RUSAL annonce les résultats de production pour l'année 2009 entière
MOSCOU, February 23, 2010 /PRNewswire/ --
RUSAL (SEHK: 486; EuroNext: RUSAL/RUAL), le plus grand producteur au monde d'aluminium et d'alumine, annonce ces données de production clés pour l'exercice 2009 (Note 1).
Points clés * La production totale d'aluminium a été de 3,9 millions de tonnes en 2009, ce qui représente une baisse de 11% par rapport à 2008. * La production totale d'alumine a été de 7,3 millions de tonnes en 2009, une réduction de 36% par rapport à 2008. * Suite à une demande en baisse, la production de bauxite a diminué de 41% par rapport à 2008 pour atteindre 11,3 millions de tonnes en 2009. * Le volume de production de feuilles d'aluminium et d'emballages d'environ 67,8 mille tonnes en 2009 est resté pratiquement inchangé par rapport à 2008. * En supposant une hausse dans la demande d'aluminium pour 2010 comme le prévoient les experts mentionnés plus-bas, en 2010 RUSAL compte augmenter sa production d'aluminium de 3% et celle d'alumine de 7% par rapport à 2009.
Pour commenter l'annonce d'aujourd'hui, Oleg Deripaska, le PDG de RUSAL a affirmé : << L'année écoulée a testé la résilience de l'industrie de l'aluminium et a forcé toutes les entreprises à réagir à la récession. RUSAL a agit de manière résolu pour faire face aux conséquences de la récession économique globale et a augmenté sa compétitivité à long terme grâce à son programme de réduction des coûts, la restructuration réussi de sa dette ainsi que la cotation de son action sur la bourse des valeurs de Hong Kong et la NYSE Euronext Paris. Nous avons posé une base solide pour le développement durable continu de notre entreprise.
Nous notons les premiers signes d'une reprise dans la demande, alors que de plus en plus de pays sortent de la récession, qui se reflète dans une hausse des commandes de nos clients en Europe et aux Etats-Unis en parallèle à une croissance économique persistante en Asie ce qui conforte notre optimisme pour ce qui est des perspectives pour l'industrie de l'aluminium. Nous pensons que la stabilisation à laquelle nous assistons à l'heure actuelle permettra de mener à une hausse de la consommation qui sera supérieure au rythme de croissance de la production. >>
Pour voir la production totale pour l'année 2009, veuillez visiter : http://www.prnasia.com/sa/attachment/2010/02/2010022239588.pdf
Analyse du marché (Note 2)
2009 a été l'une des années les plus dures jusqu'à présent pour l'économie globale et les marchés des marchandises, y compris pour l'industrie de l'aluminium. Selon le CRU Group, la récession globale a généré une baisse de 8,2% dans la demande en aluminium en 2009 par rapport à 2008. En 2009, le prix moyen pour l'aluminium a diminué de 35% par rapport à 2008. Pour faire face à ces facteurs négatifs, les producteurs d'aluminium ont réduit leur production en 2009 d'environ 2,4 millions de tonnes et ont reporté le lancement de nouvelles infrastructures pour un total d'environ 3,5 millions de tonnes par an. Globalement, la production mondiale d'aluminium a baissé de 5,9% comparé à 2008 pour atteindre 37,8 millions de tonnes en 2009.
En 2009, les prix mondiaux de l'aluminium et des autres marchandises ont été soutenus par l'économie chinoise en croissance qui a été aidée par une programme de stimulus d'une valeur de 685 milliards de US$ pour stimuler la croissance économique par le biais de grands projets de construction d'infrastructures et une série de mesures pour accroitre la demande pour les produits industriels dont l'industrie de l'automobile. Selon Brook Hunt, fin 2009 le regain des économies des pays développés a généré le réapprovisionnement dans toute la chaine de production d'aluminium, ce qui soutien d'autant plus la demande.
Aluminium
La production totale imputable à UC RUSAL pour l'année 2009 est de 3,946 millions de tonnes, ce qui représente une baisse de 11% par rapport à 2008. Ce volume moins important est en partie lié à la suspension temporaire des fonderies les moins rentables, la Novokuznetsk (NkAZ), la Bogoslovsk (BAZ) et les Urals Aluminium Smelters (UAZ) en Russie ainsi que la Zaporozhye Aluminium Smelter (ZALK) en Ukraine.
Pour plus d'informations, veuillez visiter : http://www.prnasia.com/sa/attachment/2010/02/20100222627570.pdf
Alumine
La production totale imputable à UC RUSAL pour l'année 2009 est de 7,279 millions de tonnes, ce qui représente une baisse de 36% par rapport à 2008. La production a été réduite dans les installations d'alumine relativement chères comme l'Aughinish (Irlande) et la Zaporozhye Alumina Refinery (ZALK, Ukraine). La production a été temporairement interrompue à Eurallumina (Italie),à Windalco (Jamaique) et à Alpart (Jamaique).
Pour plus d'informations, veuillez visiter : http://www.prnasia.com/sa/attachment/2010/02/20100222276070.pdf
Bauxite
A cause d'une demande en baisse, la production globale de l'entreprise a diminué de 41% en 2009 par rapport à 2008 pour atteindre 11,3 millions de tonnes.
Pour plus d'informations, veuillez visiter : http://www.prnasia.com/sa/attachment/2010/02/20100222102772.pdf
Projets d'investissements
RUSAL va continuer de mettre en oeuvre son projet d'investissement principal, la construction du Boguchanskaya Hydro Power Plant. L'entreprise recherche également de manière active des investisseurs pour financer la reprise de la construction des fonderies Taishet et Boguchansky Aluminium Smelters.
Perspective pour 2010
Un certain nombre d'experts prévoit pour 2010 une croissance conséquente du marché de l'aluminium générée par une demande en hausse dans le secteur de l'automobile et dans celui de l'emballage. Les analystes de la CRU s'attendent à ce que la consommation d'aluminium augmente de 12,6% en 2010 par rapport à 2009. Les dynamiques positives devraient être le fruit avant tout du développement économique continu de la Chine et de l'Inde à cause d'une urbanisation fleurissante. La demande en aluminium devrait également être soutenue par les principaux pays développés avec la reprise de l'économie mondiale.
En supposant un rétablissement progressif du marché en 2010, RUSAL compte augmenter sa production d'aluminium de 3% en 2010 par rapport à 2009. Cette augmentation devrait générer une hausse de la production dans les usines sibériennes, à Alscon (Nigéria), à KUBAL (Suède) et la ligne de cuves 5 à la fonderie d'aluminium Irkutsk (IrkAZ) en Russie devrait atteindre sa capacité maximale de production.
Sur la base de la même supposition, RUSAL compte augmenter sa production d'alumine de 7% en 2010 par rapport à 2009 en stabilisant la production d'alumine dans la Achinsk Alumina Refinery (AGK), à Bogoslovsk (BAZ) et à Urals Aluminium Smelters (UAZ) tout en restaurant la production dans la Boksitogorsk Alumina Refinery (BGZ) en Russie et à la Aughinish Alumina Refinery en Irlande.
Note 1 : Les chiffres présentés dans cette annonce sont non audités et de ce fait ils pourraient être différents des chiffres audités. Note 2 : Source CRU Group (sauf mention contraire)
CONCERNANT RUSAL
RUSAL (http://www.rusal.com) est le plus grand producteur d'aluminium au monde et représentait en 2008 respectivement environ 11% et 13% de la production mondiale d'aluminium et d'alumine. RUSAL emploie plus de 75 000 personnes dans 19 pays sur 5 continents. RUSAL commercialise et vend ses produits essentiellement sur les marchés européen, japonais, coréen, d'Asie du Sud-Est et d'Amérique du Nord. Les actions ordinaires de RUSAL sont cotées sur la bourse des valeurs Hong Kong Limited (Code d'action: 486) et les actions dépositaires globales qui représentent les actions ordinaires de RUSAL sont cotés sur le compartiment professionnel d'Euronext Paris (RUSAL pour Reg S GDSs et RUAL pour Rule 144A GDSs).
Enoncés prévisionnels
Cette annonce contient des énoncés concernant des événements futurs, des projections, des prévisions et des attentes qui sont des énoncés prévisionnels. Tout énoncé de cette annonce qui n'est pas un énoncé contenant un fait historique est un énoncé prévisionnel qui contient des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres facteurs qui pourraient faire que nos résultats réels, notre performance ou nos réalisations soient matériellement différents des résultats futurs, des performances ou des réalisations exprimés ou sous-entendus par ces énoncés prévisionnels. Ces risques et incertitudes comprennent ceux abordés et identifiés dans le Prospectus. UC RUSAL ne fait pas de représentation sur l'exactitude et l'exhaustivité de tout énoncé prévisionnel et, mis à part ses obligations juridiques applicables, n'assume aucune obligation pour compléter, modifier, mettre à jour ou revoir un de ces énoncés ou une des opinions émises pour refléter les résultats réels, les changements dans les suppositions ou dans les attentes d'UC RUSAL, ou les changements dans les facteurs affectant ces énoncés. En conséquence, toute confiance que vous posez sur ces énoncés prévisionnels n'engage que votre seule responsabilité.
Avis de non-responsabilité
Les informations contenues dans ce communiqué de presse ne sont destinés qu'au conseil média uniquement. Les contenus sont véridiques et exacts au moment de la publication mais, cependant, ils pourraient changer au fil du temps.
Pour des demandes d'informations pour les médias de masse RUSAL Vera Kurochkina Tel: +7-495-720-5170 Vera.Kurochkina@rusal.com Pour des demandes d'informations pour les investisseurs: RUSAL Catherine Shiang Tel: +852-6391-6819 Catherine.Shiang@rusal.com