Lancement russi du satellite SES-1 de SES WORLD SKIES bord de la fuse ILS Proton

SES WORLD SKIES, une division de SES S.A. (Paris:SESG)(LuxX:SESG), annonc que le satellite SES-1 a t lanc avec succs bord du lanceur Proton Breeze M depuis le cosmodrome de Bakonour, au Kazakhstan, le 24 avril 17h19, heure locale (13h19 HEC). Huit heures et 58 minutes aprs le dcollage, le satellite s'est dtach de l'tage suprieur de Proton/Breeze M et a t plac en orbite gostationnaire. Les signaux initiaux du SES-1 ont t reus la station de contrle de Perth, en Australie.

Le satellite SES-1 a t construit par Orbital Sciences Corporation et les services de lancement bord de Proton ont t assurs par International Launch Services (ILS). Le satellite va porter la flotte mondiale de SES 42 satellites.

Rob Bednarek, President et CEO de SES WORLD SKIES, a dclar : Le lancement impeccable de SES-1 va nous permettre d'assurer un service ininterrompu pour une gamme varie de clients importants sur la position orbitale cl de 101 degrs Ouest. SES-1 fait partie intgrante de notre programme de renouvellement de flotte au-dessus de l'Amrique du Nord. Nous remercions les quipes techniques et oprationnelles exprimentes d'ILS, d'Orbital Sciences et de SES ENGINEERING pour cette mission parfaitement russie. SES-1 reprsente aussi le premier engin spatial portant le prfixe SES dans notre flotte mondiale forte dsormais de 42 satellites.

Nous sommes enchants que la mission de SES-1 ait si bien dmarr avec un lancement russi depuis le cosmodrome de Bakonour, bord d'une fuse Proton , a dclar M. David W. Thompson, prsident-directeur gnral d'Orbital Sciences Corporation, qui a fourni le satellite SES WORLD SKIES. Avec deux autres engins SES en cours de construction et d'essais dans notre unit de production de Dulles, en Virginie, nous sommes ravis d'amorcer la campagne de lancement qui va permettre d'largir la flotte de SES WORLD SKIES.

Le lancement russi du SES-1 pour SES marque la 17e mission avec SES, dont la collaboration remonte au lancement commercial inaugural de la fuse ILS Proton avec SES ASTRA 1F il y a quatorze ans. ILS est heureuse d'offrir une fois encore une valeur et une fiabilit exceptionnelles, et de garantir la livraison ponctuelle du SES-1 qui va desservir des millions de tlspectateurs nord-amricains de SES WORLD SKIES , a dclar Frank McKenna, prsident d'ILS.

propos du SES-1
SES-1 est un satellite hybride en bande C et Ku qui couvrira les 50 tats amricains et remplacera les satellites AMC-2 et AMC-4 actuellement utiliss par SES sur la position orbitale 101 degrs Ouest. SES-1 fait partie d'un contrat portant sur cinq satellites quasi-identiques, sign par SES avec Orbital Sciences, visant renflouer la flotte satellitaire de SES en Amrique du Nord. Les satellites SES sont bass sur le bus amlior STAR^TM 2.4 d'Orbital, le satellite de communications le plus gros et le plus puissant construit par la socit. Les satellites seront quips de 24 transpondeurs actifs en bande C et de 24 transpondeurs en bande Ku de 36 MHz chacun. Six des canaux dans chaque bande peuvent tre interconnects la bande oppose, augmentant ainsi la capacit de services. L'engin spatial produira une puissance d'environ cinq kilowatts et sera quip de deux rflecteurs dployables de 2,3 mtres.

propos de SES WORLD SKIES
SES WORLD SKIES est la nouvelle division mondiale de SES, ne de l'association de SES NEW SKIES et SES AMERICOM. La socit exploite une flotte de 25 satellites, qui font partie des 41 engins spatiaux du groupe SES, pour proposer une clientle aux quatre coins du globe une gamme diversifie de services : distribution et diffusion tlvisuelles, accs Internet, transmission de donnes et communications commerciales et gouvernementales. SES WORLD SKIES a command la construction de cinq autres satellites. L'approche unique axe sur la clientle de la socit lui permet d'offrir les solutions satellitaires les mieux adaptes toute la palette des besoins des entreprises et des gouvernements, tout en permettant aux clients de relever leurs dfis court terme et d'atteindre leurs objectifs long terme. SES WORLD SKIES regroupe une quipe de professionnels de premier ordre pour le soutien technique et le service client, situs Princeton (New Jersey), La Haye, Washington D.C., Singapour, Pkin, Londres, So Paulo, Mexico, Sydney, Accra et Johannesburg. Rendez-vous sur le site pour plus d'informations.

propos de SES
SES (Paris:SESG) (LuxX:SESG) est le propritaire exclusif des socits d'exploitation de satellite SES ASTRA et SES WORLD SKIES ; elle dtient 90 % de SES SIRIUS en Europe, ainsi que des participations dans Ciel au Canada et QuetzSat au Mexique. Grce sa flotte de 41 satellites positionns sur 26 positions orbitales diffrentes, SES offre des solutions de communication par satellite de premier ordre partout dans le monde. Pour plus d'informations :

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.