Appliquant le principe du rasoir d'Ockham, Force10 Networks simplifie la gestion rseau et dvoile une approche ouverte base sur normes de l'automatisation rseau

Force10 Networks, Inc., le leader technologique mondial sur lequel comptent les centres de donnes, prestataires de service et entreprises quand le rseau est central leurs activits, a lanc aujourd'hui Open Automation, une initiative consistant rationaliser l'automatisation base sur normes et optimiser la performance et l'efficacit rseau des centres de donnes, posant ainsi les fondements des services dmatrialiss. Pour dvelopper cette initiative Open Automation, Force10 a appliqu le rasoir d'Ockham ? un principe mta-thorique du 14^e sicle selon lequel les entits ne doivent pas tre multiplies par del ce qui est ncessaire et stipulant que la solution la plus simple est souvent la bonne.

S'appuyant sur le Virtualization Framework, le cadriciel prouv de la socit, l'initiative Open Automation tire parti de nouveaux lments ouverts du systme d'exploitation de Force10 modulaire (FTOS), lesquels rationalisent la capacit d'adaptation de la texture du rseau et lui donnent l'agilit ncessaire pour accder, en fonction des directives, une gestion automatise et une allocation en temps rel des charges de travail afin de rpondre aux demandes changeantes des applications et des services du centre de donnes.

Rendre vraiment dynamique un centre de donnes n'est possible que lorsque l'approvisionnement et la gestion du serveur, de la mmoire et du rseau peuvent tre automatiss et relis une plateforme combinant hyperviseur et charge de travail, a dclar Joe Skorupa, vice-prsident de la recherche chez Gartner, Inc. Des protocoles ouverts et bass sur normes promettent de simplifier cette activit dans des environnements multivendeurs, ce qui rduit les cots et amliore la disponibilit.

Force10 ouvre la voie aux centres de donnes virtualiss et automatiss

L'initiative Open Automation a t cre afin d'habiliter les clients harmoniser, dans toute l'infrastructure des centres de donnes, la gestion rseau et la configuration des tches. L'allocation dynamique des ressources du rseau augmente la productivit des employs, minimise l'erreur humaine et acclre la rponse du rseau aux besoins en ressources. Dans un effort concert de moindre complexit, les lments ouverts de cette initiative Force10 ont recours des langages scripts communs et des protocoles bass sur normes pour transmettre les changes de donnes et de caractristiques entre le systme FTOS, qui tourne sur des commutateurs/routeurs de Force10, et les hyperviseurs, commutateurs virtuels, logiciels mdiateurs, outils de gestion et applications de base de donnes. L'initiative Open Automation de Force10 tire parti du Technology Alliance Partner Program, le programme de partenariat technologique trs tendu de la socit qui rassemble aujourd'hui plus de 25partenaires concerns par la technologie des centres de donnes.

L'initiative Open Automation de Force10 Networks reprsente une nouvelle approche technologique et conomique visant crer et maintenir une gestion optimale des rseaux, a ajout Cindy Borovick, vice-prsident de la recherche chez IDC. Cette approche automatise, combine une gestion base sur normes ainsi qu' des outils d'approvisionnement et d'automatisation, se rvle trs prometteuse en termes de solutions commerciales offertes aux centres de donnes, leur offrant notamment performance la demande, dploiement rapide de services et moindres cots de gestion et de puissance/refroidissement.

Open Automation tend le cadriciel de virtualisation et exploite des outils communs

L'initiative Open Automation de Force10 largit l'envergure du cadriciel Virtualization Framework de Force10, qui offre une gamme d'outils de gestion et d'architecture donnant au centre de donnes une meilleure efficacit et agilit. Utiliss ensemble, les outils d'automatisation et les technologies de virtualisation posent le fondement permettant aux centres de donnes d'adapter de manire dynamique les ressources informatiques aux besoins.

Les contraintes physiques de rseautage et les oprations manuelles crent des embouteillages sur les rseaux dans la transition vers l'informatique dmatrialise, a prcis Jon Oltsik, analyste principal chez Enterprise Strategy Group. L'initiative Open Automation de Force10 est un pas de gant dans la bonne direction, car elle combine adaptation dynamique du centre de donnes, configuration rseau et normes. S'appuyant sur des standards ouverts, l'initiative Open Automation devrait intresser les utilisateurs qui souhaitent une meilleure efficacit TI plutt que le verrouillage par les distributeurs.

Avec cette initiative Open Automation, Force10 lance deux nouvelles caractristiques de son systme FTOS: les fonctions hyperlink et switchlink. La fonction hyperlink assure une communication en temps rel entre la texture physique du rseau et les hyperviseurs ou commutateurs virtuels, ce qui permet, par exemple, de redimensionner simultanment un ou plusieurs rseaux locaux ou virtuels comportant plusieurs commutateurs. La fonction switchlink assure une communication en temps rel entre les outils mdiateurs permettant l'approvisionnement automatique et la gestion des priphriques virtuels installs n'importe o sur le rseau.

Les partenaires commerciaux aident promouvoir Open Automation dans les centres de donnes

L'initiative Open Automation de Force10 est importante parce qu'elle permet aux gestionnaires des centres de donnes d'utiliser des outils d'automatisation et de virtualisation conus pour rseau et bass sur normes. Cette approche simplifie rduit la complexit de lancer un projet d'automatisation d'un rseau. De ce fait, moins de ressources sont ncessaires pour raliser un projet et mettre au point une solution parfaitement adapte l'activit et aidant acclrer et diffrencier cette activit?, indique Tom Baehr, vice-prsident des solutions chez Agilysys.

La virtualisation du serveur a dcupl le rendement du centre de donnes en amliorant l'utilisation du processeur et des ressources mmoire, souligne Thomas Ludwig, PDG de TBD Networks. Un cadriciel d'automatisation ouvert et bas sur normes est le facteur cl qui assurera le mme rendement aux rseaux LAN et SAN et aux ressources de stockage en permettant leur adaptation dynamique aux priorits commerciales fluctuantes et l'utilisation des meilleures technologies.

Notre initiative Open Automation rpond au changement radical auquel font face aujourd'hui les centres de donnes qui doivent grer de manire plus souple leurs ressources tout en assurant une meilleure efficacit afin de rduire les frais fixes et les cots de gestion, estime Stephen Garrison, vice-prsident du marketing chez Force10 Networks. Nous croyons que notre initiative s'inspire judicieusement de la thorie ancienne du rasoir d'Ockham pour l'appliquer au centre de donnes virtualis de demain. Cette initiative adopte en effet une approche trs simplifie de la gestion automatise d'un rseau de centre de donnes. En s'appuyant sur des langages scripts communs et des protocoles bass sur normes, cette approche permet aux clients de tirer parti des comptences existantes et limine le besoin de se familiariser avec de nouveaux logiciels de dveloppement.

propos de Force10 Networks

Force10 Networks, Inc. est le leader technologique mondial sur lequel comptent les centres de donnes, prestataires de service et entreprises quand le rseau est central leurs activits. Hautement performantes, les solutions Ethernet de commutation et de routage de la socit virtualisent et automatisent les rseaux Ethernet. Ces solutions offrent les avantages conomiques nouveaux et uniques que voici: meilleure disponibilit, agilit et efficacit du rseau avec rduction de la puissance et des cots de refroidissement. Force10 fournit des capacits de service et de soutien 24h/24 et 7j/7 une clientle internationale rpartie dans plus de 60pays. Pour de plus amples informations sur Force10 Networks, veuillez consulter le site www.force10networks.com.

Force10 Networks, Force10, E-Series, Traverse, TraverseEdge et Adit sont des marques dposes et ExaScale, S-Series, TeraScale, FTOS, MASTERseries, et Axxius des marques de commerce de Force10 Networks, Inc. Tous les autres noms de socit sont les marques de commerce de leurs dtenteurs respectifs.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.