Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ) d'hiver de 2016

Le conseil d'administration du Comit olympique norvgien (CON) a pris la dcision suivante concernant une demande ventuelle de candidature pour les JOJ de 2016 de la Norvge et de Lillehammer lors de la runion de son comit le 15 avril 2010 :

Le Comit olympique et paralympique et Confdration des sports de Norvge (CON) poursuivra ses pourparlers avec les autorits gouvernementales et rgionales norvgiennes afin d'tudier plus fond les possibilits d'organiser les JOJ de 2016 Lillehammer.

Le conseil d'administration du CON devra clarifier avec le CIO et les autorits politiques norvgiennes si une demande officielle de garantie financire gouvernementale est fonde, dans l'ventualit d'un dficit conomique, d'ici le 15 juin 2010.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.