SGI achte les actifs de COPAN Systems

SGI (NASDAQ:SGI), leader mondial des solutions de calcul haute performance (HPC) et de centres de donnes, a annonc aujourd'hui l'achat de pratiquement tous les actifs et la prise en charge d'une partie du passif de COPAN Systems, Inc., un fournisseur de solutions d'archives de stockage haute performance destines l'accs en temps rel aux donnes rmanentes long terme.

SGI a rachet ces actifs dans le but d'toffer son portefeuille de solutions de stockage pour y inclure une plateforme pour entreprises Massive Array of Idle Disks (MAID) hautement chelonnable et faible consommation d'nergie. Les solutions de stockage de COPAN sont conues pour permettre aux clients d'accder des capacits de bandothque disque disque et virtuelle (VTL) permettant la gestion rentable de gros environnements de donnes.

Je suis enchant d'accueillir les salaris et clients de COPAN au sein de SGI, a dclar Mark J. Barrenechea, PDG de SGI. La croissance du besoin en accs en temps rel aux donnes rmanentes long terme devrait perdurer. Grce cette acquisition SGI va pouvoir participer directement ce march.

Cette acquisition, va permettre SGI d'offrir un portefeuille toff de produits innovants sur mesure de stockage haute performance extrmement chelonnables. En particulier, avec la plateforme COPAN, SGI sera en mesure d'offrir de nouvelles technologies de stockage qui ciblent le stockage des donnes rmanentes. Cette plateforme est conue pour que les clients puissent faire baisser le cot et rduire la complexit du stockage et de la gestion de volumes extensifs d'informations long terme dans des entreprises riches en donnes.

Les actifs de COPAN ont t achets dans une vente prive aprs saisie effectue par les crditeurs garantis de COPAN. Le prix d'achat tait d'environ 2 millions de dollars en numraire. SGI n'a pris en charge aucune des dettes de COPAN dans le cadre de cette acquisition et a pris en charge une partie seulement de son passif. Les bureaux de COPAN de Longmont, dans le Colorado, seront conservs et SGI a l'intention d'embaucher certains des salaris de COPAN.

Pour de plus amples renseignements sur les produits SGI COPAN, veuillez consulter www.sgi.com/copan.

propos de SGI

SGI est un leader mondial en services et assistance de centres de donnes et calcul hautes performances, stockage hautes performances et calcul en cluster grande chelle. SGI s'attache aider ses clients rsoudre les dfis commerciaux et technologiques les plus difficiles auxquels ils sont confronts. Pour de plus amples renseignements sur SGI, veuillez consulter www.sgi.com.

2010 SGI. SGI est une marque dpose de Silicon Graphics International Corp. ou de ses filiales aux tats-Unis et/ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs dtenteurs respectifs.

Dclarations prvisionnelles

Le prsent communiqu de presse contient des dclarations prvisionnelles au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. De telles dclarations comprennent, sans toutefois s'y limiter, les dclarations concernant les actifs achets, la performance attendue des produits, les avantages confrs aux clients de SGI par la plateforme et les produits Copan, les avantages de l'intgration des nouveaux actifs dans le portefeuille de SGI, les prvisions commerciales gnrales, les rsultats d'exploitation projets et les autres noncs identifis par des mots tels que attendu, potentiel, et d'autres mots de signification similaire, ainsi que par l'emploi du futur. Toutes les dclarations contenues dans les prsentes, autres que celles concernant des faits historiques, peuvent tre considres comme des dclarations prvisionnelles. Les rsultats rels pourront tre substantiellement diffrents des rsultats prvus dans ces dclarations prvisionnelles en raison d'un certain nombre de risques et incertitudes dont: le passif pris en charge par SGI dans le cadre de l'acquisition pourrait s'avrer plus important que prvu; le personnel cl de COPAN pourrait ne pas rester chez SGI aprs la clture; les synergies attendues des actifs combins et l'intgration potentielle des actifs achets avec les actifs de SGI pourraient ne pas tre ralises; et les oprations fusionnes pourraient ne pas tre intgres de manire satisfaisante ou en temps voulu, ou ne pas tre intgres du tout. Des informations dtailles sur les autres facteurs potentiels susceptibles d'avoir un impact sur les activits, la situation financire et les rsultats d'exploitation de SGI figurent dans le rapport annuel de SGI sur formulaire 10-K la rubrique Risk Factors (facteurs de risque), dans la Partie I, Article 1A de ce rapport, dpos auprs de la Securities and Exchange Commission (SEC) (commission amricaine de contrle des oprations boursire) le 19 mars 2009, et mis jour par les documents dposs par la suite par SGI auprs de la SEC, lesquels sont tous disponibles sur le site Web de la SEC l'adresse http://www.sec.gov. Il vous est vivement conseill de ne pas vous fier outre mesure aux dclarations prvisionnelles, lesquelles ne valent qu' la date de ce rapport. SGI rejette toute responsabilit de mise jour des informations figurant dans ce rapport.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.