USGBC et GBC Italia signent un contrat international capital en vue de la construction de btiments cologiques

Moment historique dans un opra de Trente, en Italie, datant du XVIIe sicle. Une simple ide au dpart, ne en automne dernier pendant la Journe internationale de l'co-construction, a culmin par la signature entre les reprsentants de l'U.S. Green Building Council (USGBC) et de Green Building Council Italia (GBC Italia) d'un protocole d'accord conu comme un partenariat de collaboration entre les deux organisations en faveur de la construction cologique et de la promotion de la rduction des missions de carbone en Italie et dans le monde.

Au c?ur du partenariat, GBC Italia sera la premire organisation de l'Union europenne prendre la dcision d'appliquer le systme d'valuation de btiment cologique LEED. Dans la version de GBC Italia du LEED, les normes et codes locaux seront rfrencs, les units propres l'Italie seront incorpores et des mthodes alternatives de mise en conformit seront offertes, au besoin, pour tenir compte des diffrences et contextes rgionaux. Le protocole d'accord prvoit aussi une collaboration entre les deux conseils du btiment vert par le partage d'outils, de recherche et d'informations sur la construction faible impact environnemental.

La collaboration entre l'USGBC et GBC Italia offre une occasion unique de changer quelque chose une poque o l'on n'a jamais t aussi conscient des problmes d'environnement , a dclar Rick Fedrizzi, prsident-directeur gnral et fondateur de l'USGBC. Le conseil du btiment cologique aborde un certain nombre de questions globales importantes mais nous ne pouvons pas agir seuls. La collaboration est une tape essentielle si l'on veut trouver des solutions globales.

Le concept de la construction cologique, construire intelligemment et conomiser de l'argent, est aussi fondamentalement important pour les multinationales qui dsirent reproduire leur succs sur tous les marchs du monde , a ajout M. Fedrizzi.

Exploiter les points forts des partenariats dans le monde entier nous permet de changer collectivement notre domaine bti une chelle qui ne serait par ailleurs pas possible , a affirm Scot Horst, vice-prsident directeur du LEED, pour l'USGBC.

Le LEED a beaucoup de succs aux tats-Unis o il aide transformer la manire d'aborder la conception, la construction et l'exploitation des btiments , a dclar Mario Zoccatelli, prsident de GBC Italia. Aprs avoir tudi tous les outils de construction cologique disponibles sur le march, nous avons dcid de choisir le systme LEED en raison de l'exprience de l'USGBC en matire d'innovation et de son approche adaptable.

Le systme de certification LEED est le programme le plus avanc en matire de conception, de construction et d'exploitation des btiments verts . Plus de 32 000 projets participent actuellement aux systmes d'valuation LEED de btiments commerciaux et institutionnels, comprenant plus de 9,6 milliards de pieds carrs d'espace constructif dans 50 tats amricains et 114 pays dans le monde.

Utilisant moins d'nergie, les btiments certifis LEED sont une source d'conomies, rduisent les missions de gaz de serre et contribuent un environnement plus sain pour tout le monde. Construire intelligemment et conomiser de l'argent est un concept fondamentalement important pour les multinationales qui dsirent reproduire leur succs sur tous les marchs du monde.

U.S. Green Building Council

L'U.S. Green Building Council a pour mission la promotion d'un avenir prospre et durable par le biais de btiments verts alliant rentabilit et conomies d'nergie. Riche d'une communaut de 80 filiales locales, avec plus de 18 000 socits et organisations membres et plus de 155 000 professionnels accrdits LEED, l'USGBC est la tte d'un secteur qui devrait contribuer pour 554 milliards de dollars au produit intrieur brut des tats-Unis de 2009 2013. L'USGBC rassemble une grande varit de constructeurs et de dfenseurs de l'environnement, d'entreprises et d'associations but non lucratif, de reprsentants lus et de citoyens impliqus, d'enseignants et d'tudiants.

Aux tats-Unis, les btiments sont responsables de 39 % des missions de CO2, de 40 % de la consommation nergtique, de 13 % de la consommation d'eau et de 15 % du PIB annuel. La promotion de btiments verts est donc une source d'opportunits considrables tant en matire d'conomie que d'environnement. Une plus grande efficacit des btiments peut permettre de rpondre aux besoins nergtiques des tats-Unis l'avenir et de gnrer des millions d'emplois dans le monde.

Green Building Council Italia

GBC Italia, qui vient de se joindre World GBC, a plus de 330 membres, tous leaders dans diffrents postes du secteur de la construction italienne et internationale. Plus de 70 projets sont enregistrs en Italie o l'on compte prs de 100 professionnels accrdits LEED.

LEED

Le systme de certification LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) de l'U.S. Green Building Council est le programme le plus avanc en matire de conception, de construction et d'exploitation de btiments verts . Plus de 32 000 projets participent actuellement aux systmes d'valuation LEED de btiments commerciaux et institutionnels, englobant plus de 9,6 milliards de pieds carrs de construction dans les 50 tats amricains et dans 114 pays. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.usgbc.org.

www.gbcitalia.org

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.