ARUBA NETWORKS CASSE LE COUT DE LA MISE EN RESEAU D'AGENCES GRACE A DE NOUVEAUX SERVICES BASES SUR LE CLOUD COMPUTING

Aruba Networks, Inc. (NASDAQ:ARUN), un leader mondial des solutions de rseau d'entreprise distribue, a lanc aujourd'hui sa nouvelle solution Virtual Branch Networking (VBN) 2.0 visant offrir aux petites agences et aux bureaux domicile des services informatiques essentiels qui soient abordables. Les employs nomades d'aujourd'hui ont besoin d'un accs au rseau offrant la mme exprience et scurisation que celles qu'ils pourraient obtenir lorsqu'ils se connectent sur le sige. Pour des dploiements sur des sites distants, l'acclration des applications et la scurit des contenus revtent une importance toute particulire. Excuter ces services dans des centaines, voire des milliers de sites sur des appliances d'agence ddies peut s'avrer coteux et complexe. VBN 2.0 innove en faisant migrer ces services essentiels dans le nuage, rationalisant ainsi les dpenses d'investissement jusqu' 60% et les charges d'exploitation jusqu' 75%, selon les estimations d'Aruba.

Les routeurs d'agences tels que nous les connaissions vont tre dpasss, a dclar Hitesh Sheth, directeur de l'exploitation d'Aruba. Au jour d'aujourd'hui les salaris des entreprises sont de plus en plus distribus et de plus en plus mobiles et ils doivent pouvoir disposer d'un accs fiable et scuris aux donnes et aux applications, quel que soit l'endroit d'o ils travaillent et o ils voyagent. Les routeurs d'agence classiques n'ont pas t conus avec la mobilit et le haut dbit en tte, et leur cot et leur complexit levs les rendent peu pratiques quand il s'agit de rpondre aux besoins de l'entreprise distribue d'aujourd'hui. La disponibilit de connexions haut dbit, d'quipements informatiques mobiles abordables et de services d'informatique dmatrialise dans le cloud a permis Aruba de totalement redfinir la mise en rseau d'agences. Notre nouvelle solution VBN 2.0 tire parti du nuage pour fournir aux utilisateurs distance une exprience utilisateur similaire celle qu'ils pourraient obtenir sur le sige grce une architecture plus simple et dont le dploiement et la maintenance sont moins chers.

Aruba a lanc VBN en 2009 en vue de rationaliser le cot de la mise en rseau d'agences. La solution a mis sur le march une famille de points d'accs distants (RAP, remote access points) conomiques et dont la gestion est centralise afin de prendre en charge les tches qui jusque l ncessitaient des appliances chres et des liens WAN coteux.

VBN 2.0 fait passer la rationalisation des agences la vitesse suprieure au travers de la migration des services de rseau dans le cloud. Parmi les caractristiques cls de VBN 2.0 citons:

• Service d'acclration d'applications (AAS): un service cloud pouvant acclrer par un facteur 20 la performance des applications dans les agences, sans que ces dernires n'aient besoin de nouveau matriel ou logiciel. AAS cible un point sensible de taille pour les petites agences et les travailleurs distance en acclrant la lenteur des services d'email, des navigateurs Web et des applications de partage de fichiers. Il est dsormais possible d'apporter ces amliorations de la performance des applications aux petites agences et aux travailleurs distance une fraction du prix des solutions concurrentes;
• Rseau de diffusion de contenu (CDN): un service par abonnement de mise en cache de fichiers qui acclre le temps de raction des applications en agence en exploitant un CDN dmatrialis pour servir les fichiers au niveau local partir d'un centre de donnes proximit. Il est possible d'acqurir ce service abordable selon les besoins, et il ne ncessite aucun matriel ni logiciel supplmentaire dans l'agence;
• Service de scurit de contenu (CSS): un service cloud dmatrialis qui rduit considrablement le cot et la complexit de la protection des donnes confidentielles sur l'ensemble de l'entreprise distribue. CSS offre une protection anti-virus/ anti-pourriel, un filtrage du contenu en temps rel et la prvention des fuites de donnes, sans que l'agence n'ait besoin de nouveau matriel ou logiciel. Des rapports historiques instantans et sur le long terme permettent d'identifier rapidement les violations de politique.

Les socits devenant de plus en plus distribues, les solutions capables de faciliter une prestation de services bon march et la collaboration en entreprise sont trs intressantes, a indiqu Phil Hochmuth, analyste senior chez Yankee Group. L'informatique d'entreprise dans le cloud suscite de plus en plus d'intrt car sa capacit rduire les cots et augmenter l'efficacit est difficile ignorer. Effectuer une migration des applications et des services, d'un ensemble d'appliances de type agence prte l'emploi vers le cloud, fait partie de la progression naturelle vers le bas de la courbe des cots.

Dans le cadre galement de la solution VBN 2.0, Aruba met sur le march un client d'accs l'intranet virtuel (Virtual Intranet Access, VIA). VIA offre aux professionnels nomades et autres travailleurs mobiles disposant de portables, netbooks et PC sous Windows un accs convivial scuris au rseau de l'entreprise sans infrastructure VPN distincte ddie. Grce au partage des mmes contrleurs de centres de donnes sous forme de RAP, VIA simplifie l'accs aux ressources d'entreprise tout en diminuant le cot de l'accs distance.

Les livraisons de VBN 2.0 commenceront en avril 2010. Joignez-vous nous lors d'un sminaire Web sur VBN 2.0 et le rseau d'entreprise distribue le 27 avril en vous inscrivant sur le site www.arubanetworks.com/den. Pour de plus amples informations sur VBN 2.0, veuillez consulter notre site Web l'adresse www.arubanetworks.com/vbn.

propos d'Aruba Networks

Aruba est le leader mondial des rseaux d'entreprise distribue. Sa gamme prime de solutions de campus, d'agence/travailleur distance et de solutions mobiles simplifie les oprations et l'accs scuris toutes les applications et tous les services de l'entreprise, quels que soient l'appareil, l'emplacement ou le rseau de l'utilisateur. Cela permet une amlioration considrable de la productivit et de rduire les investissements et les cots d'exploitation.

Cote sur le NASDAQ et l'indice Russell 2000, la socit Aruba, dont le sige social est situ Sunnyvale en Californie, est prsente en Amrique du Nord et du Sud, en Europe, au Proche et Moyen-Orient et en Asie. Pour en savoir davantage, consultez Aruba l'adresse http://www.arubanetworks.com. Pour des actualits en temps rel, suivez Aruba sur Twitter, Facebook ou le blog Green Island News.

2010 Aruba Networks, Inc. AirWave, Aruba Networks, Aruba Mobility Management System, Bluescanner, For Wireless That Works, Mobile Edge Architecture, People Move. Networks Must Follow., RFProtect, The All Wireless Workplace Is Now Open For Business, Green Island et The Mobile Edge Company sont des marques de commerce d'Aruba Networks, Inc. Tous droits rservs. Toutes les autres marques de commerce sont la proprit de leurs dtenteurs respectifs.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.