Qatar Petroleum et ExxonMobil annoncent le dbut des oprations du projet Al Khaleej Gas-Phase 2

Qatar Petroleum et Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) ont annonc aujourd'hui que le projet Al Khaleej Gas-Phase 2 (AKG-2), d'une capacit commercialisable de gaz de 1 250 millions de mtres cubes par jour (mmcj), a t mis en service en dcembre 2009.

Les nouvelles installations sont conues pour rpondre la demande croissante manant des industries locales. Combin Al Khaleej Gas-Phase 1 (AKG-1), dont la production a debut en 2005, AKG aura une capacit totale de 2 000 mmcj, ce qui en fera la plus grande source d'alimentation en gaz domestique de l'tat du Qatar.

Le projet AKG-2 a ncessit la construction d'installations de traitement du gaz, de rcupration de liquides et de fractionnement terre ainsi que deux plateformes flottantes supplmentaires pour les ttes de puits... ExxonMobil a utilis des technologies d'avant-garde, notamment ses technologies Fast Drill et de compltion de puits exclusives, en vue de rduire les temps de forage et d'optimiser les cots des nouveaux puits du champ North Field. Les installations terre sont intgres aux installations de Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company Limited (3) dans la cit industrielle de Ras Laffan. La production initiale a debut en dcembre 2009.

Son Excellence Abdulla Bin Hamad Al-Attyiah, vice-premier ministre de l'nergie et de l'industrie, prsident et directeur gnral de Qatar Petroleum, a dclar: Le projet AKG est notre avis l'un des projets de dveloppement stratgiques du champ nord (North Field) car il alimente en gaz diverses centrales lectriques et units de dessalement, ainsi que l'industrie ptrochimique et d'autres industries forte intensit d'nergie du Qatar. Ce projet est un autre exemple de notre partenariat long terme avec ExxonMobil, une relation base sur des avantages rciproques.

Travaillant en partenariat, Qatar Petroleum et ExxonMobil commercialisent avec succs le plus grand champ de gaz naturel non associ au monde, a declar Neil Duffin, prsident d'ExxonMobil Development Company. Il s'agit encore une fois d'une ralisation majeure qui assure l'utilisation optimale des ressources en hydrocarbures du Qatar en vue de rpondre une demande locale croissante et contribuer plus encore au dveloppement de la base industrielle du Qatar. Ce projet vient appuyer l'expansion conomique rapide du pays.

AVERTISSEMENT: Les estimations, les perspectives et les plans de dveloppement noncs dans ce communiqu constituent des noncs prvisionnels. Les rsultats futurs rels, notamment les taux de production et les volumes de vente, le rapport cots-efficacit, les plans, chanciers et cots du projet, ainsi que les accords commerciaux pourront varier sensiblement en raison des changements des cours du ptrole et du gaz long terme ou d'autres conditions du march affectant l'industrie du ptrole et du gaz, des dveloppements politiques ou rglementaires, de la performance des rservoirs, de l'achvement en temps opportun des projets de dveloppement, des facteurs techniques ou d'exploitation, du rsultat des ngociations commerciales et d'autres facteurs discuts sous la rubrique Factors Affecting Future Results, incluse au point 1A du Formulaire 10-K le plus rcent d'ExxonMobil et publi sur notre site Web (www.exxonmobil.com). Les rfrences de quantits de gaz contenues dans ce communiqu incluent les quantits qui peuvent ne pas avoir t classes comme des rserves prouves mais que nous pensons pouvoir produire terme.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.