Jefferies nommé courtier principal et spécialiste en bons du Trésor au Portugal

Jefferies a annoncé aujourd'hui que le Trésor et le Service de la dette publique du Portugal (Instituto de Gestão da Tesouraria e do Crédito Público, IGCP) avait nommé la firme spécialiste EBT (Especialistas em Bilhetes do Tesouro) pour les bons du Trésor et courtier principal OMP (Operadores de Mercado Primário) pour les obligations à long terme. Cette nomination porte à 15 le nombre total de sociétés-courtiers principaux EBT sur le marché portugais des obligations.

« Nous sommes très heureux d'avoir été nommés courtier principal et spécialiste en bons du Trésor au Portugal ; cette nomination s'inscrit dans le cadre de l'expansion continue de nos activités de produits de taux mondiaux, » a commenté Tim Cronin, directeur mondial de la division Produits à revenus fixes de Jefferies.

Ces derniers mois, Jefferies a été nommée membre officiel du groupe d'enchères d'obligations d'État de la République fédérale allemande, courtier principal ou GEMM (Gilt-edged Market Maker), conjointement par le Bureau de gestion de la dette britannique (UK Debt Management Office) et la Bourse de Londres, et courtier principal par le Trésor national hollandais. En outre, Jefferies a été nommée courtier principal aux États-Unis par la Banque fédérale de réserve de New York, en juin 2009.

Cette annonce souligne l'influence grandissante de Jefferies sur les marchés des instruments financiers à revenu fixe, où la société dispose désormais de plus de 450 professionnels dans le monde qui se vouent à la vente et au négoce d'obligations de sociétés de première qualité, d'obligations à rendement élevé, de titres de fonds d'État et d'obligations émises par des agences fédérales, d'opérations de refinancement d'actifs financiers négociables, de titres adossés à des créances hypothécaires ou à des crédits mobiliers, d'obligations municipales, de prêts partiels, de prêts à effet de levier, de titres en difficulté et d'instruments de dette de marchés émergents.

Jefferies est une banque d'investissement mondiale et une maison de titres, au service des entreprises et de leurs investisseurs depuis plus de 45 ans. Jefferies & Company, Inc. est la principale filiale opérationnelle américaine de Jefferies Group, Inc. (NYSE: JEF: www.jefferies.com), et Jefferies International Limited, sa principale filiale opérationnelle enregistrée au Royaume-Uni, est autorisée et réglementée par la FSA (autorité britannique des services financiers).

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.