L'histoire du LTE Hong-Kong raconte au Mobile World Congress de Barcelone

CSL Limited, le premier oprateur de rseau de tlphonie mobile de Hong-Kong, sa socit-mre Telstra Corporation, et ZTE Corporation, fournisseur majeur de technologies de tlcommunications et de solutions de rseau, ont dvoil les tapes qui ont t franchies depuis le lancement de NextG?, le principal rseau de tlphonie mobile de Hong-Kong.

En mars 2009, CSL avait t l'initiative du lancement commercial de Next G, rseau prim de tlphonie mobile tout IP. NextG? tait le premier rseau du monde HSPA+ tout IP bas sur systme de radio dfini par logiciel (SDR). Avec des dbits de tlchargement allant jusqu' 21 Mbps et la plus vaste couverture offerte Hong-Kong, ce rseau assure une mobilit et des performances ingales.

Les capacits du SDR de NextG? permettent CSL de passer rapidement du 3G au LTE par une volution logicielle. Ces capacits combines au spectre LTE de CSL (attribu aux enchres en 2009) font que CSL a ouvert une voie vers le LTE, accessible facilement et en douceur.

En septembre 2009, CSL, Telstra et ZTE ont annonc les dbuts d'un rseau d'essai commercial LTE (Long Term Evolution) et ont affich des dbits allant jusqu' 127Mbps au moyen de cette technologie, une premire pour l'Asie et l'un des premiers cas l'chelle mondiale.

Aujourd'hui, CSL, Telstra et ZTE ont communiqu les progrs de l'essai LTE, qui a vu le dploiement de 20 sites cellulaires LTE actifs et totalement oprationnels Hong-Kong. Ces sites sont en cours d'essai alors que CSL, Telstra et ZTE tudient les capacits et les caractristiques de la prochaine gnration de technologies mobiles.

M. Christian Daigneault, directeur technologique de CSL, a dclar : L'aspect indit de cet essai est qu'il est sorti du laboratoire pour aller ?dans la rue'. Nous testons prsent les sites cellulaires avec un modem USB LTE ?prt l'emploi' et des essais sur le terrain sont actuellement mens sur l'intgralit de notre rseau LTE. Nous sommes trs satisfaits des rsultats de ces essais et le modem USB fonctionne extrmement bien, avec des dbits dpassant les 100Mbps dans les rues de Hong-Kong. Cela signifie que nous devrons peut-tre revoir le moment o le LTE sera disponible commercialement et dploy sur les rseaux dans le monde entier.

L'volution du rseau LTE Hong-Kong a constitu un sujet brlant dans ce secteur l'an dernier, CSL et ZTE y tant l'avant-garde de nouvelles utilisations sans fil pour les particuliers et les entreprises et se positionnant l'avant-garde du secteur mondial des tlcommunications mobiles.

Tarek Robbiati, directeur gnral du groupe Telstra International et prsident-directeur gnral de CSL, a galement signal les nets changements qu'ont connus les modles d'utilisation depuis le lancement de NextG?. M. Robbiati a dclar : Le trafic de donnes a t multipli par 20 par rapport au rseau 3G historique et il a maintenant clips le trafic voix sur notre rseau. Vu l'volution constante du rseau vers des dbits plus rapides allant vers le LTE et vu la prolifration des Smartphones et autres terminaux, CSL s'attend ce que la croissance exponentielle du trafic des donnes Hong-Kong se poursuive pendant de nombreuses annes. CSL continuera investir dans la technologie LTE pour tablir Hong-Kong l'un des rseaux les plus avancs du monde. Cela honorera la promesse faite nos clients de mettre en ?uvre un vritable service mobile large bande qui leur permette de vivre leur vie comme ils l'entendent ; Hong-Kong, cela signifie mobile et connect.

Aenil Premji, directeur du marketing de CSL, a dclar : Cette infrastructure de dimension mondiale permet des applications d'entreprise avances qui maximisent l'efficacit et la productivit ; et pour les particuliers, elle permet une exprience multimdia mobile amliore avec une facilit d'utilisation et une fonctionnalit sans pareilles.

CSL s'est certes concentr sur les essais LTE, mais n'a pas nglig pour autant son rseau HSPA+ car elle pense continuer utiliser ce rseau pour Hong-Kong pendant encore de nombreuses annes. De plus, CSL a annonc en septembre 2009 le dploiement de l'UMTS HSPA+ sur la bande des 900 MHz, ce qui constitue le premier exemple de ramnagement du spectre Hong-Kong. M. Robbiati a dclar : le dploiement de services mobiles par l'UMTS sur la bande des 900 MHz est conu pour augmenter la couverture extrieure et les taux de pntration dans les btiments, un lment d'une importance cruciale dans l'environnement urbain extrmement dense de Hong-Kong ; nous exploitons cet avantage indit par le rcent lancement de notre service NextG? Home Broadband.

ZTE est trs fier de constater que la coopration stratgique mise en place avec Telstra et CSL a non seulement cr le premier rseau mobile de Hong Kong, mais aussi l'un des rseaux les plus avancs du monde. Les tapes de l'volution de rseau, entre les dbits de pointe allant jusqu' 21Mbps, l'HSPA+ tout IP bas sur SDR et le premier ramnagement de spectre sur la bande des 900MHz, le site cellulaire LTE 127Mbps et maintenant les 20 sites cellulaires sur le rseau d'essai LTE avec un modem LTE USB atteignant 100Mbps, montrent notre engagement envers Telstra et CSL pour relever les dfis dans l'un des environnements tlcom les plus concurrentiels du monde, grce notre innovation technique constante et nos remarquables capacits d'ingnierie , a dclar Hou Weigui, Prsident de ZTE Corporation.

M. Premji a ajout : Les clients demandent de plus en plus de services, de combins et d'applications mobiles large bande pour les donnes. CSL est leader Hong-Kong parce que nous sommes les leaders de la relation client. Nous coutons nos clients pour tablir ce qui est important pour eux, puis nous rpondons leurs besoins et leurs exigences par des solutions technologiques ad hoc.

A propos de CSL

CSL est le plus gros oprateur de rseau de tlphonie mobile de Hong-Kong. C'est aussi la premire socit de tlphonie mobile Hong-Kong mettre en ?uvre une stratgie de segmentation de march distinctive ; elle utilise des technologies de pointe pour fournir des services centrs sur les besoins de ses clients par des marques segmentes : 1O1O, One2Free et New World Mobility. Elle exploite NextG?, un rseau GSM / WCDMA de classe mondiale qui lui permet de proposer des services mobiles complets avec ou sans forfait aux clients locaux comme internationaux. CSL est galement le premier oprateur d'itinrance Hong-Kong fournir une connectivit internationale multimdia sans gale avec plus de 400 oprateurs de tlphonie mobile travers le monde. Pour un complment d'informations, veuillez consulter le site www.hkcsl.com.

CSL est une filiale de Telstra Corporation Limited, la plus grande socit de services de tlcommunications et d'information en Australie (www.telstra.com).

A propos de ZTE

ZTE est un important fournisseur d'quipements de tlcommunications et de solutions de rseaux l'chelle mondiale. La gamme de produits de ZTE est la plus complte au monde et couvre pratiquement tous les secteurs des marchs cbls, sans fil, de services et de terminaux. La socit propose des produits et des services innovants et personnaliss plus de 500 oprateurs rpartis dans plus de 140 pays, aidant ces derniers enregistrer une augmentation soutenue de leurs revenus et faonner l'avenir des communications aux quatre coins de la plante. ZTE consacre environ 10 % de son chiffre d'affaires annuel la recherche et au dveloppement et exerce un rle de leader au sein de nombreux organismes internationaux qui procdent l'laboration de normes de tlcommunications mergentes. ZTE domine l'industrie 3G chinoise, ayant a dtenu une part d'environ 30 % du march total de l'quipement en 2008. Forte de saines initiatives en matire de responsabilit sociale des entreprises (RSE), ZTE est membre du Pacte mondial de l'ONU et adhre ainsi rigoureusement aux 10 principes ayant trait au dveloppement et la mise en oeuvre des programmes RSE. ZTE est le seul fabricant de systmes de tlcommunications chinois cot en bourse, ses actions tant inscrites aux Bourses de Hongkong et de Shenzhen (H share stock code : 0763.HK / A share stock code : 000063.SZ). Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site www.zte.com.cn

A propos de Telstra

Telstra Corporation Ltd est la socit de services de tlcommunications et d'informations dominante en Australie, et l'une des marques les plus connue dans le pays. Telstra est la seule vritable socit de communications numriques en Australie qui peut offrir aux clients une exprience de tlcommunication complte travers une ligne fixe, mobile, bande large (BigPond(R)), information, transaction et recherche (Sensis(R)) et la tlvision payante (FOXTEL). Les entreprises internationales de Telstra rassemble : le CSL New World Mobility Group, l'un des oprateurs mobiles dominants de Hong Kong, TelstraClear Limited, le deuxime transporteur de service complet en Nouvelle Zlande, Reach Ltd, un fournisseur de connectivit mondial et de services tlphoniques et par satellite internationaux, et SouFun Holdings Limited, un site Web leader dans le domaine de l'immobilier et de l'amnagement en Chine.

Les tapes de l'volution de NextG? Hong-Kong

Janvier 2009		CSL remporte les enchres LTE pour le spectre 2600Mhz (LTE/4G)
Mars 2009		CSL, Telstra et ZTE lancent NextG? Hong-Kong ? le premier rseau mobile HSPA+ tout IP commercial du monde
Septembre 2009		CSL, Telstra et ZTE annoncent les dbuts d'un rseau d'essai commercial LTE Hong-Kong
Novembre 2009		Ramnagement du spectre UMTS 900 utilis sur le rseau NextG?
Janvier 2010		CSL et ZTE disposent de plus de 20 sites cellulaires LTE oprationnels Hong-Kong
Fvrier 2010		Essai LTE d'un modem USB ?prt l'emploi' Hong-Kong

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.