9 | - | 65 | 0,05 | Coût des biens vendus et services | ||||||||||||
|
- Provision pour créances douteuses |
32 | 8 | (6 | ) | 18 | 0,01 | Coût des biens vendus et services | |||||||||||
| - Autres | 10 | - | - | 10 | 0,01 | Intérêts et autres bénéfices, nets | ||||||||||||
|
Bénéfice tiré des activités poursuivies attribuable à Schlumberger, hors charges |
$ | 6 968 | $ | 1 447 | $ | (31 | ) | $ | 5 490 | $ | 4,50 | |||||||
| (*) Ajout non effectué si valeur arrondie. | ||||||||||||||||||
Il n'y a eu aucune charge au quatrième trimestre 2009.
Services sur champs pétroliers (Oilfield Services)
Le chiffre d'affaires de l'ensemble de l'année 2009, 20,52 milliards d'USD, a reculé de 16 % par rapport à 2008, en raison de la décroissance régionale de 37 % en Amérique du Nord, de 13 % en Europe/CEI/Afrique et de 9 % au Moyen-Orient et en Asie. Le chiffre d'affaires en Amérique latine est resté stable. L'affaiblissement des devises régionales par rapport au dollar US a réduit le chiffre d'affaires mondial 2009 d'environ 4 %. Parmi les technologies, les replis les plus notoires ont été expérimentés par les Services sur champs pétroliers Diagraphie par câble métallique (Wireline) et Forage et mesures (Drillling & Measurements), et sont liés aux réductions des dépenses des clients. Le bénéfice d'exploitation avant impôt de 4,33 milliards d'USD a chuté de 33 % par rapport à 2008. La marge d'exploitation avant impôt est en repli de 570 points de base, ce qui la ramène à 21,1 % en raison de la baisse de l'activité et des prix, notamment en Amérique du Nord.
Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre, 5,17 milliards d'USD, est en progression de 4 % en séquentiel mais en recul de 17 % par rapport à la même période de l'année précédente, toutes les régions, à l'exception de l'Europe/EIS/Afrique, contribuant à cette amélioration séquentielle. En séquentiel, la croissance a été tirée par un regain de l'activité de forage et d'exploration en eau profonde, qui a été favorable aux technologies des services Diagraphie par câble métallique, Test, et Forage et mesures, une reprise d'activité étant également enregistrée au niveau de l'activité terrestre, principalement, des Services sur champs pétroliers en Amérique du Nord. De plus, on a vu repartir en fin d'année les ventes de produits saisonnières sur un certain nombre de marchés géographiques, notamment les solutions d'information Schlumberger (SIS) et les produits Artificial lift. En contrepartie de ces améliorations, on a toutefois enregistré une baisse d'activité en Russie et sur le marché géographique Mexique/Amérique Centrale.
Le bénéfice d'exploitation avant impôt du quatrième trimestre, 1,01 milliard d'USD, est en recul de 3 % en séquentiel et de 37 % en glissement annuel. La marge d'exploitation avant impôt est en repli de 157 points de base en séquentiel, ce qui la ramène à 19.5 %, principalement en raison d'une chute d'activité couplée à une répartition des revenus moins favorable en Russie et sur le marché géographique Mexique/Amérique Centrale. Les concessions sur les prix consenties précédemment durant l'année ont également contribué à cette diminution séquentielle des marges.
Amérique du Nord
Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre, 873 millions d'USD, est en progression de 6 % en séquentiel mais en recul de 44 % en glissement annuel. Le bénéfice d'exploitation avant impôt de 18,0 millions d'USD traduit un recul de 35 % en séquentiel et de 95 % en glissement annuel.
En séquentiel, le chiffre d'affaires du marché géographique terrestre aux États-Unis a grimpé en raison d'une meilleure activité de forage, dont l'effet a été partiellement dilué par la baisse des prix liée aux technologies des Services sur les puits (Well Services). Le chiffre d'affaires du marché géographique américain du Golfe du Mexique a progressé marginalement, la reprise d'activité au niveau de la plaque continentale et le début d'activité lié à la remontée de pression en eau profonde ayant été freinés par les immobilisations dues au cyclone Ida ainsi que par des pressions sur les prix. Le chiffre d'affaires au Canada est resté stable tandis que celui du marché géographique d'Alaska chutait en raison du ralentissement dû aux contraintes budgétaires des exploitants.
La marge d'exploitation avant impôt est en repli de 129 points de base en séquentiel, ce qui la ramène à 2,1 %, la reprise du marché géographique terrestre des États-Unis et celui du Golfe du Mexique n'ayant pas suffi à compenser la répartition des revenus moins favorable au Canada et la baisse d'activité du marché géographique d'Alaska.
Dans la formation Barnett Shale, le service Diagraphie par câble métallique (Wireline) de Schlumberger a amélioré la technique « mini-frac » du testeur modulaire de dynamique de formation MDT* afin de permettre à l'un des principaux exploitants d'obtenir de meilleurs résultats de pression de fracturation. Auparavant, les tensions dans le puits de forage à proximité avaient empêché de mesurer correctement les pressions de fracturation sur plusieurs intervalles testés, mais la nouvelle technique s'est révélée plus précise et peut être utilisée pour améliorer le placement des puits latéraux dans les formations Barnett, Fayetteville et Marcellus.
À l'ouest du Texas, la technologie de câble lisse à fibre optique SensaLine* de Schlumberger a été déployée pour Apache, dans le cadre de travaux de stimulation de fractures critiques dans le Bassin Permien. Les données en temps réel délivrées par cette technologie permettent à Apache de surveiller l'évolution d'une fracture en hauteur durant les opérations de pompage. Ces données se sont avérées très précieuses pour comprendre les processus de fracturation, aussi bien en temps réel que durant l'évaluation qui a suivi ce travail.
Au Canada, la technologie d'induction triaxiale du Scanner Rt* du service Diagraphie par câble métallique de Schlumberger a été déployée pour Devon Canada dans un réservoir de gré à gaz étanche structurellement complexe, au nord-est de la Colombie-Britannique. Les données ont été utilisées pour calculer le pendage des formations sur la section supérieure de l'intervalle mesuré, et ont clairement montré les variations marquées dans la structure dues aux failles de chevauchement et le plissement associé, de pair avec des évaluations indépendantes. Le succès de cette application a démontré l'intérêt de la technologie Scanner Family* pour l'exécution de mesures intégrées de caractérisation de réservoir.
Au Canada également, la technologie de forage directionnel rotatif assisté PowerDrive vorteX* du service Forage et Mesures de Schlumberger a été déployée pour Vermilion Energy, en vue du forage d'une section horizontale de 1 400 m dans la formation Notikewan, où les précédentes opérations pour ce client avaient rencontré des difficultés avec un équipement classique de forage dirigé. Le choix du système de forage directionnel rotatif pour le puits le plus long a été validé en utilisant les données de trois puits de limite pour évaluer ses performances par rapport à un banc d'essai (benchmark) lié à un système de tarification de services, afin d'identifier le temps gagné par rapport à ce banc d'essai. Les performances du système ont nettement dépassé les attentes en réduisant le temps de forage de 40 %.
En novembre 2009, Schlumberger a fait l'acquisition de Lonkar Services, société proposant des services de diagraphie par câble lisse de forages tubés et de test de puits en surface, à l'ouest du Canada et au nord des États-Unis. Lonkar est le premier fournisseur de services mécaniques de mesure par câble lisse du Canada.
Amérique latine
Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre, de 1,13 milliard d'USD, est en progression de 5 % en séquentiel et de 2 % en glissement annuel. Le bénéfice d'exploitation avant impôt, de 178 millions d'USD, a reculé de 9 % en séquentiel et de 11 % en glissement annuel.
En séquentiel, le chiffre d'affaires du marché géographique Pérou/Colombie/Equateur a progressé principalement en raison d'une plus forte demande envers les technologies des services Forage et mesures (Drilling & Measurements), Diagraphie sur câble métallique (Wireline) et Test (Testing), résultant d'une reprise de l'activité de forage. Les meilleures ventes des produits SIS et Artificial lift ont également contribué à cette croissance. Le chiffre d'affaires au Brésil a grimpé grâce à un regain de l'activité d'exploration offshore ainsi qu'aux ventes des produits SIS et de mise en production (Completions). Le marché géographique Venezuela/Trinidad et Tobago a enregistré une croissance liée principalement à l'activité de gestion de projet intégrée (IPM) tandis que le chiffre d'affaires en Argentine/Bolivie/Chili était également en progression par suite d'une meilleure activité et des ventes des produits SIS. Ces résultats améliorés ont été partiellement contrebalancés par la perte de revenus provenant d'une chute d'activité au Mexique/Amérique Centrale.
La marge d'exploitation avant impôt est en repli de 254 points de base en séquentiel, ce qui la ramène à 15,8 %, principalement en raison d'une activité réduite et d'une combinaison de revenus moins favorable sur le marché géographique Mexique/Amérique Centrale, ce recul n'ayant été que partiellement compensé par le regain d'activité et les ventes de produits dans le reste de la zone.
Au Brésil, les Services sur puits (Well Services) de Schlumberger ont introduit des modèles modulaires de tubes spiralés offshore X-11* répondant à une nouvelle technologie, pour Petrobras, sur le champ Tupi dans le bassin Santos. La première opération menée avec le X-11 dans 2 000 m d'eau a déjà été couronnée de succès grâce à la taille compacte des nouveaux modèles, occupant moins d'espace et simplifiant ainsi le montage de l'appareil de forage. Les opérations effectuées jusqu'à présent sont l'élimination de l'hydrate avec la technologie de détartrage Jet Blaster*, en complément des services de démarrage direction des puits, tout cela avec l'assistance du département Services d'évaluation et de mise en production (Completions) des puits de Petrobras (PETROBRAS/E&P-SERV/US-PO/SCA).
Au Mexique, la technologie Schlumberger de diagraphie par câble métallique FlowScanner* pour la production de puits horizontaux et déviés a été mise en ?uvre pour PEMEX South Region dans le champ Jujo, afin d'étudier les causes de l'augmentation de la teneur en eau, de la production importante de gaz et de la baisse globale de production de liquides. La fonction de mesure triphasée du FlowScanner a clairement détecté une fuite du tubage au-dessus des intervalles perforés du puits, laquelle a pu être bouchée à l'aide d'une technologie d'obturation mécanique, ce qui a permis la perforation d'un nouvel intervalle en production.
Au Mexique également, la technologie de diagraphie par câble métallique Rt Scanner a permis à PEMEX d'évaluer des réservoirs complexes en eau profonde, en vue d'opérations dans le Golfe du Mexique, là où les services traditionnels de diagraphie en découvert ne pouvaient détecter ni quantifier les dépôts d'hydrocarbures. En combinaison avec la technologie de résonance magnétique CMR*, le service Scanner a détecté avec succès la présence de réservoirs superposés dans le puits d'exploration et a permis une quantification précise de l'épaisseur de la zone productive effective. Le traitement et l'interprétation des données ont été exécutés en temps réel pour permettre une prise de décision en cours d'opération et l'éventuelle découverte d'hydrocarbures.
Schlumberger a également déployé d'autres technologies de forage et de mesure très utiles pour PEMEX. Ce sont les services de mesure de données sismiques pendant le forage seismicVISION* destinés à réduire les risques de forage associés à la présence d'un puits en eau profonde à proximité de formations salines, la combinaison des technologies de réseau compensé en résistivité arcVISION*, d'émission d'ondes soniques pendant le forage sonicVISION*, et de neutrons à densité azimutale adnVISION*, qui ont permis d'ajuster les opérations de carottage pour économiser au moins deux jours de forage en eau profonde ; l'utilisation de la technologie d'imagerie pendant le forage Periscope* pour guider la section horizontale de 400 m d'un puits dans le champ Yaxche, à l'intérieur d'une formation épaisse seulement de 3 m ; et le système PowerDrive Xceed* qui a défini de nouvelles normes de rendement de forage dans un puits du champ Poza Rica, en atteignant plus de trois fois la vitesse de pénétration utilisée sur les puits précédents à l'intérieur du même champ.
En Colombie, Ecopetrol a attribué à Schlumberger le projet GITEP pour la gestion de ses données pétrotechniques au niveau de toute l'entreprise. Ce projet intégré comprendra plusieurs applications de gestion d'informations SIS, parmi lesquelles les solutions de gestion de la qualité des données InnerLogix* et ProSource*, logiciel de gestion de données sismiques et de diagraphie sur les puits.
Europe/EIS/Afrique
Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre, 1,78 milliard d'USD, est resté stable en séquentiel mais à chuté de 13 % en glissement annuel. Le bénéfice d'exploitation avant impôt de 385 millions d'USD a reculé de 9 % en séquentiel et de 28 % en glissement annuel.
En séquentiel, le chiffre d'affaires du marché géographique Nigéria et Golfe de Guinée a bénéficié des ventes excellentes des services Produits de test et d'une augmentation de l'activité d'exploration, ce qui a conduit à une amélioration de la demande envers les services de Diagraphie par câbles métalliques. Le chiffre d'affaires du marché géographique Afrique de l'Ouest et du Sud a progressé grâce une forte demande envers les services Forage et mesures. Le marché géographique de la Mer du Nord a aussi enregistré une croissance liée à l'utilisation accrue de la fonction de stimulation des Services sur les puits, cependant que le chiffre d'affaires du marché géographique de la Libye reflétait la reprise au niveau des services de Test et de l'exploration par Diagraphie par câble métallique. Ces résultats améliorés ont toutefois été partiellement contrebalancés par le mauvais chiffre d'affaires en Russie lié aux contraintes budgétaires des clients, qui ont principalement affecté l'activité de gestion de projets intégrée (IPM). On a aussi constaté une baisse de chiffre d'affaires du marché géographique d'Afrique du Nord en raison d'une réduction des ventes de produits Services de Test, et sur le marché géographique de la Mer Caspienne à l'achèvement des campagnes de forage.
La marge d'exploitation avant impôt est en repli de 208 points de base en séquentiel ce qui la ramène à 21,6 %, en raison notamment du déclin de l'activité en Russie.
Dans l'île Sakhalin, le service Mise en production (Completions) de Schlumberger a procédé avec succès à la première mise en production intelligente en Russie d'un puits à Piltun appartenant à la société Sakhalin Energy Investment Company Piltun. L'installation de mise en production a pris moins de dix jours pour couvrir tout le puits d'injection d'eau et contrôlera quatre zones surveillées séparément à l'aide de solutions innovantes qui comprennent une technologie de commutation unique en son genre pour relier les jauges de fond de puits à la technologie de montage en surface. L'installation a été réalisée en six semaines par Schlumberger après l'ouverture de la base du puits Yuzhno-Sakhalinsk.
Dans la Mer Caspienne, le service Diagraphie par câble métallique (Wireline) de Schlumberger a déployé une série de nouvelles technologies pour aider Karachaganak Petroleum Operating BV, consortium réunissant Eni, BG, Chevron et LUKOIL, à parfaire leurs connaissances des réservoirs dans le champ Karachanagak, l'un des premiers champs de condensats de pétrole et de gaz du monde. Le profileur sismique pour puits de forage vertical multiréseau a permis d'obtenir des images de la structure complexe sous le basalte, tandis que l'imageur de formation étroit monté sur la tige de forage identifiait la position d'un défaut dans un puits horizontal, et que le nouveau service de mesure rapide de pression de formation combinable permettait une caractérisation optimale de l'ensemble des réservoirs.
En Angola, la technologie de mesure de données sismiques pendant le forage, seismicVISION*, du service Forage et mesures de Schlumberger a été déployée avec succès pour Petrobras sur son premier puits d'exploration, afin de réduire les incertitudes de forage dans un environnement en eau profonde extrêmement coûteux. Les données en temps réel transmises au Centre d'assistance opérationnelle OSC* (Operations Support Center) au Luanda ont été utilisées pour garantir le placement optimal des puits et ce service est maintenant envisagé par Petrobras pour certains des futurs puits de son programme d'exploration en eau profonde en Angola.
Au Nigeria, le service Forage et mesures de Schlumberger a déployé la technologie de mesure de pression de formation pendant le forage StethoScope*, la technologie de diagraphie multifonction pendant le forage EcoScope*? et la technologie PeriScope dans un puits en eau profonde exploité par Nigerian Agip Exploration (NAE). Cette solution technologique a réduit le risque associé à l'acquisition de données, tout en donnant des données de haute qualité d'évaluation de formation, de propriétés de réservoir, et de calibre de trou de forage. Elle a également permis à NAE de forer 612 m de section de drain horizontale 8,5 pouces avec 100 % de visibilité des réservoirs, ce qui a fait de cette section le plus long puits horizontal mis en production avec élimination du sable pour Eni dans le monde entier.
En Guinée Équatoriale, Noble Energy a conclu des contrats avec les activités de diagraphie par câble métallique, de forage directionnel et de mise en production (Completions) en mer de Schlumberger pour couvrir un chantier sur dix puits avec possibilité de développements supplémentaires dans la région. Le contrat de mise en production en mer couvre les installations de mise en production des puits supérieur et inférieur, y compris les technologies de surveillance et de contrôle de réservoirs, sur le projet de développement d'Aseng. L'attribution de ces contrats était conditionnée par les technologies et l'assistance opérationnelle disponibles.
En Afrique du Nord, le ciment résistant au CO2 EverCRETE* des Services sur puits de Schlumberger a été utilisé pour boucher et abandonner un puits de production de gaz naturel dans un champ où le dioxyde de carbone (CO2) est réinjecté dans des zones d'eau saline. De nouveaux puits sont maintenant planifiés dans ce champ afin d'être mis en production avec ce nouveau ciment qui a été reconnu pour ses avantages pour les opérations où la présence de CO2 exige une solution à long terme pour l'isolation zonale durant l'injection, le stockage, la surveillance et l'abandon des puits. Cette technologie peut être appliquée aussi bien pour la capture et le stockage du carbone, que pour les projets de récupération assistée des hydrocarbures.
En Algérie, le service Artificial lift de Schlumberger s'est vu confier un contrat de deux ans pour des systèmes de remontée sous pression artificielle (Artificial Lift) par Groupement Sonatrach AGIP. Ce contrat couvre la location de pompes submersibles électriques à haute technologie, les services de production de l'énergie électrique et des systèmes de surveillance et de contrôle espWatcher*, pour un certain nombre de puits couvrant divers champs pétroliers au sud-est de l'Algérie. Ce contrat représente une première en ce qu'il résout les besoins de remontée sous pression artificielle dans les petits champs pétroliers situés dans des zones reculées.
Au large des côtes libyennes, le service Mise en production (Completions) de Schlumberger a réalisé deux chantiers dans le champ Bouri exploité par Mellitah Oil and Gas (une coentreprise contrôlée par NOC/Eni) à l'aide d'équipements de contrôle de flux entrant (ICD) 4,5 pouces au nickel-chrome, destinés à contrer l'environnement hostile en fond de trou. Ces opérations ont représenté les premiers travaux ICD exécutés par Schlumberger pour Eni, ainsi que les premières stimulations matricielles exécutées dans le réservoir de carbonate fracturé du champ Bouri en utilisant la technologie ICD.
Dans le secteur britannique de la Mer du Nord, Schlumberger a réalisé une installation innovante de mise en production pour Centrica Energy. Celle-ci a été conçue en étroite collaboration avec Centrica Energy et a utilisé le câble hybride opto-électrique de surveillance permanente NEON* ainsi que des jauges à quartz permanentes. Le câble NEON, fixé à l'assemblage du canon de perforation a été posé sous le packer de production, à travers l'intervalle perforé, pour effectuer une détection de température distribuée (DTS), ces mesures permettant à Centrica Energy de réduire la durée de forage et de garantir le rendement du puits. C'est le premier exemple connu d'utilisation de mesures par fibres optiques pour la surveillance d'une opération de perforation, et cette installation représente la première de type DTS à fibres fixes exécutée en mer par Schlumberger.
En Italie, Eni a utilisé avec succès les services à base de tubes spiralés utilisant la technologie temps réel ACTive*, introduits pour elle, sur l'ensemble de ses opérations de stimulation matricielle et de nettoyage de puits, dans des réservoirs de carbonate situés dans la région de Val d'Agri. Le système de câble à fibres optiques ACTive déployé le long du tube spiralé, en parallèle avec des mesures discrètes de pression, température et profondeur de fond de trou, a permis une évaluation précise de la zone productrice ainsi que l'analyse du comportement thermique avant et après stimulation. Cette combinaison identifie les intervalles d'injection à partir des changements de température, afin d'orienter le traitement pour obtenir une stimulation optimale.
En Italie également, le service Mise en production de Schlumberger s'est vu confier un contrat par Stogit, filiale de stockage de gaz naturel d'Eni, pour la fourniture de 20 systèmes de surveillance de stockage de gaz infracôtier. Ces nouveaux systèmes hybrides conjuguent des manomètres à fibres optiques et à quartz avec des sondes de mesure de température distribuée à fibres optiques. L'emmagasinage du gaz en Italie est soumis à une stricte législation gouvernementale qui exige la présentation de données à intervalles réguliers, et Stogit a sélectionné cette technologie de capteurs hybrides pour optimiser la fiabilité à long terme de ses systèmes. Schlumberger s'appuie sur une expérience de 20 années, couronnées de réussite, de déploiements de systèmes de surveillance de puits de stockage de gaz naturel pour Stogit, et ce contrat représente une première : c'est la première fois que cette technologie particulière sera installée dans plusieurs puits du même projet.
Moyen-Orient et Asie
Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre, 1,31 milliard d'USD, a progressé de 7 % en séquentiel mais a reculé de 10 % en glissement annuel. Le bénéfice d'exploitation avant impôt de 426 millions d'USD traduit une progression de 9 % en séquentiel mais un repli de 13 % en glissement annuel.
En séquentiel, la croissance des revenus régionaux a bénéficié d'un regain d'activité en eau profonde et dans le domaine de l'exploration, qui a engendré une forte demande envers le service de Diagraphie par câble métallique (Wireline). Les ventes saisonnières des produits Artificial Lift et SIS en fin d'année ont également contribué à cette amélioration des résultats.
La marge d'exploitation avant impôt a grimpé de 66 points de base en séquentiel pour atteindre 32,4 %, notamment en raison d'une répartition plus favorable des activités en eau profonde et dans le domaine de l'exploration, venant s'ajouter aux ventes de produits SIS en fin d'année.
En Arabie Saoudite, les technologies des Services sur puits (Well Services) de Schlumberger ont été déployées dans un puits horizontal en découvert à grande portée pour démontrer leur viabilité pour la stimulation de puits à injection d'eau sur le champ Saudi Aramco Manifa. Pour cette opération sans appareils de forage, le plus long câble à fibres optiques déployé dans un tubage spiralé, d'une longueur de 10 mètres, a été utilisé pour la surveillance en temps réel à traitement matriciel ACTive Matrix sur la zone d'injection du puits à l'aide de la technologie VDA* (Viscoelastic Diverting Acid). Un relevé de températures distribuées ACTive Profiling a ensuite été utilisé pour enregistrer un test d'injectivité destiné à fournir des données pour planifier l'injection d'eau. Tous ces services ont été exécutés au cours d'un même passage du tubage spiralé. Le résultat a été une complète réussite et permettra d'optimiser le déroulement et la qualité des futurs traitements.
En Arabie Saoudite également, la gamme de technologies temps réel à base de tubes spiralés, ACTive, des Services sur puits de Schlumberger, a été déployée dans le cadre d'un traitement de stimulation sur un double puits de gaz naturel mis en production dans un trou ouvert. Ces technologies ont permis une identification latérale positive, facilité la surveillance des mouvements de fluide et simplifié le placement personnalisé du système de déviation de flux à base d'acides, pour la stimulation dans les principaux intervalles désirés. La production résultante a dépassé les attentes initiales.
Sur le marché géographique arabe, la société Kuwait Oil Company a utilisé avec succès la technologie, introduite pour elle, de mesure de pression de formation pendant le forage, StethoScope, dans le cadre du service Forage et mesures de Schlumberger. Une coopération étroite entre les équipes du service Forage et mesures et du service Données et conseils a permis d'identifier les opportunités de mesure de pression pendant le forage et a simplifié la surveillance en temps réel des opérations pour contrôler la qualité et optimiser les résultats. La technologie StethoScope a été déployée en conjonction avec d'autres services de la famille Scope*, pour acquérir les données nécessaires au guidage des opérations ultérieures, y compris la détermination des intervalles de perforation.
À Abu Dhabi, dans les EAU, la technologie VDA des Services sur puits de Schlumberger a été déployée avec les services à base de tubes spiralés ACTive, pour stimuler des formations de carbonate dans un champ infracôtier. La capacité de surveillance temps réel du système ACTive, en conjonction avec les services de connectique et collaboration InterACT*, ont fourni les informations nécessaires pour identifier les zones fortement perméables qui ont alors été isolées pour détourner les fluides du traitement vers les zones cibles. Le traitement a été surveillé depuis le bureau du client, en utilisant le système InterACT pour suivre son déroulement et prendre des décisions en temps réel.
En Malaisie, Schlumberger a introduit une combinaison de la technique CIRP* (Completions Insertion and Removal under Pressure), du système de tir électronique eFire-CT* pour tubage spiralé et des technologies à base de tubes spiralés activées par fibres optiques ACTive, qui ont réduit la durée et amélioré la précision des mesures en profondeur. Ce succès a amené Talisman Malaysia Ltd. à confier à Schlumberger un contrat de fourniture de ces technologies qui seront déployées en Malaisie dans d'autres projets tel le développement du champ Bunga Orchid en 2010.
En Malaisie également, Schlumberger a réalisé avec succès deux puits à injection d'eau en déployant la technologie de pompe submersible électrique REDACoil* avec un tubage 2,3 pouces utilisé comme tubage de mise en production. Pour ce projet, ont été déployées des ressources et des services utilisant diverses technologies Schlumberger, tels les services Artificial Lift, de Mise en production (Completions) et les Services sur puits (Oilfield Services). Le projet a été achevé avec huit jours d'avance sur le calendrier et pour un budget inférieur à celui alloué.
À Brunei, les services Test de Schlumberger ont exécuté un test d'exploration en mer et d'évaluation pour Brunei Shell Petroleum (BSP) sur la plate-forme de forage autoélévatrice multi-usage BIMA. Ce test multizone sur 75 jours, qui comprenait également les opérations de fracturation des Services sur puits, a été surveillé en temps réel et a défini de nouveaux bancs d'essai (benchmarks) de rendement opérationnel grâce à une étroite collaboration et à une planification méticuleuse par BSP et Schlumberger. Le résultat : les principaux indicateurs de performances concernant l'hygiène, la sécurité et l'environnement ont été dépassés ainsi que les objectifs Goal Zero (zéro impact) de Shell.
En Australie, la technologie nouvellement introduite par Schlumberger de mesure de pression du service de Diagraphie par câble métallique (Wireline) a été exécutée pour Chevron afin d'améliorer le rendement et d'atténuer le risque dans deux puits en eau profonde. Le service de mesure de pression du réservoir pendant la diagraphie, Pressure Xpress, a réduit de moitié la durée de mesure de la station et, combiné avec la technologie de diagraphie par résonance magnétique à haute vitesse CMR-Plus*, a permis un gain de temps de 16 heures en moyenne par puits.
Dans le champ Assam, en Inde, la technologie d'outil de mesure de résistivité utilisant un trou tubé de petit diamètre du service Diagraphie par câble métallique de Schlumberger a été utilisée pour ONGC, afin d'acquérir des données dans un puits où ne pouvaient être exécutées les diagraphies classiques à trou ouvert en raison de l'état du trou. Les mesures ont indiqué la présence de zones riches en hydrocarbures et, en se basant sur cette interprétation, ONGC a pu perforer le puits et a pu produire du pétrole. Sans cette technologie, ce résultat n'aurait pas été envisageable.
Au large des côtes indiennes, la technologie novatrice de diagraphie par câble métallique de Schlumberger a rétabli la production de pétrole dans un puits d'ONGC situé dans le champ Neelam field. Le faible contact gaz-pétrole (GOC) dans ce champ était jugé propre à toute la région, et le récent forage d'un nouveau puits n'avait produit que de l'eau. Pour le puits suivant, il a été décidé de recourir au service de profilage de fluide en fond de trou en utilisant le testeur dynamique modulaire de formation MDT, en conjonction avec le module d'analyse de fluide en temps réel LFA* (Live Fluid Analyzer), pour optimiser le placement du puits. Les données en temps réel ont établi la profondeur de GOC afin de caractériser avec plus de précision le réservoir, et le contact s'est avéré plus important qu'estimé précédemment. On a par conséquent identifié de bonnes perspectives de production de pétrole pour ce puits dans lequel a été percé un trou de drainage horizontal, et ce puits est maintenant le meilleur producteur de la plate-forme. On estime que la nouvelle combinaison de technologies exécutée a permis de gagner sept jours de durée de forage. L'ajout de la technologie LFA pour déterminer les fluides contenus dans le puits a été, selon le client, un facteur décisif pour remettre en activité cette plate-forme.
WesternGeco
Le chiffre d'affaires de toute l'année 2009, 2,12 milliards d'USD, a reculé de 25 % par rapport à 2008. Le bénéfice d'exploitation avant impôt de 326 millions d'USD s'est effondré de 61 % par rapport à 2008. La marge d'exploitation avant impôt est en repli de 14 points de pourcentage, ce qui la ramène à 15,4 %, ceci étant dû principalement à une importante baisse d'activité et de prix dans la Marine ainsi qu'une diminution de ses ventes multiclients.
Le chiffre d'affaires du quatrième trimestre, 549 millions d'USD, a progressé de 19 % en séquentiel, mais a reculé de 8 % en glissement annuel. Le bénéfice d'exploitation avant impôt, 115 millions d'USD, a grimpé de 89 % en séquentiel et de 30 % en glissement annuel.
La remontée du chiffre d'affaires en séquentiel a été tirée par l'activité multiclient qui a réalisé un excellent chiffre de ventes en fin d'année sur ses relevés à grand azimut dans la partie américaine du Golfe du Mexique. Les revenus sur l'activité terrestre ont également grimpé en raison d'un regain d'activité au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Ces améliorations, toutefois, ont été contrebalancées en partie par le déclin dans la Marine résultant d'une baisse de prix, de retards de démarrage de projets et du transit des navires.
La marge d'exploitation avant impôt a gagné 776 points de base en séquentiel pour atteindre 20,9 %, principalement en raison de la forte augmentation des ventes multiclients, mais a été contrebalancée en partie par l'impact de la chute des prix et des retards de projets dans la Marine.
Dans la partie américaine du Golfe du Mexique, deux équipages de WesternGeco assurant des relevés grand azimut multiclients se sont montrés actifs au cours du trimestre. Le premier, sur le WG Magellan, a poursuivi le relevé E-Octopus IX dans les zones Alaminos et Keathley Canyon, tandis que le second, sur le WG Columbus, a démarré le relevé E-Octopus VII dans le Tertiaire inférieur de Walker Ridge, relevé qui intègrera les précédentes phases E-Octopus IV et E-Octopus VI.
Le traitement des relevés multiclients grand azimut dans la partie américaine du Golfe du Mexique a également bien avancé durant le trimestre, avec l'achèvement du traitement final sur le projet E-Octopus IV dans la zone Keathley Canyon. Cette étape à enrichi la bibliothèque de données de WesternGeco dans le Golfe du Mexique en la portant à plus de 1 000 blocs, dans la zone externe du plateau continental, de zone sismique couverte en continu par E-Octopus avec intégration de la profondeur.
WesternGeco s'est vue également confier des contrats pour l'exécution des premiers projets multi-azimut et grand azimut au large du Brésil. Les relevés doivent démarrer au premier trimestre 2010, la partie grand azimut formant la base de futurs projets 4D. Les techniques d'acquisition sismique multi-azimut et grand azimut ont progressé et permettent de bénéficier d'un meilleur éclairage et de meilleures images autour et au-dessous des structures salifères, ce qui autorise une meilleure définition des possibilités d'exploration.
Au large de l'Angola, un équipage WesternGeco utilisant un système de relevé sismique composite du fond marin, Q-Seabed*, a récemment achevé un projet d'une année pour Chevron (CABGOC). Ce relevé couvrant 1 100 km2 se classe parmi les plus grands relevés composites par câble du fond de l'océan jamais exécutés, et concerne un champ pétrolier très fréquenté et sujet à une forte activité, avec un grand nombre de plates-formes, de pipelines et d'installations de production.
Durant le trimestre, WesternGeco a déployé au Koweït le système d'acquisition et de traitement sismique terrestre à récepteurs ponctuels intégrés UniQ*, système de nouvelle génération destiné à la société Kuwait Oil Company. Ce nouveau système conçu pour améliorer le rendement opérationnel et offrir plus de souplesse, possède jusqu'à quatre fois la capacité des systèmes Q-Land* existants, et acquiert actuellement les données issues de 53 000 canaux à récepteur ponctuel temps réel, en conjonction avec les vibrateurs Desert Explorer DX-80* et la technologie MD Sweep* de WesternGeco.
À propos de Schlumberger
Schlumberger est le premier fournisseur mondial de solutions technologiques de gestion et d'information de projets intégrées destinées à des clients travaillant dans l'industrie du pétrole et du gaz, partout dans le monde. Employant plus de 77 000 personnes représentant plus de 140 nationalités et présent dans plus de 80 pays, Schlumberger propose le plus grand choix de produits et services du marché, de l'exploration à la production.
Schlumberger Limited a ses principaux bureaux à Paris, Houston et La Hague, et a enregistré un chiffre d'affaires consolidé de 22,70 milliards d'USD en 2009. Pour en savoir plus, consultez le site www.SLB.com.
*Marque de Schlumberger
?Japan Oil, Gas et Metals National Corporation (JOGMEC), anciennement Japan National Oil Corporation (JNOC), et Schlumberger ont collaboré à un projet de recherche pour développer la technologie de diagraphie pendant le forage LWD (Logging While Drilling), qui réduit le besoin de sources traditionnelles. Conçu autour du générateur de neutrons pulsés (PNG), le service EcoScope utilise la technologie résultant de cette collaboration. Le PNG et la suite complète de mesures exécutées dans un même forage sont les composants clés du service EcoScope, qui est à l'origine de la révolutionnaire technologie LWD.
Notes
Schlumberger a tenu une conférence téléphonique le vendredi 22 janvier 2010. Cette conférence a eu lieu de 8 h 00 (heure de Houston) à 9 h 00 (heure de New York). [L'accès à cette conférence s'est effectué en appelant l'opérateur de la conférence au +1-800-230-1059 en Amérique du Nord, ou le +1-612-234-9959 hors de l'Amérique du Nord, environ 10 minutes avant l'heure programmée pour le début de la conférence, et en demandant la conférence « Schlumberger Earnings Conference Call »] Une rediffusion audio de cette conférence téléphonique est disponible jusqu'au 22 février 2010, en composant le +1-800-475-6701 en Amérique du Nord, ou le +1-320-365-3844 hors de l'Amérique du Nord, et en donnant le code d'accès 120779.
La conférence téléphonique sera diffusée simultanément sur le site Web www.SLB.com/irwebcast en mode écoute uniquement. Veuillez vous connecter 15 minutes avant l'heure prévue, pour tester votre navigateur et vous inscrire à la conférence. Une rediffusion sous forme de webcast est également disponible sur le même site Web.
Des informations supplémentaires sous la forme d'un document de questions-réponses sur le présent communiqué de presse ainsi que des plans financiers sont disponibles sur le site www.SLB.com/ir.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
Copyright Business Wire 2010