<,<, Coup de pouce >,>, important : le président de la République fédérale d'Allemagne Horst Köhler décerne le prix de l'environnement de la DBU

BERLIN et MAYENCE, Allemagne, September 17 /PRNewswire/ --

- Le chef de l'Etat allemand traduit par ce geste l'importance de la protection de l'environnement

Important coup de pouce pour la nature en Allemagne avec le prix de l'environnement de la Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU, Osnabrück) : le Président de la République fédérale d'Allemagne, Horst Köhler, remettra le prix de l'environnement le plus important en Europe à son nouveau lauréat le 31 octobre 2004 dans le Rheingoldhalle de Mayence (Rhénanie-Palatinat). Dans une lettre adressée au Secrétaire Général de la DBU, le Dr Fritz Brickwedde, le président Köhler a indiqué que la protection de l'environnement et de la nature était << l'une des plus importante mission dont nous sommes chargés aujourd'hui >>.

Brickwedde s'est félicité de l'engagement du Président de la République fédérale. Le chef d'Etat allemand ainsi démontré l'importance qu'il accordait à la protection de l'environnement dans un Etat moderne. Depuis 1999, c'est le prédécesseur de M. Köhler, Johannes Rau, qui remettait à son lauréat ce << prix Nobel de la protection de l'environnement >> doté de 500 000 euros, lequel était précédemment décerné régulièrement depuis 1993 par la DBU.

En décernant le prix allemand de la protection de l'environnement, l'organisation indépendante DBU récompense l'<< engagement et les actions qui ont contribué ou contribueront à l'avenir de manière significative à la protection et à la préservation de l'environnement >>, conformément aux critères pour l'obtention du prix. Cette récompense vise à encourager les individus, les entreprises et les organisations à identifier de manière opportune les menaces pour l'environnement et à les combattre. L'année dernière, ce prix a été décerné simultanément au bionicien et à l'expert forestier, le professeur Claus Mattheck et à l'entrepreneur Hermann Josef Schulte, dont la société a élaboré un filtre pour les moteurs diesel. Parmi les lauréats du prix de l'environnement, citons le directeur du Programme des Nations Unies pour l'Environnement, le professeur Klaus Töpfer (2002), ainsi que le lauréat du prix Nobel de chimie, le professeur Paul J. Crutzen (1994). Dans les 13 années de son existence, la DBU a décerné plus d'un milliard d'euros à 5 700 projets concernant la protection de l'environnement.

Des photos sont proposées sur le site Web de la Fondation à l'adresse www.dbu.de (Presse).

Presse: Franz-Georg Elpers An der Bornau 2 49090 Osnabrück Tél.: +49-541-9633-521 Fax : +49-541-9633-198 Courriel : presse@dbu.de Internet : www.dbu.de