Jefferies renforce son quipe consacre l'effort europen de ngociation et de vente de crdits

Dans le cadre de la poursuite du dveloppement de l'activit mondiale de ngociation et de vente de crdits de la socit, Jefferies a annonc aujourd'hui la nomination de Jean-Marc Zaffran au poste de directeur gnral et de vendeur de crdits internationaux, et de Tom Jenkins au poste de vice-prsident directeur et analyste des crdits internationaux.

Dans une dclaration commune, Tim Cronin, directeur mondial de la division Produits revenus fixes de Jefferies, et Jon Pliner, directeur de l'activit de crdit europenne de Jefferies, ont dclar : Nous sommes enthousiasms l'ide d'accueillir Jean-Marc et Tom chez Jefferies. Leur exprience tendue et varie et leurs relations aideront renforcer de manire significative la porte de Jefferies et procurent une valeur immdiate nos clients dans le monde entier .

M. Jenkins rejoint Jefferies aprs avoir travaill pour la Banque royale d'cosse, o il a occup pendant cinq ans les postes de directeur et d'analyste financier senior. Il a occup des postes similaires chez ABN Amro et Standard & Poor's. M. Zaffran rejoint Jefferies aprs avoir travaill pour Merrill Lynch, o il a pass six annes et o il occupait en dernier le poste de directeur gnral et de responsable des ventes de produits revenu fixe pour les marchs mergents. Il a auparavant fond Mac Futures, une coentreprise entre Mac Futures et Refco Securities.

Les activits globales sur les produits revenus fixes de Jefferies englobent dsormais plus de 450 professionnels qui se vouent la vente et au ngoce d'obligations de socits de premire qualit, d'obligations rendement lev, de titres de fonds d'tat et d'obligations mises par des organismes fdraux, d'oprations de refinancement d'actifs financiers ngociables, de titres adosss des crances hypothcaires et des actifs, d'obligations municipales, de prts partiels, de prts effet de levier, de titres en difficult et d'instruments de dette de marchs mergents.

Jefferies est une banque d'investissement mondiale et une maison de titres, au service des entreprises et de leurs investisseurs depuis plus de 45 ans. Jefferies & Company, Inc. est la principale filiale oprationnelle amricaine de Jefferies Group, Inc. (NYSE: JEF: www.jefferies.com), et Jefferies International Limited est la principale filiale oprationnelle anglaise. Jefferies International Limited, socit enregistre au Royaume Uni, est autorise et rglemente par la FSA (autorit britannique des services financiers).

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.