Partenariat exclusif entre Oberthur Technologies et Sicap

Oberthur Technologies et Sicap, leaders respectifs en matire de solutions de cartes puce et de gestion des mobiles, ont annonc aujourd'hui la signature d'un accord exclusif visant tablir une plateforme commune de gestion complte de mobiles et de SIM (Full Device Management). Cette nouvelle plateforme convergente assemble leurs meilleures technologies afin de permettre une gestion unifie des mobiles d'abonns et de leurs cartes SIM.

Lorsqu'ils dploient de nouveaux services, les oprateurs de tlphonie mobile doivent pouvoir les rendre disponibles au plus grand nombre abonns. Des composants applicatifs htrognes tant intgrs la fois aux mobiles et aux cartes SIM dans les environnements utilisateurs, le niveau d'interdpendance entre les appareils et les cartes SIM a considrablement augment. Leur gestion parallle n'est plus suffisante.

En rponse aux besoins des oprateurs de tlphonie mobile, la solution Full Device Management dveloppe par Oberthur Technologies et Sicap permet la configuration en temps rel, les mises jour et la gestion des mobiles et des cartes SIM. Cette solution offre une interface service clients hors pair et peut fonctionner comme une plateforme unique avec matriel, logiciels et administration communs, aux sites des oprateurs ou dans les centres de donnes certifis d'Oberthur Technologies ou de SICAP. Elle amliore aussi l'exprience de l'utilisateur en ajustant les services en fonction des capacits propres chaque combin ou carte SIM.

Xavier Drilhon, directeur gnral de la division Cartes d'Oberthur Technologies explique. Grce nos 10 ans d'exprience dans le domaine du dveloppement de plateformes OTA et plus de 80 dploiements dans le monde entier, allis la technologie et l'expertise exceptionnelles de Sicap en matire de gestion de mobiles, nous pouvons optimiser le soutien en temps rel des appareils et des cartes SIM et aider plus efficacement les oprateurs de tlphonie mobile dployer leurs prestations actuelles et futures .

Jrgen Samuel, PDG de Sicap, a dclar : Nous sommes fiers de prsenter la solution Full Device Management dveloppe par Oberthur Technologies. Sa rputation dans le domaine de la gestion des cartes SIM complte notre savoir en matire de gestion des mobiles. Conjointement, nous sommes prsents dans les plateformes OTA et de gestion d'appareils dans plus de 120 rseaux dans le monde. Notre objectif commun d'innovation et la complmentarit de nos technologies permettront aux oprateurs d'offrir leurs abonns mobiles des services avancs qui fonctionnent toujours ds la premire fois .

propos de SICAP

Sicap est l'un des principaux fournisseurs mondiaux de solutions logicielles personnalises pour la tlphonie mobile dans les domaines des communications et de paiement. Chaque jour, la technologie normalise de Sicap permet aux oprateurs de tlphonie mobile d'offrir une exprience utilisateur suprieure, tout en maximisant les nouvelles sources de revenus et en rduisant les cots oprationnels.

La socit tait l'un des pionniers en matire de technologie de prpaiement et la premire dvelopper une passerelle USSD et configurer un combin mobile distance.

Sicap conoit et dploie des solutions allant de la facturation et tarification convergentes, aux paiements mobiles et aux services de rseau et de messagerie. Ces solutions s'adaptent aux environnements de rseau mobile, fixe et IMS et sont utilises par plus de 90 oprateurs au bnfice de plus de 550 millions d'utilisateurs finaux dans le monde.

La technologie en direct de Sicap permet aux oprateurs de tlphonie mobile d'approvisionner, mettre jour, dpanner, corriger et scuriser tous les combins dans leur rseau. Cette capacit rduit les cots oprationnels, amliore la convivialit des appareils et rsulte en une meilleure exprience pour les utilisateurs, grce une rsolution des problmes ds la premire fois.

Les solutions de fidlisation polyvalentes et souples de Sicap permettent aux oprateurs de tlphonie mobile de segmenter et de profiler dynamiquement leur base d'abonns l'aide de donnes extraites en direct. partir des prfrences des utilisateurs finaux, les oprateurs de tlphonie mobile peuvent dployer les passerelles de messagerie scurises et les services en direct de Sicap et offrir une exprience mobile utilisateur personnalise, quel que soit l'appareil ou l'emplacement.

Nos rfrences parlent pour elles-mmes ? MTN, MTS, Orange, Telefnica, Vimpelcom, Vodafone et de nombreux autres clients font confiance Sicap pour offrir un avantage concurrentiel et une exprience utilisateur suprieure.

Porte mondiale, prsence locale

Bas en Suisse, le rseau de Sicap compte des bureaux rgionaux en France, en Cte d'Ivoire, en Roumanie, en Russie, Singapour et en Afrique du Sud. Ces sites stratgiques offrent un soutien clientle en temps rel.

Un rseau complet de partenaires complte le portefeuille noyau des solutions de Sicap dans les domaines du marketing et de la ralisation. Des partenaires commerciaux augmentent la prsence locale de la socit, tandis que ses partenaires de portefeuille et de technologie largissent et amliorent ses noyaux de solutions.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site : www.sicap.com

propos d'OBERTHUR TECHNOLOGIES

Avec un chiffre d'affaires de 882 millions d'euros en 2008, Oberthur Technologies est l'un des tout premiers fournisseurs mondiaux de technologies de scurit. Son sens de l'innovation et la haute qualit de ses services lui assurent des positions fortes sur ses principaux marchs :

• Card Systems : le deuxime plus grand fournisseur mondial de scurit et d'identification par cartes puce et de services associs pour les segments de la tlphonie mobile, du paiement, du transport, de la tlvision numrique et de la convergence.
• Identit : grand acteur international dans la fabrication et la personnalisation de documents d'identit scuriss, tels que passeport, carte d'identit, permis de conduire ou carte sant - traditionnels et lectroniques - et des services associs, l'intention tant des administrations publiques que du secteur priv.
• Fiduciaire : troisime imprimeur fiduciaire mondial priv et spcialis dans la fabrication haute scurit de billets de banques, de chques et autres documents fiduciaires dans plus de cinquante pays.
• Cash protection : leader mondial sur le march naissant des systmes intelligents pour la protection des billets de banque lors de leur transport et dans les distributeurs automatiques.

Proche de ses clients, Oberthur Technologies bnficie d'une prsence industrielle et commerciale sur les cinq continents.

Oberthur Technologies S.A. est une socit anonyme franaise dont le sige social est situ 50 quai Michelet 92 532 Levallois Perret, France. Elle est immatricule au registre du commerce et des socits de Paris sous le n 340 709 534.

Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.oberthur.com

Sicap AG

Saegestrasse 65

3098 Koeniz/Berne

Suisse

Tlphone +41 31 978 90 90 www.sicap.com

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.