Sky Petroleum déclare 17 560 barils durant le quatrième trimestre 2009

Sky Petroleum, Inc. (OTCBB : SKPI), une compagnie de gaz et de pétrole, a déclaré aujourd'hui que durant le quatrième trimestre clos au 31 décembre 2009, la production du puits K2-ST4 du champ de Mubarek avait totalisé 15 363 barils de pétrole, soit 167 barils/jour et que la production du puits H2 avait totalisé 2 197 barils de pétrole, soit 24 barils/jour.

Au cours de l'exercice clos au 31 décembre 2009 la production des puits H2 et K2-ST4 du champ de Mubarek a atteint 78 577 barils de pétrole. Le puits K2-ST4 du champ de Mubarek a produit 73 766 barils de pétrole, soit 202 barils/jour au cours de l'exercice 2009. Durant cette même période, le puits H2 du champ de Mubarek a produit 4 811 barils de pétrole malgré sa fermeture pendant plus de 8 mois.

Comme il en a déjà été fait état, Buttes Gas and Oil Co. International, Inc. (« Buttes »), filiale à 100 % de Crescent Petroleum Company International Limited et opérateur du champ de Mubarek, a envoyé à Sastaro Limited (« Sastaro »), filiale à 100 % de Sky Petroleum, un avis par écrit comme quoi Buttes avait déterminé que le champ de Mubarek avait atteint la fin de sa vie économique. La direction est en train de déterminer quels sont ses droits en vertu de l'Accord de participation. Elle prendra toutes les mesures nécessaires, le cas échéant, pour protéger les intérêts de Sky Petroleum, ceux de ses actionnaires et son investissement dans le champ de Mubarek.

À propos de Sky Petroleum

Sky Petroleum (OTCBB : SKPI) est une société d'exploration gazière et pétrolière. L'objectif principal de Sky Petroleum est d'identifier les occasions où les découvertes peuvent s'évaluer rapidement et où les développements peuvent progresser en accédant à une infrastructure existante, ou en puisant dans l'expérience considérable de partenaires de joint-venture établis. En outre, la société a également en vue quelques possibilités d'exploration à plus haut risque mais à rémunération plus élevée. Pour en savoir plus, veuillez consulter www.skypetroleum.com.

Règle refuge

Sauf lorsqu'il s'agit d'informations historiques, les questions traitées dans ce document, qui sont des énoncés prévisionnels, impliquent certains risques et incertitudes susceptibles de faire différer les résultats réels. Les risques et incertitudes potentiels comprennent, sans y être limités, la détermination par la direction de quels sont ses droits en vertu de l'Accord de participation ; l'issue positive de toute action prise afin de protéger lesdits droits, le cas échéant ; la détermination par Buttes de la vie économique du champ de Mubarek ; les droits de Sky Petroleum dans le champ de Mubarek, le cas échéant, l'environnement concurrentiel dans l'industrie du gaz et du pétrole, l'étendue et la rentabilité avec lesquelles Sky Petroleum est capable de mettre en ?uvre les programmes d'exploration et de développement dans l'industrie du gaz et du pétrole, l'obtention d'équipement de forage en temps voulu, les risques liés au prix des produits de base, l'acceptation sur le marché et la mise en ?uvre technique et économique réussie du plan prévu par Sky Petroleum. Une discussion plus approfondie de ces facteurs et autres facteurs de risque affectant les activités et les perspectives de la société est contenue dans les dossiers déposés périodiquement par la société auprès de la SEC (commission américaine de contrôle des opérations boursières).

Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.