L'étude de faisabilité du gazoduc Tauern sera bientôt terminée ; le projet va se poursuivre avec une évaluation de son impact environnemental
VIENNE, Autriche, March 16, 2010 /PRNewswire/ --
- Retrait temporaire de la demande d'exemption déposée auprès de l'Autorité de réglementation autrichienne et fin de la << TGL Open Season 2009 >>
L'étude de faisabilité du projet de gazoduc Tauern (Tauern Gas Pipeline - TGL) est maintenant presque terminée. Elle a montré qu'il est techniquement possible de construire le projet TGL à travers les Alpes. Presque 90 % des droits d'usage et servitudes requis ont déjà été obtenus par accord mutuel avec les propriétaires fonciers concernés. Les partenaires du projet ont maintenant décidé de poursuivre le projet TGL avec une évaluation de son impact environnemental. La demande d'exemption aux termes de l'article 20a de la loi autrichienne sur le gaz (Gaswirtschaftsgesetz) (article 22 de la directive 2003/55/CE) déposée auprès de l'Autorité de réglementation autrichienne, l'Energie-Control Kommission, en juin de l'année dernière, a maintenant été temporairement retirée. Il est nécessaire d'attendre que le 3è paquet énergie de l'UE, qui est maintenant entré en vigueur, soit mis en oeuvre dans la loi autrichienne pour servir de base législative à la décision d'exemption.
Le projet de gazoduc Tauern (TGL) consiste à relier l'Autriche, au Nord, au marché du gaz naturel allemand et, au Sud, aux marchés du gaz naturel de la région méditerranéenne en Italie et dans le sud-est de l'Europe. L'étude de faisabilité, réalisée avec le soutien de l'UE, du projet TGL, qui a été reconnu comme entrant dans le cadre des réseaux transeuropéens d'énergie (TEN-E), devrait bientôt être terminée. Elle a montré qu'il est techniquement possible de construire le projet TGL le long du tracé prévu à travers les Alpes autrichiennes. Les partenaires du projet ont maintenant décidé de réaliser la procédure d'évaluation de son impact environnemental. << En coopération avec des experts environnementaux de 34 disciplines, la déclaration de compatibilité environnementale du projet TGL est maintenant en cours de préparation. Il est prévu de présenter la déclaration aux autorités pour l'évaluation de son impact environnemental à la fin de l'année >>, explique Thomas Kettl, Directeur général de Tauerngasleitung GmbH. Le travail sur le développement de raccordements au projet de gazoduc Tauern en Bavière et en Italie se poursuit également.
Au cours de l'étude de faisabilité, tous les propriétaires fonciers et les communautés affectées ont reçu à plusieurs reprises des informations approfondies sur le projet TGL et le tracé prévu. Les contrats d'option pour près de 90 % des droits d'usage et servitudes requis par le tracé du TGL à travers les États de Haute-Autriche, de Salzbourg et de Carinthie ont maintenant été conclus par accord mutuel avec les propriétaires fonciers concernés. Entre 5 et 6 % du tracé du TGL sont situés sur un terrain de propriété publique. Tauerngasleitung GmbH pense qu'il sera possible de conclure les contrats de permis nécessaires avec les autorités et les organismes publics impliqués. << Nous sommes très satisfaits des résultats obtenus à ce jour dans les négociations relatives aux droits d'usage et servitudes >>, déclare
Thomas Kettl. Il ajoute : << En ce qui concerne les options de droits d'usage et servitudes restantes dans le secteur privé, nous espérons trouver un accord avec les propriétaires fonciers par le biais d'un dialogue personnel sur la base d'une optimisation possible du tracé, lorsque cela sera techniquement faisable et économiquement viable, avant de demander une évaluation de l'impact environnemental >>.
La << TGL Open Season 2009 >> pour l'allocation de capacités de transport à long terme sur le gazoduc Tauern a été lancée en juin de l'année dernière. Les phases d'information et d'engagement de la procédure en trois étapes ont été réalisées. Dix participants venant d'Italie, d'Allemagne, de France et d'Autriche ont présenté des demandes contraignantes de capacités de transport en direction du Nord et du Sud pour une durée de 25 ans. Thomas Kettl, Directeur général de Tauerngasleitung GmbH, est optimiste concernant le résultat : << Du point de vue du TGL, il est satisfaisant que, même en temps de crise financière et économique, des demandes de capacités initiales pour une période de 25 ans aient été reçues. La << TGL Open Season 2009 >> touche actuellement à sa fin ; une autre procédure d'allocation de capacités est prévue à une date ultérieure >>.
Pour garantir la sécurité des conditions à long terme pour les partenaires du projet et les clients de transport, il est nécessaire d'attendre que le 3è paquet énergie de l'UE, qui est maintenant entré en vigueur, soit mis en oeuvre dans la loi autrichienne pour servir de base législative à la décision d'exemption. Tauerngasleitung GmbH a ainsi retiré temporairement sa demande d'exemption présentée à l'Energie-Control Kommission aux termes de l'article 20a de la loi autrichienne sur le gaz (Gaswirtschaftsgesetz) (article 22 de la directive 2003/55/CE). Des clarifications sont requises, en particulier concernant les dispositions relatives à la dissociation des structures de propriété et l'introduction d'un système de tarifs d'entrée/sortie pour les gazoducs de transport de gaz naturel.
Le projet de gazoduc Tauern améliorera la sécurité d'approvisionnement à long terme de l'Autriche et de l'Europe et favorisera la concurrence grâce à une plus grande diversification des sources d'achat de gaz.
Vous trouverez de plus amples renseignements sur le projet de gazoduc Tauern et la << TGL Open Season 2009 >> sur le site http://www.tauerngasleitung.at.
À propos du projet
Le projet de gazoduc Tauern (TGL) permettra le transport continu de gaz sur une distance de 290 km d'Haiming en Bavière jusqu'à Malborghetto/Tarvis en Italie via l'Autriche et renforcera la sécurité de l'approvisionnement en Autriche et en Europe. Le gazoduc Tauern sera doté d'une capacité de transport totale de 1 300 000 Nm3/h, en direction du Sud et du Nord. Le projet TGL est soutenu par un consortium à prédominance autrichienne. Tauerngasleitung GmbH est détenu par Energie AG Oberösterreich (15 %), Kelag (7,5 %), RAG (10 %), Salzburg AG (15 %) et TIGAS-Erdgas Tirol GmbH (7,5 %). E.ON Ruhrgas AG, l'un des premiers fournisseurs européens de gaz, détient une participation de 45 %. Si les résultats de l'évaluation de l'impact environnemental et de l'allocation de capacités sont positifs, la construction du gazoduc devrait débuter en 2013. L'achèvement et la mise en service sont prévus à partir de 2017.
Pour de plus amples renseignements : TGL-Medienkoordination: Maria Wedenig c/o ikp GmbH +43(0)1-524-77-90-16 maria.wedenig@ikp.at