Hilton Worldwide annonce The Great Getaway

Hilton Worldwide a annonc aujourd'hui le lancement de The Great Getaway (la grande escapade), la toute dernire promotion mondiale de la socit. Les clients peuvent bnficier d'une remise sur les chambres d'htel allant jusqu' 30% pour les sjours compris entre le 28 mai et le 6 septembre 2010 en rservant en ligne l'adresse hhonors.com/thegreatgetaway. Les tarifs rduits comprennent galement un petit djeuner par jour. Les htels de la marque Hilton Worldwide participant la promotion sont les Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton Hotels, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Hotels et Homewood Suites by Hilton.

Les voyageurs la recherche du lieu idal pour se ressourcer peuvent choisir parmi plus de 2800 tablissements hteliers participants dans le monde. Les rservations doivent tre faites avant le 15 juillet 2010, avec un dlai minimal de sept jours avant l'arrive et le paiement doit tre rgl intgralement au moment de la rservation. Les remises varient selon les marques d'tablissements.

The Great Getaway offre nos htes ce qu'ils recherchent: une excellente affaire en matire d'hbergement de voyage, a expliqu Jeff Diskin, vice-prsident directeur, Marketing client international, Hilton Worldwide. Nous encourageons nos htes profiter de cette occasion pour dcouvrir une nouvelle destination de voyage ou retrouver une de leurs anciennes destinations de prdilection tout en bnficiant d'une hospitalit de premier ordre dans des milliers de nos htels dans le monde.

Parmi les htels et destinations participant la promotion, on citera:

• Rome Cavalieri ? Cet tablissement cinq toiles, qui fait partie de la Waldorf Astoria Collection, est nich dans six hectares de parcs la vgtation mditerranenne luxuriante dominant l'lgante ligne d'horizon de Rome.
• Hilton Los Cabos Beach & Golf Resort ? Cet tablissement de front de mer de grand luxe est situ sur l'une des plages les plus tranquilles du Mexique et a reu le prix AAA Four Diamond.
• Doubletree by Hilton San Juan, Porto Rico ? Situ dans le Condado, quartier trs populaire de la capitale de Porto Rico, cet htel moderne proposant un service complet revendique le confort sans faons et la chaleureuse hospitalit qui fait la rputation de la ville.
• Hilton Garden Inn Sonoma County ? une courte distance de route d'un grand nombre d'tablissements vinicoles prims de Caroline du Nord, dont la cave Kendall-Jackson, cet tablissement est idal pour les voyages d'affaires individuels comme pour les week-ends de loisirs.
• Hampton Inn & Suites Williamsburg-Central ? Lorsqu'ils visitent la ville coloniale de Williamsburg, en Virginie, les htes se retrouvent la veille de la rvolution amricaine il y a plus de 220 ans, mais peuvent compter sur des installations du 21^e sicle lorsqu'ils descendent au Hampton.
• Homewood Suites by Hilton Tampa - Port Richey ? Cet htel de Floride offre des studios spacieux et des suites d'une ou de deux chambres avec cuisine entirement quipe. Cet tablissement accepte les animaux de compagnie, Fido y est donc le bienvenu.

Les clients membres de Hilton HHonors accumuleront des points et des miles standard pour tous leurs sjours.

Pour en savoir plus sur les tarifs de la promotion The Great Getaway et faire une rservation en ralisant une conomie de jusqu' 30% sur les sjours dans des htels du portefeuille Hilton Worldwide, rendez-vous sur le site hhonors.com/thegreatgetaway.

propos de Hilton Worldwide

Hilton Worldwide est le plus grand groupe htelier au monde, avec une offre de services couvrant les htels et complexes touristiques de luxe offrant un service complet, les suites pour sjour prolong et les htels milieu de gamme. Depuis plus de 90 ans, Hilton Worldwide offre aux hommes et aux femmes d'affaires en dplacement ainsi qu'aux vacanciers ce qu'il y a de mieux en termes d'hbergement, de services, d'installations et de rapport qualit/prix. L'entreprise s'efforce de perptuer cette tradition en offrant aux clients l'opportunit d'expriences exceptionnelles grce l'ensemble des marques du groupe travers le monde. Ces marques reprsentent plus de 3500 htels dans 81 pays et comprennent Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hilton, Doubletree, Embassy Suites Hotels, Hilton Garden Inn, Hampton Inn & Suites, Homewood Suites by Hilton, Home2 Suites by Hilton et Hilton Grand Vacations. L'entreprise gre galement le programme de fidlisation de la clientle Hilton HHonors de niveau international.

Pour plus d'informations sur l'entreprise, veuillez visiter le site www.hiltonworldwide.com.

Conditions gnrales:

Sous rserve des chambres disponibles dans les htels participants dans le monde. Rservations entre le 10 mai 2010 et le 15 juillet 2010, sjour entre le 28 mai 2010 et le 6 septembre 2010. Paiement intgral non remboursable exig au moment de la rservation. Rservation requise dans un dlai de sept (7) jours avant l'arrive. Sjour minimal de trois (3) nuits, petit djeuner non compris, dans les htels Hilton Grand Vacations participant la promotion. Sjour minimal de trois (3) nuits si vous arrivez un mardi et de deux (2) nuits si vous arrivez un mercredi dans les htels Homewood Suites participant la promotion. Les remises varient selon la marque d'htel (sauf si l'tablissement l'indique autrement : 30% au Doubletree; 25% au Hilton; 20% aux Hampton, Homewood Suites, Hilton Grand Vacations, Hilton Garden Inn, Waldorf Astoria Hotels & Resorts et Conrad Hotels & Resorts). Les remises s'appliquent au meilleur tarif Bed and Breakfast disponible dans les htels Doubletree, Hilton et Hilton Garden Inn. Les remises s'appliquent au meilleur tarif disponible dans les Waldorf Astoria Hotels & Resorts, Conrad Hotels & Resorts, Hampton, Homewood Suites et Hilton Grand Vacations. L'offre n'est pas valide dans les htels Embassy Suites, l'exception de quelques tablissements (remise de 20% sur le meilleur tarif disponible). D'autres restrictions sont imposes.Rendez-vous l'adresse pour obtenir des renseignements complets. Cette offre ne peut tre associe d'autres offres spciales. L'adhsion HHonors?, l'accumulation de Points & Miles?, et l'change de points sont soumis aux Conditions gnrales de HHonors.

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.