Sucden Financial et le courtier américain sur les marchés à terme R.J. O'Brien s'associent

Sucden Financial Limited, un membre de la corbeille de la Bourse des métaux de Londres, a annoncé aujourd'hui la conclusion d'un nouveau partenariat stratégique avec le premier courtier indépendant sur les marchés à terme aux États-Unis, R.J. O'Brien (RJO).

Dans le cadre de ce partenariat, tous les ordres concernant l'activité de RJO sur le marché des métaux seront acheminés par Sucden Financial.

Commentant cet accord, Michael Overlander, président directeur général de Sucden Financial, a déclaré : « Nous sommes ravis d'annoncer ce nouveau partenariat stratégique entre Sucden Financial et R.J. O'Brien. Nos deux sociétés ont déjà collaboré avec succès dans le passé et cette relation est ravivée par cet accord prometteur qui prépare le terrain pour une expansion de notre société sur de nouveaux marchés. »

Joseph Murphy, vice-président directeur de RJO et président pour l'Amérique, a déclaré : « Notre nouvelle alliance stratégique avec Sucden Financial symbolise notre engagement à offrir à nos clients un panel de services étendu et varié, et nous sommes certains qu'il s'avérera très profitable pour nos deux entreprises. » (Fin)

Notes aux éditeurs :

1. Site Internet de Sucden Financial : sucdenfinancial.com.

2. Sucden Financial Limited est active depuis plus de 35 ans comme courtier de premier plan en matières premières et en contrats à terme et options sur instruments financiers, et membre de nombreuses bourses parmi les principales au monde.

3. La société-mère de Sucden Financial Limited est Sucres et Denrées SA, une société de droit français. Le groupe Sucden est implanté dans le monde entier.

4. Sucden Financial Limited est autorisée et régulée par l'autorité britannique des services financiers.

5. Fondée en 1914, RJO est la première entreprise indépendante de courtage sur les marchés à terme aux États-Unis. Compagnie privée proposant tous les services de courtage de produits dérivés listés en tant que FCM (Future Commission Merchant), RJO est un adhérent compensateur à part entière du CME Group (qui comprend les places boursières du Chicago Board of Trade et du New York Mercantile Exchange), d'ICE Futures U.S., d'ICE Futures Europe, d'Eurex AG, d'EuronextLIFFE et du Chicago Climate Exchange. La société propose une technologie de négociation électronique de pointe et un service d'exécution des ordres disponible 24 heures sur 24 sur tous les marchés à terme du monde. Avec plus de 80 000 clients ayant recours à ses services de compensation, RJO sert un réseau mondial de plus de 290 courtiers intermédiaires-revendeurs et bon nombre des plus importantes institutions financières, industrielles et agricoles au monde. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur www.rjobrien.com.

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.