Un juge de l'International Trade Commission prononce 25 autres violations de brevet de l'invention Burst Mode de Linear Technology par Advanced Analogic Technologies

Linear Technology Corporation (Nasdaq: LLTC), un fournisseur de premier plan de circuits intgrs analogiques haute performance, a annonc que, le 18 mars, le juge administratif Carl Charneski de l'International Trade Commission (ITC) des tats-Unis, a prononc une dtermination initiale d'excution constatant que 25 produits de rgulation de tension supplmentaires d'Advanced Analogic Technologies Inc. violaient le Brevet amricain N 6 580 258 (brevet ?258) de Linear et qu'AATI avait donc enfreint une ordonnance d'exclusion prcdente rendue par l'ITC. Ce brevet protge l'invention mode sommeil de Linear, savoir la circuiterie qui prolonge de manire significative l'autonomie de la pile dans une gamme d'appareils lectroniques portables tels que les ordinateurs portables, tlphones cellulaires et assistants numriques personnels en permettant l'appareil de dormir quand il consomme peu de courant.

L'ITC et la Cour d'appel des tats-Unis pour le Federal Circuit ont statu en 2007 qu'AATI avait viol la Section 337 de la loi sur les tarifs en important aux tats-Unis des puces de rgulation de tension qui enfreignent les revendications 2, 3, et 34 du brevet ?258. Spcifiquement, les dispositifs contrefaits d'AATI incluaient 21 produits constituant les familles de circuits AAT1143 et AAT1146.

Sparment, l'ITC a galement introduit, la demande de Linear, une instance d'excution pour dterminer si AATI avait enfreint cette ordonnance d'exclusion. Le 9 septembre 2009, et de nouveau le 19 janvier 2010, le juge administratif prsidant la procdure d'excution a rendu deux ordonnances sur consentement interdisant AATI d'importer, de vendre pour importation, ou de vendre aprs importation aux tats-Unis 56 puces AATI supplmentaires.

L'ordonnance de jeudi (18 mars 2010) a dtermin qu'Advanced Analogic avait viol l'ordonnance d'exclusion limite de 2007 rendue par l'ITC relativement aux 25 produits supplmentaires. Le juge Charneski a galement rejet les dfenses d'invalidit d'Advanced Analogic et recommand qu'une ordonnance de cessation et d'abstention soit rendue l'encontre d'AATI relativement ces produits.

John England, Jr., conseiller juridique en PI de Linear, a dclar, Nous sommes heureux que le juge administratif ait identifi une autre violation du brevet Burst Mode de Linear par AATI, et nous attendons l'ordonnance finale de la Commission. Si l'ITC adopte la dtermination initiale du juge, les produits suivants porteront 102 le total des produits d'Advanced Analogic dont la vente pour importation, l'importation, ou la vente aprs importation sera interdite aux tats-Unis:

AAT1032 AAT1106 AAT1110 AAT1111 AAT1112 AAT1118 AAT1120 AAT1121 AAT1123 AAT1124 AAT1125 AAT1126 AAT1129 AAT1130 AAT1133 AAT1138 AAT1140 AAT1141 AAT1142 AAT1143 AAT1144 AAT1145

AAT1146 AAT1148 AAT1149 AAT1149B AAT1151 AAT1153 AAT1156 AAT1158B/2158 AAT1160 AAT1162 AAT1164 AAT1171 AAT1173 AAT1175 AAT1176 AAT1177 AAT1178 AAT1201 AAT1216 AAT1217 AAT1218 AAT1219

AAT1265 AAT1275 AAT1276 AAT1280 AAT1281 AAT1282 AAT1299 AAT1430 AAT2113 AAT2113A AAT2120 AAT2146 AAT2148 AAT2153 AAT2159 AAT2265 AAT2500 AAT2500M AAT2501 AAT2502 AAT2503 AAT2504

AAT2505 AAT2506 AAT2510 AAT2511 AAT2512 AAT2513 AAT2514 AAT2515 AAT2522 AAT2550 AAT2551 AAT2552 AAT2554 AAT2555 AAT2556 AAT2560 AAT2601 AAT2602 AAT2603 AAT2604 AAT2609 AAT2610

AAT2613 AAT2704 AAT2713 AAT2749 AAT2782 AAT2783 AAT2784 AAT2785 AAT2786 AAT2789 AAT3601 AAT3603 AAT3604 AAT3608

propos de Linear Technology

Linear Technology Corporation, une socit de fabrication de circuits intgrs linaires haute performance, a t fonde en1981. En 1986, la socit a fait son entre en bourse et, en2000, elle a rejoint l'Index S&P 500 des plus importantes socits cotes en bourse. La gamme des produits de Linear Technology comprend des amplificateurs haute performance, des comparateurs, des tensiomtres de rfrence, des filtres monolithiques, des rgulateurs linaires, des convertisseurs continu-continu, des chargeurs de batterie, des convertisseurs de donnes, des circuits pour interface de communications, des conditionneurs de signaux modulaires RF, des produits uModule et de nombreuses autres fonctions analogiques. Les circuits haute performance de Linear Technology sont utiliss dans les applications suivantes:tlcommunications, tlphones cellulaires, produits de rseautage tels que commutateurs optiques, ordinateurs notebook et de bureau, priphriques, vido/multimdias, instrumentation industrielle, dispositifs de surveillance scuritaire ainsi que produits haut de gamme de grande consommation tels que camras numriques et lecteurs MP3, appareils mdicaux complexes, quipements lectroniques pour l'automobile, systmes destins l'automatisation industrielle, au contrle des procds ainsi qu'aux applications militaires et spatiales.

LT, LTC, LTM, uModule et Burst Mode sont des marques dposes de Linear Technology Corp. Toutes les autres marques de commerce appartiennent leurs dtenteurs respectifs.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.