AES conclut un accord pour vendre sa participation dans sa co-entreprise du Qatar

AES Corporation (NYSE: AES) a annonc aujourd'hui la signature d'accords pour vendre sa participation dans sa co-entreprise du Qatar, Ras Laffan, son partenaire actuel dans le pays, la Qatar Electricity and Water Company. AES est actionnaire 55 pour cent dans le projet de Ras Laffan, qui consiste en une centrale gaz cycle combin de 756 MW et une usine de dessalement de 40 MIGD (millions de gallons impriaux par jour), depuis 2003. Ras Laffan a sign un contrat d'achat d'nergie et d'eau de 25 ans avec la Qatar General Electricity and Water Corporation, qui expire en 2029. Dans le cadre de cette transaction, AES vend aussi sa participation dans une entreprise d'activits associes et ses droits aux termes d'un accord de services techniques connexes.

Paul Hanrahan, prsident-directeur gnral d'AES, a dclar : Nous sommes fiers de la performance de Ras Laffan, l'un des premiers producteurs indpendants d'nergie au Qatar, et nous sommes heureux d'tre parvenus un accord avec notre partenaire, la Qatar Electricity and Water Company .

La transaction est sujette aux approbations et ajustements de prix d'achat habituels et devrait tre conclue au cours du deuxime semestre 2010. AES publiera une mise jour de la transaction lors de la prsentation des rsultats du premier trimestre 2010, qui devrait se tenir dbut mai 2010.

propos d'AES

AES Corporation (NYSE: AES), l'une des plus grandes socits d'lectricit au monde, figurant dans la liste Fortune 500, exploite des installations de production et de distribution d'lectricit. Son portefeuille diversifi de sources d'nergie thermiques et renouvelables lui permet de fournir de l'nergie durable et abordable 29 pays. Sa main d'?uvre, estime 27 000 personnes, est engage dans la voie de l'excellence oprationnelle et s'attelle satisfaire la demande mondiale sans cesse croissante en matire d'nergie. La socit a affich 14 milliards USD de chiffre d'affaires en 2009 et elle possde et gre 40 milliards USD d'actifs. Pour en savoir plus, veuillez consulter le site www.aes.com.

Enoncs prospectifs

Le prsent communiqu de presse contient des noncs prospectifs, au sens de la loi sur les valeurs mobilires de 1933 et du Securities Exchange Act de 1934, qui peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, des noncs concernant les estimations de revenus et de performance oprationnelle, financire et de croissance. Les noncs prospectifs ne peuvent pas garantir l'exactitude des rsultats futurs, mais constituent les prvisions actuelles d'AES, bases sur des hypothses raisonnables. Les informations financires prvisionnelles reposent sur certaines hypothses importantes. Ces hypothses incluent, sans toutefois s'y limiter, nos estimations prcises des taux d'intrt futurs, du prix des produits et de la tarification en devises trangres, la continuit du niveau normal de la performance oprationnelle et du volume d'lectricit fourni par nos entreprises de distribution, et la cohrence de la performance oprationnelle de nos entreprises d'exploitation avec les niveaux historiques, ainsi que la ralisation des amliorations de productivit prvues et la croissance continue des investissements des niveaux d'investissement normaliss et des taux de rendement en accord avec les rsultats antrieurs.

Les rsultats effectifs peuvent diffrer matriellement de ceux projets dans ces noncs prospectifs en raison des risques, incertitudes et d'autres facteurs. Les risques importants susceptibles d'avoir un effet sur les rsultats sont exposs dans les documents dposs par AES auprs de la SEC (Securities and Exchange Commission), y compris, sans toutefois s'y limiter, les risques exposs sous la rubrique 1A Facteurs de risque du rapport annuel 2009 d'AES, sur formulaire 10-K. Les lecteurs sont invits lire les rapports d'AES pour en savoir plus sur les facteurs de risque lis l'activit d'AES. AES n'assume aucune responsabilit concernant la mise jour ou la rvision de tout nonc prospectif, la suite notamment d'une information nouvelle ou d'vnements futurs.

Tout actionnaire souhaitant une copie du rapport annuel 2009 de la socit sur formulaire 10-K dpos le 25 fvrier 2010 ou aux environs de cette date auprs de la SEC peut l'obtenir ( l'exclusion des documents l'appui) gratuitement en en faisant la demande : Office of the Corporate Secretary, The AES Corporation, 4300 Wilson Boulevard, Arlington, Virginia 22203. Les documents l'appui peuvent galement tre demands mais le demandeur devra payer les frais relatifs au cot de reproduction de ceux-ci. Les actionnaires peuvent galement obtenir une copie en consultant le site Web de la socit l'adresse www.aes.com.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.