Le moteur de rendu 3D de HI, MascotCapsule(R) eruption, est adopt pour la sortie mondiale du nouveau jeu de rle CHAOS RINGS(TM)de SQUARE ENIX destin l'iPhone(R) et l'iPod(R) touch

HI CORPORATION (Sige social: Tokyo, Japon; PDG: Kazuo Kawabata) (JASDAQ:3846) (ISIN:JP3160860007) a annonc aujourd'hui que le moteur de rendu 3D de HI, MascotCapsule eruption, avait t adopt par SQUARE ENIX CO., LTD. (Sige social: Tokyo, Japon; PDG et directeur de la reprsentation: Yoichi Wada), dans le cadre de son nouveau jeu de rle CHAOS RINGS? dont le lancement mondial exclusivement sur l'iPhone et l'iPod touch a eu lieu le 20 avril 2010.

eruption est le moteur de rendu 3D qui a t produit en associant les technologies de HI. Conforme la norme internationale Open GLES, il est dot d'une vitesse de traitement de rendu qui maximise les capacits de l'acclrateur matriel 3D, de diverses fonctionnalits souples et volutives qui sont utiles dans le dveloppement de jeux vido, et d'outils de dveloppement graphique permettant de facilement configurer toutes sortes de reprsentations. eruption contribue au caractre enjou, la sensation de ralit et la vision mondiale de CHAOS RINGS, grce un traitement graphique haute vitesse qui obtient la meilleure performance de l'iPhone/iPod touch pendant tout le jeu, comme la beaut et la texture des personnages, monstres et armes, ainsi que des actions et des effets reprsentationnels d'attaques physiques et magiques qui coulent bien.

Pour voir le graphisme incroyable de CHAOS RINGS, consultez le site Internet officiel l'adresse

En adoptant eruption, nous avons pu obtenir une qualit graphique quivalente celle des consoles de jeux portables sur l'iPhone et l'iPod touch, a dclar Takehiro Ando, producteur de CHAOS RINGS chez SQUARE ENIX. Je pense qu' l'heure actuelle il a atteint la meilleure expression graphique au monde dans cet appareil.

HI va consacrer ses efforts largir l'utilisation d'eruption de faon ce qu'il soit plus utilis dans le dveloppement de contenus, ainsi que pour promouvoir sa dissmination et le soutien qu'il remporte l'chelle mondiale.

* iPhone et iPod sont des marques dposes d'Apple Inc.

* CHAOS RINGS est une marque ou marque dpose de SQUARE ENIX CO., LTD. au Japon et/ou dans d'autres pays.

* MascotCapsule est une marque dpose de HI CORPORATION au Japon.

* Les autres noms de socit et noms de produits sont des marques et/ou des marques dposes de leurs socits respectives.

[Comment obtenir un kit de dveloppement de logiciel]

Pour obtenir le kit de dveloppement de logiciel (SDK) pour eruption, vous devez accepter l'accord de licence commerciale. (Un droit de licence doit tre vers.) Contactez adinfo@hicorp.co.jp pour plus de dtails.

[ propos de HI CORPORATION]

HI est une entreprise leader dans le domaine de la recherche et du dveloppement d'intergiciels pour dispositifs embarqus. En mars 2009, son produit phare, un moteur de rendu 3D appel MascotCapsule, avait t expdi avec plus de 500 millions d'units.

Divers contenus 3D de qualit console et IU 3D utilisant MascotCapsule sont distribus grande chelle en Chine, en Europe, au Japon, en Core du Sud et aux tats-Unis, entre autres. HI va continuer activement fournir MascotCapsule pour les appareils domestiques et les dispositifs lectroniques de vhicules autres que les tlphones portables.

Pour de plus amples renseignements, consultez notre site Internet l'adresse http://www.hicorp.co.jp/english/index.html.

Galerie photos/ multimdia disponible sur:

Le texte du communiqu issu d'une traduction ne doit d'aucune manire tre considr comme officiel. La seule version du communiqu qui fasse foi est celle du communiqu dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours tre confronte au texte source, qui fera jurisprudence.